｢やっと平常モードに戻ったわね｣そんな風に私が懐かしさを覚えていたのは月曜日。レアル・マドリーがリスボンに到着する映像をお昼のニュースで見た時のことでした。ここ2週間、スペインサッカー界のミッドウィークはコパ・デル・レイ開催だったため、マドリッド勢で試合があったのはアトレティコだけでした。対照的に16強対決でアルバセテ
2026.02.19 10:43 Thu
【ラ・リーガ第34節プレビュー】四つ巴の優勝争い! 格下相手に取りこぼし回避できるか
2021.04.30 19:00 Fri
先週末に行われた第32節ではアトレティコ・マドリーとレアル・マドリーが勝ち点を取りこぼし、バルセロナとセビージャが勝利を収めたことで、優勝争いは四つ巴の大混戦となっている。
前節、FWグリーズマンのドブレーテの活躍によって10人のビジャレアルに2-1の逆転勝利を収めた3位バルセロナ(勝ち点71)だが、29日に行われたグラナダとの第33節延期分ではまさかの1-2の敗戦を喫して、アトレティコ(勝ち点73)を抜いての首位浮上のチャンスを逃した。
そして、次節にアトティコとの直接対決を控える中、バウンスバックを図る今節は指揮官クーマンの古巣である14位のバレンシア(勝ち点36)と、難所メスタージャで激突する。直近5戦未勝利のバレンシアだが、前回対戦では2-2のドローで試合を終えており、決して油断できない相手だ。ただ、直近9戦連続で失点を重ねており、FWメッシを起点に押し込んで打ち勝ちたい。
前節、アスレティック・ビルバオに競り負けて首位陥落の危機もグラナダのアシストで最上位を維持したアトレティコは、降格圏の18位に沈むエルチェ(勝ち点30)を相手に2戦ぶりの白星奪取を狙う。アスレティック戦ではFWスアレス、FWフェリックスが途中出場で負傷明けからの試運転を果たしており、DFホセ・ヒメネスがサスペンション明けで復帰する守備の修正と共に両エースの復活の一発に期待したいところだ。
その2強と競る2位のレアル・マドリー(勝ち点71)は前節にベティスとの上位対決を0-0のドローで終え、厳しい勝ち点逸に。また、27日に行われたチャンピオンズリーグ(CL)準決勝1stレグではホームで1-1のドローと微妙な結果に終わっている。来週にロンドンでの決勝進出を懸けた2ndレグ、週末にセビージャとの上位対決という重要な連戦を控える中、今節は11位のオサスナ(勝ち点40)とのホームゲームに臨む。DFカルバハルが再離脱となったものの、DFセルヒオ・ラモス、DFメンディに関しては復帰の目途が立っているが、ジダン監督はいかなるメンバー構成で勝ち点3必須の一戦に挑むか。
残留争いが続く日本人選手所属の3チームでは5連敗で16戦未勝利の最下位エイバル(勝ち点23)が、16位のアラベス(勝ち点31)との残留争い直接対決に挑む。前節、FW武藤嘉紀が7戦ぶりの戦列復帰を果たしたことで、MF乾貴士と共に2人のサムライにはチームを残留に導く仕事が求められる。
また、MF久保建英は出場なしに終わるも、前節のウエスカ戦で8戦ぶりの白星を挙げた15位のヘタフェ(勝ち点34)は、7位のビジャレアル(勝ち点49)を相手に連勝を目指す。古巣対戦となる久保は自身を冷遇したエメリ監督を相手に決定的な仕事を見せつけられるか。
最後に直近の3連敗で降格圏の19位に転落したウエスカ(勝ち点27)は、5位のレアル・ソシエダ(勝ち点53)を相手に連敗ストップを狙う。前節、途中出場も見せ場なしに終わったFW岡崎慎司には格上相手に攻守両面で決定的な仕事を期待したい。
《ラ・リーガ第34節》
▽4/30(金)
《28:00》
セルタ vs レバンテ
▽5/1(土)
《21:00》
エイバル vs アラベス
《23:15》
エルチェ vs アトレティコ・マドリー
《25:30》
ウエスカ vs レアル・ソシエダ
《28:00》
レアル・マドリー vs オサスナ
▽5/2(日)
《21:00》
バジャドリー vs ベティス
《23:15》
ビジャレアル vs ヘタフェ
《25:30》
グラナダ vs カディス
《28:00》
バレンシア vs バルセロナ
▽5/3(月)
《28:00》
セビージャ vs アスレティック・ビルバオ
前節、FWグリーズマンのドブレーテの活躍によって10人のビジャレアルに2-1の逆転勝利を収めた3位バルセロナ(勝ち点71)だが、29日に行われたグラナダとの第33節延期分ではまさかの1-2の敗戦を喫して、アトレティコ(勝ち点73)を抜いての首位浮上のチャンスを逃した。
そして、次節にアトティコとの直接対決を控える中、バウンスバックを図る今節は指揮官クーマンの古巣である14位のバレンシア(勝ち点36)と、難所メスタージャで激突する。直近5戦未勝利のバレンシアだが、前回対戦では2-2のドローで試合を終えており、決して油断できない相手だ。ただ、直近9戦連続で失点を重ねており、FWメッシを起点に押し込んで打ち勝ちたい。
その2強と競る2位のレアル・マドリー(勝ち点71)は前節にベティスとの上位対決を0-0のドローで終え、厳しい勝ち点逸に。また、27日に行われたチャンピオンズリーグ(CL)準決勝1stレグではホームで1-1のドローと微妙な結果に終わっている。来週にロンドンでの決勝進出を懸けた2ndレグ、週末にセビージャとの上位対決という重要な連戦を控える中、今節は11位のオサスナ(勝ち点40)とのホームゲームに臨む。DFカルバハルが再離脱となったものの、DFセルヒオ・ラモス、DFメンディに関しては復帰の目途が立っているが、ジダン監督はいかなるメンバー構成で勝ち点3必須の一戦に挑むか。
前節、グラナダに競り勝って破竹のラ・リーガ5連勝を飾った4位のセビージャ(勝ち点70)はクラブ史上最速での来季CL出場権を獲得。さらに、これまで三つ巴と言われ続けた覇権争いに食い込んできた。レアル・マドリーとの直接対決を前に6連勝を狙う今節は、9位のアスレティック(勝ち点42)をホームで迎え撃つ。主砲エン=ネシリの連続ゴールはストップもMFラキティッチ、FWオカンポスとその他の主力に久々のゴールが生まれた点はチームとしてプラス材料だ。
残留争いが続く日本人選手所属の3チームでは5連敗で16戦未勝利の最下位エイバル(勝ち点23)が、16位のアラベス(勝ち点31)との残留争い直接対決に挑む。前節、FW武藤嘉紀が7戦ぶりの戦列復帰を果たしたことで、MF乾貴士と共に2人のサムライにはチームを残留に導く仕事が求められる。
また、MF久保建英は出場なしに終わるも、前節のウエスカ戦で8戦ぶりの白星を挙げた15位のヘタフェ(勝ち点34)は、7位のビジャレアル(勝ち点49)を相手に連勝を目指す。古巣対戦となる久保は自身を冷遇したエメリ監督を相手に決定的な仕事を見せつけられるか。
最後に直近の3連敗で降格圏の19位に転落したウエスカ(勝ち点27)は、5位のレアル・ソシエダ(勝ち点53)を相手に連敗ストップを狙う。前節、途中出場も見せ場なしに終わったFW岡崎慎司には格上相手に攻守両面で決定的な仕事を期待したい。
《ラ・リーガ第34節》
▽4/30(金)
《28:00》
セルタ vs レバンテ
▽5/1(土)
《21:00》
エイバル vs アラベス
《23:15》
エルチェ vs アトレティコ・マドリー
《25:30》
ウエスカ vs レアル・ソシエダ
《28:00》
レアル・マドリー vs オサスナ
▽5/2(日)
《21:00》
バジャドリー vs ベティス
《23:15》
ビジャレアル vs ヘタフェ
《25:30》
グラナダ vs カディス
《28:00》
バレンシア vs バルセロナ
▽5/3(月)
《28:00》
セビージャ vs アスレティック・ビルバオ
アトレティコ・マドリーの関連記事
｢やっと平常モードに戻ったわね｣そんな風に私が懐かしさを覚えていたのは月曜日。レアル・マドリーがリスボンに到着する映像をお昼のニュースで見た時のことでした。ここ2週間、スペインサッカー界のミッドウィークはコパ・デル・レイ開催だったため、マドリッド勢で試合があったのはアトレティコだけでした。対照的に16強対決でアルバセテ
2026.02.19 10:43 Thu
アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督が15日に行われ、0-2で敗戦したラ・リーガ第36節オサスナ戦を振り返った。
直近に行われたソシエダ戦をセルロートの4ゴールで圧勝したアトレティコが、来季の欧州カップ戦出場権獲得を狙うオサスナのホームに乗り込んだ一戦。
アトレティコは25分にセットプレーからカテ
2025.05.16 08:45 Fri
アトレティコ・マドリーは15日、ラ・リーガ第36節でオサスナとエル・サダールで対戦し0-2で敗戦した。
直近に行われたソシエダ戦を古巣対戦となったセルロートの4ゴールで圧勝した3位アトレティコ(勝ち点70)は、その試合のスタメンからリーノをアルバレスに変更した以外は同じスタメンを採用。2トップにセルロートとアルバ
2025.05.16 07:10 Fri
アトレティコ・マドリーのアルゼンチン代表FWアンヘル・コレア(30)が在籍10年のコルチョネロスを離れる見込みだ。スペイン『レレボ』のマッテオ・モレット記者が報じている。
2015年にサン・ロレンソから加入したコレアは、ここまで公式戦463試合に出場し、87ゴール65アシストを記録。2トップやシャドー、右サイドハ
2025.05.14 17:08 Wed
先週末に行われた第35節ではリーグタイトルレースを決定づける大一番となったエル・クラシコを逆転で制したバルセロナが優勝に王手をかけた。また、アトレティコ・マドリーのチャンピオンズリーグ(CL)出場権獲得が決定している。
ミッドウィーク開催となる今節の最注目カードは2シーズンぶりのプリメーラ制覇に王手をかけた首位の
2025.05.13 19:30 Tue
ラ・リーガの関連記事
｢何考えているんだろ｣そんな風に私が困惑していたのは木曜日、この週末のメトロポリターノが、ビーキー・ブラインダーズ祭りになると聞いた時のことでした。映画公開に先立って、Netflixとコラボすることになったアトレティコはコケ、グリーズマン、ヒメネス、セルロート、ルックマンが出演者のような仮装をしたプロモビデオを作成。さ
2026.03.13 16:35 Fri
｢リバプールじゃなくて本当に良かったわ｣そんな風に私がアトレティコのくじ運に改めて感謝していたのは月曜日、いよいよCL16強対決1stレグが翌日に迫ってきた時のことでした。いやあ、進出プレーオフではクラブ・ブルージュに総合スコア7-4で勝利して、ようやく天敵を克服することができた彼らではあったんですけどね。だからって、
2026.03.12 11:34 Thu
｢奇遇なこともあるものね｣そんな風に私が呟いていたのは木曜日、コパ・デル・レイの決勝カードが、この土曜午後6時30分(日本時間翌午前5時)にはもう、メトロポリターノで見られることに気がついた時のことでした。いやあ、3週間前に準決勝1stレグがあった後、ようやく今週の火水に2ndレグが行われ、4月18日にセビージャのカル
2026.03.07 13:18 Sat
｢アトレティコがダメダメだったんじゃなくて、あれはホントに相手が強かったのね｣そんな風に私が認識を新たにしていたのは木曜日。CLのノックアウトフェーズ進出プレーオフ勝ち抜けチームと金曜日の抽選での対戦組み合わせ可能性をチェックしていた時のことでした。リーグフェーズ最終節でメトロポリターノにCL新参者チームのボデ・グリム
2026.02.28 13:04 Sat
｢同じプレーオフ遠征組でも差が出ちゃったみたいね｣そんな風に私が嘆いていたのは木曜日。2晩続けて近所のバル(スペインの喫茶店兼バー)でマドリッドの兄貴分チームたちのCLノックアウトフェーズ・プレーオフ1stレグをTV観戦した翌朝のことでした。火曜日のベンフィカ戦はキックオフ45分前にはお店に行って、何とかカウンターの席
2026.02.21 18:59 Sat
|
|
アトレティコ・マドリーの人気記事ランキング
1
決死の決定機阻止で一発退場のバルベルデ、勝負の分かれ目となったあのシーンを振り返る
レアル・マドリーのMFフェデリコ・バルベルデが、スーペル・コパ・デ・エスパーニャ決勝を振り返った。 アトレティコ・マドリーとのマドリード・ダービーとなった決勝戦。試合はゴールレスのまま延長戦へ突入する白熱の展開に。延長戦でも互いの好守も光って得点が生まれずにいたなか迎えた115分、アトレティコがカウンターを仕掛ける。自陣から上手く繫いで前に運ぶと、FWアルバロ・モラタが最終ラインを突破。GKティボー・クルトワと一対一になりかけたところで、バルベルデが後ろからスライディングタックルを敢行。これが決定機阻止で一発退場となる。 しかし、試合はゴールが生まれないままPK戦となり、4-1で制したマドリーが優勝。結果的にバルベルデの決死の選択が勝利に導いたのだった。 「僕がしたことをは良いことではない。だけどああするしかなかった。トロフィを獲得出来て嬉しいよ」 「PK戦が終わったあと、僕は少し待ってピッチへ走り出した。チームメイトは僕を褒めてくれたよ。全員というわけではなかったけどね」 「試合に出た人、出なかった人、ハーフタイムにアドバイスをくれた人、これはチーム全体の勝利だ」 「モラタには謝ったよ」 また、ジネディーヌ・ジダンとディエゴ・シメオネの両指揮官から声をかけてもらっていたことも話した。 「彼らは僕をサポートしてくれた」 「僕のせいで一人少なくなってしまったんだから怒りの感情があるのも当然さ。だけど、彼らは僕を支えるためにそこに来てくれたんだ」 「シメオネもそうさ。でも、そうしてくれる人ばかりではない」 一発退場となるファウルには通常であれば批判がつきものであるが、頭脳プレーを称える声も多くあった今回のバルベルデのプレー。それでもルールはルール。マドリーの次戦、18日に行われるラ・リーガ第20節のセビージャ戦は出場不可となっている。 2020.01.13 17:45 Mon
2
カカとフェリックスが対談…プロの生活、バロンドール、代表を語る
アトレティコ・マドリーのポルトガル代表FWジョアン・フェリックスが、元ブラジル代表MFカカ氏とインスタグラムでビテオ通話を行い、それぞれにインタビューした。スペイン『アス』が対談の様子を伝えた。 フェリックスは昨シーズン、ベンフィカで公式戦43試合20得点11アシストを記録し大きく飛躍。多くの欧州有力クラブを惹きつける人気銘柄として大きな脚光を浴びる中、クラブ史上最高額の1億2600万ユーロ(約153億円)とも言われる移籍金でアトレティコに加入していた。 <div style="margin:0 auto; min-width:300px; " id="cws_ad"><div style="position: relative; padding-bottom:56.25%; height: 0; overflow: hidden; "><iframe src="https://embed.dugout.com/v2/?p=eyJrZXkiOiJPQlBwMVhCViIsInAiOiJ1bHRyYXNvY2NlciIsInBsIjoiIn0=" style="width: 300px; min-width: 100%; position: absolute; top:0; left: 0; height: 100%; overflow: hidden; " width="100%" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div></div> 一方のカカ氏は、現役時代ミランやレアル・マドリーで活躍し、2007年にはバロンドールも受賞。2017年に現役を引退している。 その風貌やスピードがどことなく似ている部分もある両者。バロンドール受賞者と未来のバロンドール受賞が期待される逸材という豪華なコンビのやり取りを抜粋してお伝えする。 <span class="paragraph-title">◆ユースからプロへの移行</span> フェリックス 「ファーストチームでプレーを始めた時に直面した最大の困難はなんでしたか?」 カカ 「最も難しいのは移行の最中だと思う。下位カテゴリーから移行してプロになると、全く異なる世界で異なる状況に適応する必要がある。選手は君に教え、歓迎し、助けてくれる。それが私のキャリアの重要な瞬間だ。難しいが同時に美しくもある。君はすでにプロとして2年やっているが、自分の役割を理解している?」 フェリックス 「僕にとっても最も難しいことでしたけど、試合以外ではそうでもなかったです。なぜなら、ベンフィカのチームメイトが本当によくしてくれて、常に僕が元気かどうか確認してくれました。チームと同じ土俵に立てば、うまくプレーできます」 「しかし、最も僕が影響を受けたのはメディアへの対処でした。新聞や僕が以前フォローしていたSNSは、良いことを言ってくれた時は好きですが、そうでない時は好きではなかったです」 「ある時からそれを追うのをやめ、その後はしていません。今の僕は元気で、ポルトガルからスペインのリーグに映りました。今の僕にとって何が一番重要だと思いますか?」 カカ 「君にとってベストなのはスペインの仕組みを理解することだ。試合はどこでも同じだと思うかもしれないが、全く違う。ブラジル、イタリア、スペイン、アメリカ。これらは私がプレーした場所だ。そして、違いがある」 「戦術がより重要な場所もあれば、よりテクニカルな場所もある。周りの環境やアトレティコが世界で何を表しているのかを理解する必要がある。今、君は素晴らしい場所にいる。マドリッドは美しい街だ」 <span class="paragraph-title">◆バロンドールとチャンピオンズリーグ</span> フェリックス 「2007年、僕が8歳の時、あなたの最高の年でしたよね?」 カカ 「2007年は私のキャリアのピークだった。チームとしても個人としても。チャンピオンズリーグの決勝に到達した時、セビージャとのヨーロッパスーパーカップ、日本でのボカ・ジュニアーズとのクラブ・ワールドカップ、そしてバロンドールを受賞した。2007年は私にとっては素晴らしい年だ」 フェリックス 「あなたがその1年で達成したことは、選手がキャリアを通じて達成したいことだと思います」 カカ 「本当に素晴らしい年だった。何か特別な夢はある?」 フェリックス 「両方を勝ち取りたいです。チャンピオンズリーグとバロンドール」 <span class="paragraph-title">◆ユーロ2020について</span> カカ 「ユーロは君にとって初めての主要な大会?」 フェリックス 「はい。11月には21歳になります」 カカ 「言い換えれば、次のワールドカップで23歳になる。準備しなくてはならないね。君と私はフィジカル的に似ていると思うし、君はとても攻撃的な選手だと思う」 「私よりテクニックがあると思う。私はより攻撃的で、直線的だった。しかし、私は比較が好きじゃないんだ」 フェリックス 「カカはカカ、フェリックスはフェリックスだと思います。僕が小さい頃、あなたは私のアイドルの1人でした。あなたのポスターを部屋に置いていましたし、こうしてあなたと話すことができるとは思ってもいなかったです」 2020.05.14 18:50 Thu
3
シメオネ妻、ビキニ姿の写真投稿で炎上騒動に…
アトレティコ・マドリーを率いるディエゴ・シメオネ監督の妻でモデルのカルラ・ペレイラさんがSNS上で炎上騒動に巻き込まれていたことがわかった。スペイン『マルカ』が伝えている。 アルゼンチン出身のモデルであるカルラさんは、2014年頃から17歳年上のシメオネ監督と交際。これまでフランセスカちゃん、バレンティーナちゃんと2人の娘を授かっている。 そのカルラさんは現在、地中海にあるメノルカ島でバカンスを満喫しており、先週には自身の公式『インスタグラム(carla.pereyra15)』にバルコニーでポージングする自身のビキニ姿の写真を投稿。 そのキャプションには『takingcareofme(身体のお手入れ)』というハッシュタグと共に、「週末の雰囲気…今日はビーチに出かけていたから、たくさんのココナッツオイルを使って肌と髪のケアをしているわ」というコメントが付いていた。 カルラさんとしては、次女バレンティーナちゃんを出産してからわずか半年とは思えない自身のプロポーションをアピールすると共に、モデルとして身体のケアをしっかりと行っていることを伝えたかったのかもしれない。 しかし、カルラさんのスリム過ぎるスタイルに関して、「全く健康的ではない」ではないなど、一部ユーザーから不快感を露わにする以下のようなコメントが殺到した。 「確かにあなたは美しいが、そのような痩せすぎたスタイルは間違っている」 「あなたのスタイルは全く健康的ではない」 「あなたはそのような間違ったスタイルを維持するために節制を行うという考えを改めた方が良い」 この炎上騒動を受けてカルラさんは現在、コメントを非表示に設定する措置を行っている。 近年、ヨーロッパではファッションモデルを中心に摂食障害などが問題視されており、カルラさんのスリム過ぎるスタイルが今回の思わぬ批判を招いたようだ。 ◆確かに痩せすぎている感も… https://www.instagram.com/p/B0Y8XfgC-qS/ 2019.07.29 14:30 Mon
4
ラングニック「明日の夜でも…」 C・ロナウドにスパーズ戦の再現を期待
マンチェスター・ユナイテッドのラルフ・ラングニック監督がポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドに再現を期待した。イギリス『マンチェスター・イブニング・ニュース』が報じている。 今季、ユナイテッド復帰を決断したC・ロナウド。今年に入ってから公式戦10試合で1ゴールとブレーキがかかり、批判の声も強まったが、先のプレミアリーグでトッテナム相手にハットトリックをやってのけ、復調ぶりをアピールした。 そうして、15日にはチャンピオンズリーグ(CL)ラウンド16・2ndレグのアトレティコ・マドリー戦をホームで迎える。先月の誕生日で37歳のC・ロナウドにとって、前戦から中2日のやや酷な日程だが、ラングニック監督は楽観視した。 「彼の回復具合なんて心配していない。彼はいつも自分自身や、身体に目を配っている人間で、何をすべきかを正確に把握している。再び3ゴールを決められるかはそれからだ」 「あのチームを相手に3ゴールを決めるのは簡単じゃないが、(トッテナム戦での)彼の全体的なパフォーマンスは非常に良かった。明日の夜でも我々が期待しているのは明らかだ」 また、敵地での1stレグを1-1のドローに持ち込み、迎える2ndレグに向けてもコメント。1stレグでの教訓を生かしていく必要性を説いた上で、トッテナム戦のようなサポーターの後押しも大事になると展望している。 「マドリッドでの前半戦みたいなプレーはダメ。その話はしたし、何が必要かを理解しなければならず、エネルギーも求められる」 「アトレティコのようにボール保持を気にしないチームとの対戦なら、なおさらだ。ここ5試合のポゼッションはどれも50%以下だった」 「それを意識して、できる限り失点しないようにしないといけないが、先制点が大事なのも間違いない」 「土曜日の我々は勝ちたいという思いを持ったチームだった。サポーターも重要な役割を果たして、我々の勝利欲を実感してくれたんだ」 「明日も同じような状況になるだろう」 2022.03.15 18:15 Tue
5
ライプツィヒが19歳の主力、ベルギー代表MFフェルメーレンの完全移籍を発表! アトレティコからの買取義務OP発動
RBライプツィヒは17日、アトレティコ・マドリーからレンタル移籍加入しているベルギー代表MFアーサー・フェルメーレン(19)の完全移籍加入を発表した。 なお、今回は特定の条件を満たしたことにより、レンタル加入時に定められていた買い取り義務オプションが発動。契約期間は2029年6月までとなる。 また、移籍市場に精通するジャーナリストのファブリツィオ・ロマーノ氏によると、移籍金は2000万ユーロ(約32億1000万円)となった。 フェルメーレンは2022-23シーズン途中から母国ベルギーのアントワープでレギュラーに定着。ジュピラー・プロ・リーグ(ベルギー1部)優勝やチャンピオンズリーグ(CL)を経験した。 2024年1月にアトレティコへ完全移籍。しかし、ディエゴ・シメオネ監督からはほとんど起用されず、2024年8月にライプツィヒへ買い取りオプション義務付きのレンタル移籍を果たした。 ドイツでは立ち位置を確保し、ここまでブンデスリーガで15試合1アシストを記録。CLとDFBポカールも含め、公式戦22試合に出場している。 ライプツィヒに完全移籍することとなった19歳MFは、クラブを通じて喜びを語った。 「RBLに長くいられることをとても嬉しく思っている。ライプツィヒに来た初日から居心地の良さを感じていた。選手としての成長という観点では、夏の契約時にクラブが言っていた通りの展開になっている。試合にたくさん出てさらに成長し、ピッチでチームに貢献する機会を得られた」 「RBライプツィヒは大きな可能性を秘めたクラブとして評判が高い。若い選手が最高レベルで実力を証明し、自らの成長における次のステップに進むことができる。一緒に達成したいことがまだたくさんある。今後が本当に楽しみだ!」 2025.01.17 20:48 Fri
