チェルシー守護神メンディが写真取り違えに怒り! 同姓で強姦容疑のシティDF記事に自身の写真…
2021.11.18 07:00 Thu
チェルシーのセネガル代表GKエドゥアール・メンディが、複数の強姦容疑で起訴されているマンチェスター・シティのフランス代表DFバンジャマン・メンディに関する報道を巡る顔写真の取り違えについて問題定義した。バンジャマンは8月、昨年10月から今年8月にかけて起きた6件の強姦と1件の性的暴行の容疑者として、共犯の容疑がある40歳のルイ・サハ・マトゥリーと共にチェシャー警察から起訴された。
世界屈指の強豪クラブでプレーする選手の逮捕、起訴ということもあり、このニュースは世界中で広く報じられているが、人為的なミスなのか、アルゴリズムのミスなのか、一部メディアのヘッドライン写真ではバンジャマンではなく、混同したエドゥアール、レアル・マドリーのフランス代表DFフェルラン・メンディの写真が誤って使用されたケースが確認されている。
事件の性質を考えれば、顔写真を取り違えられたエドゥアールやフェルランにとっては、名誉棄損で訴えてもしかるべきミスと言える。
だが、エドゥアールは自身の公式『インスタグラム』のストーリー機能を通じて、今回のミスを単に非難するのではなく、黒人に対する世間一般からの不当な扱いという、より深い観点から問題定義した。
「2021年、(誤った記事が出された)フランスでもイギリスでも、黒人のファーストネームも顔もハッキリわからない人がいるのを見るのは悲しいことだ」
「これらの写真の間違いは、一見すると逸話的(珍しい)なものに見える。その一方で、非常に象徴的なものだとも言える」
「だけど、2つの顔を区別することはそれほど複雑なことではなく、とりわけユニフォームが(区別する上で)大きな助けとなるはずだ」
なお、今回のエドゥアールの投稿を受け、同じく被害者のフェルランも支持する反応を示している。
事件の性質を考えれば、顔写真を取り違えられたエドゥアールやフェルランにとっては、名誉棄損で訴えてもしかるべきミスと言える。
だが、エドゥアールは自身の公式『インスタグラム』のストーリー機能を通じて、今回のミスを単に非難するのではなく、黒人に対する世間一般からの不当な扱いという、より深い観点から問題定義した。
エドゥアールは前述の自身やフェルランが顔写真を取り違えられた幾つかのニュースソースのキャプチャー画像と共に、以下のようなコメントを綴っている。
「2021年、(誤った記事が出された)フランスでもイギリスでも、黒人のファーストネームも顔もハッキリわからない人がいるのを見るのは悲しいことだ」
「これらの写真の間違いは、一見すると逸話的(珍しい)なものに見える。その一方で、非常に象徴的なものだとも言える」
「だけど、2つの顔を区別することはそれほど複雑なことではなく、とりわけユニフォームが(区別する上で)大きな助けとなるはずだ」
なお、今回のエドゥアールの投稿を受け、同じく被害者のフェルランも支持する反応を示している。
1
2
|
関連ニュース