アーセナルがエジプト代表MFモハメド・エルネニー(28)の契約延長について準備を進めているようだ。イギリス『デイリー・メール』が報じている。
2016年冬にバーゼルからアーセナルへ加入したエルネニー。アーセン・ヴェンゲル監督の下ではコンスタントに出場機会を得ていたものの、2018-19シーズンに就任したウナイ・エ
2020.11.05 20:30 Thu
グラニト・ジャカ
Granit XHAKA
|
|
| ポジション | MF |
| 国籍 |
スイス連邦
|
| 生年月日 | 1992年09月27日(32歳) |
| 利き足 | 左 |
| 身長 | 186cm |
| 体重 | 82kg |
| ニュース | 人気記事 | クラブ |
グラニト・ジャカのニュース一覧
アーセナルがエジプト代表MFモハメド・エルネニー(28)の契約延長について準備を進めているようだ。イギリス『デイリー・メール』が報じている。
2016年冬にバーゼルからアーセナルへ加入したエルネニー。アーセン・ヴェンゲル監督の下ではコンスタントに出場機会を得ていたものの、2018-19シーズンに就任したウナイ・エ
2020.11.05 20:30 Thu
今シーズンもヨーロッパリーグ(EL)に出場するアーセナルだが、その登録リストには既報通り元ドイツ代表MFメスト・エジルの名前はなかった。
『UEFA.com』が今シーズンのELに参加するクラブの登録メンバーを発表。アーセナルの登録メンバーも発表され、24名が登録された。
今回の登録メンバーからは、前述のエジ
2020.10.08 23:05 Thu
バーゼルは11日、アルバニア代表MFタウラント・ジャカ(29)との契約延長を発表した。3年間延長し、新契約は2024年6月まで。さらに1年間の延長オプションがついているとのことだ。
バーゼルの下部組織で育ったジャカは、2010年7月にファーストチームへ昇格。グラスホッパーズへのレンタル移籍を経験したが、2013年
2020.09.12 13:05 Sat
スイスサッカー協会(SFV)は28日、来月に行われるUEFAネーションズリーグ2020-21に向けたスイス代表メンバー23名を発表した。
前回大会を4位フィニッシュしたスイスを率いるウラジミール・ペトコビッチ監督は、MFグラニト・ジャカ(アーセナル)やGKヤン・ゾンマー(ボルシアMG)、DFマヌエル・アカンジ(ド
2020.08.28 22:24 Fri
近年のアーセナルのスカウト活動を支えてきた功労者がクラブを追われることになったようだ。
アーセナルは5日、新型コロナウイルス(COVID-19)による減収のため、55人のスタッフを解雇する方針であることを発表した。
そして、イギリス『デイリー・メール』が伝えるところによれば、その解雇者リストの中に敏腕スカウ
2020.08.06 15:00 Thu
レバークーゼンのニュース一覧
レバークーゼンのシャビ・アロンソ監督が大一番のドローを振り返った。ドイツ『キッカー』が伝えた。
開幕から3勝1敗としていた昨シーズンのブンデスリーガ王者、レバークーゼン。28日の第5節ではマイスターシャーレ奪還を目指すバイエルンとの大一番に臨んだ。
試合は31分、左CKの流れからドイツ代表MFロバート・アン
2024.09.29 14:21 Sun
バイエルンのイングランド代表FWハリー・ケインが負傷したようだ。
28日、ブンデスリーガ第5節が行われ、バイエルンは王者・レバークーゼンをホームに迎えた。
試合は31分にロバート・アンドリッヒのゴールでレバークーゼンが先制するも、39分にアレクサンダル・パブロビッチがゴールを奪いバイエルンが同点に。その後は
2024.09.29 12:55 Sun
ブンデスリーガ第5節、バイエルンvsレバークーゼンが28日に行われ、1-1で引き分けた。
前節ブレーメン戦を5発圧勝で開幕4連勝を飾ったバイエルンは、昨季12連覇を阻まれた宿敵レバークーゼン相手に守護神ノイアーが復帰し、ベストメンバーで臨んだ。
一方、前節ヴォルフスブルク戦を4-3と打ち勝って3勝1敗スター
2024.09.29 03:26 Sun
ドイツサッカー連盟(DFB)のスポーツ・ディレクター(SD)を務めるルディ・フェラー氏が、ブンデスリーガの大一番を展望した。
ブンデスリーガ連覇記録が「11」で途絶えたものの、今シーズンは開幕4連勝で首位に立っているバイエルン。28日に行われる第5節では昨シーズン無敗優勝を果たした3位レバークーゼンをホームに迎え
2024.09.28 22:42 Sat
前節は止まらないバイエルンがブレーメンに5発圧勝として開幕4連勝とした。そしてレバークーゼンがヴォルフスブルクに打ち勝ち、3勝目を挙げている。迎える第5節、バイエルンvsレバークーゼンの今季のマイスターシャーレを占う序盤の大一番が行われる。
バイエルンは前節ブレーメン戦、MFオリーズの2ゴール2アシストの大活躍で
2024.09.27 18:01 Fri
グラニト・ジャカの人気記事ランキング
1
どうやって乗ってるの!? 身長2mを超えるニューカッスルのCB、愛車は車高154cmのマイクロカー
この光景は思わず笑ってしまうしかないはずだ。 ニューカッスルに所属するイングランド人DFダン・バーンの愛車がとんでもないと話題になっている。 フルアムやバーミンガム・シティ、ウィガン、ブライトン&ホーヴ・アルビオンでもプレーしたバーン。30歳のCBは、2m1cmとプレミアリーグで最も背の高い選手として知られている。 長身を生かしたプレー、フィジカルを生かしたパフォーマンスが特徴だが、本拠地であるセント・ジェームズ・パークに到着したバーンが乗っていた愛車は、まさかの「スマート」の車だった。 マイクロカーとして有名な、メルセデス・ベンツグループの自動車メーカー「スマート」。高性能ではあるものの、その車体はかなり小さく、排気量は900ccで2人乗りだ。 価格は1万1000ポンド(約170万円)とリーズナブル。かつては「アウディ」のSUVに乗っていたバーンだったが、乗り換えたようだ。 しかし、問題はそのサイズ。プレミアリーグで最も大きい2mを超えるバーンがイギリスでは2番目に小さいと言われる車に乗っているのだから、注目せざるを得ない。同じモデルでは、車高が154.5cmと紹介されている。 スタジアムに乗り入れる姿のほか、子供たちのサインに応じる姿も目撃されているが、その車高は子供の背より低いもの。2mのバーンがどう乗り込んでいるのか気になるところだ。 「スマート」には、ラヒーム・スターリングやグラニト・ジャカなども乗っているが、2mの選手が乗るとは普通には想像し難い。残念ながら、つい笑ってしまうのも仕方ないと言えるだろう。 <span class="paragraph-title">【写真&動画】2m超えの長身CBが乗る車は車高154.5cmのマイクロカー</span> <span data-other-div="movie"></span> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Hilarious moment Newcastle's 6ft 7in Dan Burn arrives for training in tiny car <a href="https://t.co/gqL62enapn">https://t.co/gqL62enapn</a></p>— Scottish Sun Sport (@scotsunsport) <a href="https://twitter.com/scotsunsport/status/1609927887720792064?ref_src=twsrc%5Etfw">January 2, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">NEVER EVER BEAT DAN BURN<a href="https://twitter.com/hashtag/NUFC?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#NUFC</a> <a href="https://t.co/MzPrPdsvIX">pic.twitter.com/MzPrPdsvIX</a></p>— Adam Pearson (YT) (@AdamP1242) <a href="https://twitter.com/AdamP1242/status/1609173326206828546?ref_src=twsrc%5Etfw">December 31, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/NUFC?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#NUFC</a> defender Dan Burn (6’7) arriving at St James’ Park in quite the motor. <a href="https://t.co/w4WRO3y1jN">pic.twitter.com/w4WRO3y1jN</a></p>— Adam Lackenby (@adamlackenbyy) <a href="https://twitter.com/adamlackenbyy/status/1609518328028045318?ref_src=twsrc%5Etfw">January 1, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 2023.01.03 23:10 Tue
2
オーバメヤンがEL最優秀選手に輝く! 最優秀若手選手は2年連続でヴィルツが受賞
欧州サッカー連盟(UEFA)は24日、2023-24シーズンのヨーロッパリーグ(EL)最優秀選手として、マルセイユの元ガボン代表FWピエール=エメリク・オーバメヤンを選出した。 6季ぶりの決勝進出を目指したマルセイユだが、準決勝でアタランタに2戦合計1-4で敗戦。それでも34歳を迎えたベテランFWは、今シーズンのELで13試合に出場し10得点を記録。2位のローマのベルギー代表FWロメル・ルカクに2点差をつけて得点王に輝いた。 また、EL最優秀若手選手にはEL11試合に出場して4得点4アシストを記録したレバークーゼンのドイツ代表MFフロリアン・ヴィルツ(21)を選出。ヴィルツは2022-23シーズンのELでも同賞を獲得しており、2年連続の受賞となった。 そのほか、[3-4-3]の布陣に合わせて選出された今大会のベストイレブンでは、GKにローマのベスト4入りに貢献したミル・スヴィラールを選出。3バックは、優勝したアタランタからベラト・ディムスティ、準優勝のレバークーゼンからヨナタン・ター、ベスト4のローマからジャンルカ・マンチーニを選出した。 中盤では優勝したアタランタからトゥン・コープマイネルスとマッテオ・ルッジェーリ、準優勝のレバークーゼンからジェレミー・フリンポンとグラニト・ジャカを選出。 3トップには得点王と最優秀選手賞を獲得したマルセイユのオーバメヤンと最優秀若手選手に輝いたヴィルツに加え、ハットトリックでアタランタをEL優勝に導いたFWアデモラ・ルックマンが選ばれた。 2024.05.25 00:40 Sat
3
「失点もレッドカードも自分たちのミス」CL同国対決完敗のレバークーゼン…それでもジャカは突破諦めず「まだ何が起きてもおかしくない」
レバークーゼンのスイス代表MFグラニト・ジャカが、完敗に落胆しながらも不屈の姿勢を示した。『UEFA.com』が伝えている。 ジャカは5日に行われたチャンピオンズリーグ(CL)ラウンド16・1stレグのバイエルン戦で先発。同国対決として注目が集まった一戦だったが開始早々に先制点を奪われ、後半の立ち上がりにもミスから失点を許す苦しい展開に。62分にはDFノルディ・ムキエレが2枚目のイエローカードを受けて退場となると、PKでとどめを刺されて0-3の完敗となった。 来週開催される2ndレグはホーム開催ではあるものの、非常に厳しい立場となったレバークーゼン。試合後にジャカは防げた大敗だったと悔やみつつ、まだCLベスト8進出を諦めていないと強調している。 「序盤に失点したが、その後はうまく試合に乗れていたと思う。ジェレミー(・フリンポン)に1-1とするチャンスがあり、彼が得点していれば試合は違ったものになっていたはずだ。その後、このレベルで起きてはならない不必要な退場と2失点で、試合は終わった」 「0-1で負けていても、まだ試合は続いていた。2失点目は僕たちのミス、レッドカードも僕たちのミスだった。しかし、それでも自分たちを信じなければならない。90分で3ゴールを決めることは可能だ。まだ何が起きてもおかしくない。今日、僕たちはそれを目の当たりにしたんだ」 2025.03.06 12:15 Thu
4
招集外の原因はキャプテンマーク? ジャカがスイス代表のキャプテン辞任も検討
アーセナルに所属するスイス代表MFグラニト・ジャカが、キャプテンマークを返上するつもりのようだ。イギリス『デイリー・メール』が報じた。 アーセナルでキャプテンを務めるジャカは、スイス代表でもキャプテンを任されている。しかし、このことが1つの問題を引き起こしたとも考えられているようだ。 ユーロ2020予選に臨むスイス代表は、5日にアイルランド代表と、8日にジブラルタル代表と対戦する。 しかし、今回のメンバーにはリバプールのFWジェルダン・シャキリが招集外となっていた。 当初、シャキリが選外となった理由は、フィットネスの問題があったとされていた。今夏行われたUEFAネーションズリーグ(UNL)の3位決定戦のイングランド代表戦で負傷。ふくらはぎを負傷したことが影響していると考えられていた。 しかし、ここに来て新たな疑惑が浮上。シャキリは、ウラジミール・ペトコビッチ監督がキャプテンマークをジャカに託したことに腹を立て、招集を断ったと報じられていた。 スイス代表のキャプテンは、これまでステファン・リヒトシュタイナーが務めていたものの、ロシア・ワールドカップ後はジャカがキャプテンに就任していた。 この件について、キャプテンマークを巻いてアイルランド代表戦を戦ったジャカがコメント。キャプテンマークの問題で招集されないのであれば、手放すことは問題ないと語った。 「キャプテンマークが本当に問題なのであれば、一緒に席につくことができる」 「僕たちはそのことについて話すのに、十分成長した。キャプテンについて本当に問題がある場合、彼はキャプテンマークを好むかもしれない。僕にとっては問題ないこと。僕は持っていても、それは関係ない」 「キャンプテンマークの有無に関わらず、全てをチームに捧げるよ」 スイスはUNLの関係もあり、ここまで3試合と消化試合が少ないながらも、1勝2分けと若干の出遅れ。巻き返しのためにシャキリの存在が必要であり、内部の問題であれば早急に解決したいところだろう。 2019.09.07 16:20 Sat
5
前回大会4位のスイス代表がメンバー発表! ジャカらが招集《UEFAネーションズリーグ》
スイスサッカー協会(SFV)は28日、来月に行われるUEFAネーションズリーグ2020-21に向けたスイス代表メンバー23名を発表した。 前回大会を4位フィニッシュしたスイスを率いるウラジミール・ペトコビッチ監督は、MFグラニト・ジャカ(アーセナル)やGKヤン・ゾンマー(ボルシアMG)、DFマヌエル・アカンジ(ドルトムント)ら主力を順当に選出。 また、チューリッヒのDFベチル・オメラギッチ(FCチューリッヒ所属)とMFジモン・ゾーム(FCチューリッヒ所属)が初選出となった。 その一方で、MFジェルダン・シャキリ(リバプール)やMFレモ・フロイラー(アタランタ)、MFデニス・ザカリア(ボルシアMG)など一部主力がメンバーを外れている。 今大会でリーグA・グループ4に属するスイスは、9月3日にアウェイでウクライナ代表と対戦。その後、6日にドイツとのホームゲームに臨む。今回発表されたスイス代表メンバーは以下の通り。 ◆スイス代表メンバー23名 GK ヤン・ゾンマー(ボルシアMG/ドイツ) イボン・ムボゴ(PSV/オランダ) ヨナス・オムリン(モンペリエ/フランス) DF ベチル・オメラギッチ(チューリッヒ) シルヴァン・ヴィドマー(バーゼル) ロリス・ベニート(ボルドー/フランス) ケビン・ムバブ(ヴォルフスブルク/ドイツ) マヌエル・アカンジ(ドルトムント/ドイツ) ニコ・エルベディ(ボルシアMG/ドイツ) ミヒャエル・ラング(ブレーメン/ドイツ) リカルド・ロドリゲス(トリノ/イタリア) MF ジモン・ゾーム(チューリッヒ) ミシェル・エビシェール(ヤング・ボーイズ) ジブリル・ソウ(フランクフルト/ドイツ) シュテファン・ツバー(フランクフルト/ドイツ) レナト・シュテッフェン(ヴォルフスブルク/ドイツ) グラニト・ジャカ(アーセナル/イングランド) FW ハリス・セフェロビッチ(ベンフィカ/ポルトガル) ブリール・エンボロ(ボルシアMG/ドイツ) ルベン・バルガス(アウグスブルク/ドイツ) マリオ・ガブラノビッチ(ディナモ・ザグレブ/クロアチア) アルビアン・アイエティ(セルティック/スコットランド) クリスティアン・ファスナハト(ヤング・ボーイズ) 2020.08.28 22:24 Fri
グラニト・ジャカの移籍履歴
| 移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
| 2023年7月6日 |
アーセナル |
レバークーゼン |
完全移籍 |
| 2016年7月1日 |
ボルシアMG |
アーセナル |
完全移籍 |
| 2012年7月1日 |
バーゼル |
ボルシアMG |
完全移籍 |
| 2010年7月1日 |
FCバーゼルU21 |
バーゼル |
完全移籍 |
| 2008年7月1日 |
FCバーゼルU18 |
FCバーゼルU21 |
完全移籍 |
| 2007年7月1日 |
FCバーゼルU16 |
FCバーゼルU18 |
完全移籍 |
| 2006年7月1日 |
FC Basel U15 |
FCバーゼルU16 |
完全移籍 |
| 2005年7月1日 |
FCバーゼルユース |
FC Basel U15 |
完全移籍 |
| 2003年1月1日 |
|
FCバーゼルユース |
完全移籍 |
グラニト・ジャカの今季成績
|
|
|
|
|
| ブンデスリーガ | 33 | 2891’ | 2 | 3 | 0 |
| DFLスーパーカップ | 1 | 90’ | 0 | 1 | 0 |
| UEFAチャンピオンズリーグ | 10 | 818’ | 0 | 2 | 0 |
| 合計 | 44 | 3799’ | 2 | 6 | 0 |
グラニト・ジャカの出場試合
| ブンデスリーガ |
|
|
|
|
|
| 第1節 | 2024年8月23日 |
|
vs |
|
ボルシアMG | 90′ | 1 | ||
Ａ
2 - 3
|
| 第2節 | 2024年8月31日 |
|
vs |
|
RBライプツィヒ | 90′ | 0 | ||
Ｈ
2 - 3
|
| 第3節 | 2024年9月14日 |
|
vs |
|
ホッフェンハイム | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 4
|
| 第4節 | 2024年9月22日 |
|
vs |
|
ヴォルフスブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
4 - 3
|
| 第5節 | 2024年9月28日 |
|
vs |
|
バイエルン | 90′ | 0 | ||
Ａ
1 - 1
|
| 第6節 | 2024年10月5日 |
|
vs |
|
ホルシュタイン・キール | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 2
|
| 第7節 | 2024年10月19日 |
|
vs |
|
フランクフルト | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 1
|
| 第8節 | 2024年10月26日 |
|
vs |
|
ブレーメン | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 2
|
| 第9節 | 2024年11月1日 |
|
vs |
|
シュツットガルト | 90′ | 0 | 51′ | |
|
Ｈ
0 - 0
|
| 第10節 | 2024年11月9日 |
|
vs |
|
ボーフム | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 1
|
| 第11節 | 2024年11月23日 |
|
vs |
|
ハイデンハイム | 90′ | 1 | ||
|
Ｈ
5 - 2
|
| 第12節 | 2024年11月30日 |
|
vs |
|
ウニオン・ベルリン | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 2
|
| 第13節 | 2024年12月7日 |
|
vs |
|
ザンクト・パウリ | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 1
|
| 第14節 | 2024年12月14日 |
|
vs |
|
アウグスブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 2
|
| 第15節 | 2024年12月21日 |
|
vs |
|
フライブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
5 - 1
|
| 第16節 | 2025年1月10日 |
|
vs |
|
ドルトムント | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 3
|
| 第17節 | 2025年1月14日 |
|
vs |
|
マインツ | 90′ | 0 | 87′ | |
|
Ｈ
1 - 0
|
| 第18節 | 2025年1月18日 |
|
vs |
|
ボルシアMG | 81′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|
| 第19節 | 2025年1月25日 |
|
vs |
|
RBライプツィヒ | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 2
|
| 第20節 | 2025年2月2日 |
|
vs |
|
ホッフェンハイム | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|
| 第21節 | 2025年2月8日 |
|
vs |
|
ヴォルフスブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 0
|
| 第22節 | 2025年2月15日 |
|
vs |
|
バイエルン | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 0
|
| 第23節 | 2025年2月22日 |
|
vs |
|
ホルシュタイン・キール | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 2
|
| 第24節 | 2025年3月1日 |
|
vs |
|
フランクフルト | 77′ | 0 | 69′ | |
|
Ａ
1 - 4
|
| 第25節 | 2025年3月8日 |
|
vs |
|
ブレーメン | 45′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 2
|
| 第26節 | 2025年3月16日 |
|
vs |
|
シュツットガルト | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
3 - 4
|
| 第27節 | 2025年3月28日 |
|
vs |
|
ボーフム | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|
| 第28節 | 2025年4月5日 |
|
vs |
|
ハイデンハイム | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 1
|
| 第29節 | 2025年4月12日 |
|
vs |
|
ウニオン・ベルリン | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 0
|
| 第30節 | 2025年4月20日 |
|
vs |
|
ザンクト・パウリ | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 1
|
| 第31節 | 2025年4月26日 |
|
vs |
|
アウグスブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第32節 | 2025年5月4日 |
|
vs |
|
フライブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 2
|
| 第33節 | 2025年5月11日 |
|
vs |
|
ドルトムント | 78′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 4
|
| DFLスーパーカップ |
|
|
|
|
|
| 2024年8月17日 |
|
vs |
|
シュツットガルト | 90′ | 0 | 60′ | ||
|
Ｈ
2 - 2
|
| UEFAチャンピオンズリーグ |
|
|
|
|
|
| リーグフェーズ第1節 | 2024年9月19日 |
|
vs |
|
フェイエノールト | 80′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 4
|
| リーグフェーズ第2節 | 2024年10月1日 |
|
vs |
|
ミラン | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 0
|
| リーグフェーズ第3節 | 2024年10月23日 |
|
vs |
|
ブレスト | 27′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 1
|
| リーグフェーズ第4節 | 2024年11月5日 |
|
vs |
|
リバプール | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
4 - 0
|
| リーグフェーズ第5節 | 2024年11月26日 |
|
vs |
|
ザルツブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
5 - 0
|
| リーグフェーズ第6節 | 2024年12月10日 |
|
vs |
|
インテル | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 0
|
| リーグフェーズ第7節 | 2025年1月21日 |
|
vs |
|
アトレティコ・マドリー | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 1
|
| リーグフェーズ第8節 | 2025年1月29日 |
|
vs |
|
スパルタ・プラハ | 90′ | 0 | 66′ | |
|
Ｈ
2 - 0
|
| ラウンド16・1stレグ | 2025年3月5日 |
|
vs |
|
バイエルン | 81′ | 0 | ||
|
Ａ
3 - 0
|
| ラウンド16・2ndレグ | 2025年3月11日 |
|
vs |
|
バイエルン | 90′ | 0 | 52′ | |
|
Ｈ
0 - 2
|