▽マンチェスター・ユナイテッドのスウェーデン代表DFビクトル・リンデロフが突然の体調不良に襲われた。イギリス『スカイ・スポーツ』が報じた。
▽リンデロフは17日に行われたUEFAネーションズリーグのトルコ代表戦(1-0でスウェーデン代表が勝利)に先発。だが、ハーフタイムでピッチを退いた。
▽スウェーデン代表
2018.11.18 10:00 Sun
長期離脱イブラの快記録がストップ…代表主将DFがイブラの11連覇阻止でスウェーデン年間最優秀選手賞獲得
2017.11.21 23:11 Tue
▽スウェーデンサッカー協会(SvFF)は20日、2017年度のスウェーデン年間最優秀選手賞をFCクラスノダールに所属するスウェーデン代表DFアンドレアス・グランクヴィストが初受賞したことを発表した。
▽スウェーデン年間最優秀選手賞は、最多受賞記録(11回)を誇るマンチェスター・ユナイテッドの元スウェーデン代表FWズラタン・イブラヒモビッチが2007年から10年連続で選出されるなど、同選手の独壇場となっていた。
▽しかし、イブラヒモビッチは今年3月に負ったヒザのケガによって、今月18日に行われたニューカッスル戦で復帰を果たすまで長期離脱を強いられていた。そのため、今年度の年間最優秀選手賞を逃がすことが濃厚となっていた。
▽そのイブラヒモビッチの離脱を受けて、同賞の最有力候補にはRBライプツィヒとスウェーデン代表の攻撃をけん引するMFエミル・フォルスベリの名前が挙がっていた。
▽しかし、最終的に選出されたのはイタリア代表とのロシア・ワールドカップ(W杯)プレーオフを制す大きな原動力となったスウェーデン代表のキャプテン、グランクヴィストとなった。
「通常、俺はいつも賞を受け取る側にいた。だが、今夜は俺のジャージ(受賞者に与えられる)を譲ることにする。奴らは今後のスウェーデンサッカー界を背負っていく存在だ」
▽現在、36歳のイブラヒモビッチは、今後ユナイテッドで華々しい活躍をみせ、来年度には通算12度目のスウェーデン年間最優秀選手賞を受賞できるか。
▽スウェーデン年間最優秀選手賞は、最多受賞記録(11回)を誇るマンチェスター・ユナイテッドの元スウェーデン代表FWズラタン・イブラヒモビッチが2007年から10年連続で選出されるなど、同選手の独壇場となっていた。
▽しかし、イブラヒモビッチは今年3月に負ったヒザのケガによって、今月18日に行われたニューカッスル戦で復帰を果たすまで長期離脱を強いられていた。そのため、今年度の年間最優秀選手賞を逃がすことが濃厚となっていた。
▽しかし、最終的に選出されたのはイタリア代表とのロシア・ワールドカップ(W杯)プレーオフを制す大きな原動力となったスウェーデン代表のキャプテン、グランクヴィストとなった。
▽なお、11年連続の受賞を逃したイブラヒモビッチは今回の結果を受けて、自身の公式『ツイッター』で以下のようなメッセージを残している。
「通常、俺はいつも賞を受け取る側にいた。だが、今夜は俺のジャージ(受賞者に与えられる)を譲ることにする。奴らは今後のスウェーデンサッカー界を背負っていく存在だ」
▽現在、36歳のイブラヒモビッチは、今後ユナイテッドで華々しい活躍をみせ、来年度には通算12度目のスウェーデン年間最優秀選手賞を受賞できるか。
アンドレアス・グランクヴィストの関連記事
▽マンチェスター・ユナイテッドのスウェーデン代表DFビクトル・リンデロフが突然の体調不良に襲われた。イギリス『スカイ・スポーツ』が報じた。
▽リンデロフは17日に行われたUEFAネーションズリーグのトルコ代表戦(1-0でスウェーデン代表が勝利)に先発。だが、ハーフタイムでピッチを退いた。
▽スウェーデン代表
2018.11.18 10:00 Sun
▽スウェーデンサッカー協会(SvFF)は12日、2018年度のスウェーデン年間最優秀選手賞をマンチェスター・ユナイテッドに所属するスウェーデン代表DFビクトル・リンデロフが初受賞したことを発表した。
▽スウェーデン年間最優秀選手賞は、最多受賞記録(11回)を誇るマンチェスター・ユナイテッドの元スウェーデン代表FW
2018.11.13 20:15 Tue
▽マンチェスター・ユナイテッドが今冬の移籍市場でヘルシンボリに所属するスウェーデン代表DFアンドレアス・グランクヴィスト(33)の獲得に動くようだ。スウェーデン『Fotbolldirekt』が伝えている。
▽今夏の移籍市場でレスター・シティDFハリー・マグワイアやトッテナムDFトビー・アルデルヴァイレルト、インテ
2018.10.02 23:09 Tue
▽スウェーデン代表は10日、ホームで行われたロシア・ワールドカップ(W杯)欧州予選プレーオフ1stレグ、イタリア代表戦を1-0で先勝した。同試合後、スウェーデンの主将を務めるDFアンドレアス・グランクヴィストは「信じられない試合」と、チームの見せたパフォーマンスを称賛した。『スカイ・スポルト・イタリア』が伝えている。
2017.11.11 11:49 Sat
マンチェスター・ユナイテッドの関連記事
マンチェスター・ユナイテッドのルベン・アモリム監督が16日に行われ、0-1で敗れたプレミアリーグ第37節チェルシー戦後にコメントした。
5日後にヨーロッパリーグ決勝のトッテナム戦を控えるユナイテッドは、主力を起用。チェルシー相手に互角以上の戦いを見せるも71分に被弾して惜敗となった。
アモリム監督は試合勘を
2025.05.17 11:00 Sat
チェルシーのエンツォ・マレスカ監督が16日に行われ、1-0で勝利したプレミアリーグ第37節マンチェスター・ユナイテッド戦後にコメントした。
前節ニューカッスルとの上位対決に敗れ、チャンピオンズリーグ(CL)出場圏外の6位アストン・ビラに勝ち点で並ばれた5位チェルシーが、ヨーロッパリーグ決勝を控えるユナイテッドをス
2025.05.17 10:00 Sat
プレミアリーグ第37節、チェルシーvsマンチェスター・ユナイテッドが16日に行われ、チェルシーが1-0で勝利した。
前節ニューカッスルとの上位対決に敗れてチャンピオンズリーグ(CL)出場圏外の6位アストン・ビラに勝ち点で並ばれた5位チェルシー(勝ち点63)は、プレミアリーグ初先発となる19歳ジョージが最前線で起用
2025.05.17 06:16 Sat
マンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表DFハリー・マグワイアが来シーズンについて言及した。
今シーズンは大苦戦を強いられているユナイテッド。プレミアリーグでは16位に低迷しており、残り2試合となっている。
ヨーロッパリーグ(EL)では決勝に進んでおり、トッテナムとの戦いで勝利すれば、来シーズンのチャ
2025.05.16 22:55 Fri
先週末に行われた第36節ではリバプールvsアーセナルの頂上決戦がドローに終わったほか、ニューカッスルvsチェルシーの上位対決は前者に軍配。また、マンチェスター・シティが最下位サウサンプトン相手に痛恨のドローとなった。
最終節前となる今節は17日にFAカップ決勝のクリスタル・パレスvsマンチェスター・シティ、21日
2025.05.16 19:00 Fri
プレミアリーグの関連記事
リバプールは17日、北アイルランド代表DFコナー・ブラッドリー(21)との新契約を発表した。長期契約を締結したとされている。
ブラッドリーはリバプールの下部組織出身で、ボルトンへのレンタル移籍を経験。2023年7月に正式にファーストチームに昇格した。
これまで公式戦通算55試合に出場し1ゴール10アシストを
2025.05.17 22:55 Sat
リバプールのエジプト代表FWモハメド・サラーが、イングランド代表DFトレント・アレクサンダー=アーノルドへの敬意を求めた。
アレクサンダー=アーノルドは今季限りでのリバプール退団を発表した中、11日に行われたアーセナル戦で途中出場。その際に味方の一部サポーターからブーイングを浴びせられた。
試合後にDFアン
2025.05.17 12:00 Sat
マンチェスター・ユナイテッドのルベン・アモリム監督が16日に行われ、0-1で敗れたプレミアリーグ第37節チェルシー戦後にコメントした。
5日後にヨーロッパリーグ決勝のトッテナム戦を控えるユナイテッドは、主力を起用。チェルシー相手に互角以上の戦いを見せるも71分に被弾して惜敗となった。
アモリム監督は試合勘を
2025.05.17 11:00 Sat
チェルシーのエンツォ・マレスカ監督が16日に行われ、1-0で勝利したプレミアリーグ第37節マンチェスター・ユナイテッド戦後にコメントした。
前節ニューカッスルとの上位対決に敗れ、チャンピオンズリーグ(CL)出場圏外の6位アストン・ビラに勝ち点で並ばれた5位チェルシーが、ヨーロッパリーグ決勝を控えるユナイテッドをス
2025.05.17 10:00 Sat
トッテナムのアンジェ・ポステコグルー監督が16日に行われ、0-2で敗れたプレミアリーグ第37節アストン・ビラ戦後にコメントした。
5日後にヨーロッパリーグ決勝のマンチェスター・ユナイテッド戦を控える17位トッテナムは、前節負傷から復帰したFWソン・フンミンを先発させたものの主力を温存して臨んだ。
そのトッテ
2025.05.17 09:00 Sat
記事をさがす
マンチェスター・シティのベルギー代表MFケビン・デ・ブライネ(33)には、アメリカの複数クラブが関心を強めているという。『The Athletic』が伝えた。
今シーズン限りで10シーズンを過ごしたシティからの退団を発表したデ・ブライネ。発表後の12日に行われたプレミアリーグ第32節のクリスタル・パレス戦では、直
2025.04.17 15:05 Thu
ニューカッスル・ユナイテッドが、スウェーデン代表FWアレクサンダー・イサク(25)との契約交渉を一時停止したという。イギリス『Caught Offside』が伝えた。
イサクはAIKソルナから2017年1月にドルトムントに完全移籍。ヴィレムⅡへのレンタル移籍を経て、2019年7月にレアル・ソシエダに完全移籍。20
2025.03.27 16:35 Thu
ミランのシニアアドバイザーを務めるズラタン・イブラヒモビッチ氏が、チャンピオンズリーグ(CL)敗退に不満と怒りを示した。
18日、ミランはチャンピオンズリーグ(CL)ノックアウトフェーズ・プレーオフ2ndレグでフェイエノールトと対戦。先週、敵地で行われた1stレグは0-1で敗戦しており、サン・シーロでの逆転突破を
2025.02.19 10:10 Wed
ミランのシニアアドバイザーを務めるズラタン・イブラヒモビッチ氏が、チャンピオンズリーグ(CL)での逆転勝利を誓った。『UEFA.com』が伝えている。
ミランは先週、敵地で行われたチャンピオンズリーグ(CL)ノックアウトフェーズ・プレーオフ1stレグにおいて、フェイエノールト相手に0-1で敗戦。これにより、ノック
2025.02.18 18:05 Tue
ミランのイングランド代表DFフィカヨ・トモリが、新加入の同代表DFカイル・ウォーカーに期待を寄せた。『フットボール・イタリア』が伝えている。
今シーズンは昨夏に就任したパウロ・フォンセカ監督の下で苦戦し、年末には指揮官が交代したミラン。新たにセルジオ・コンセイソン監督を招へいしたチームは、今冬の移籍市場でウォーカ
2025.02.18 11:05 Tue
|
|
マンチェスター・ユナイテッドの人気記事ランキング
1
“ジャンピングチョップ事件”いまだ和解なし、ファン・ニステルローイが宿敵との騒動を振り返る
▽現役時代にマンチェスター・ユナイテッドで活躍した元オランダ代表FWルート・ファン・ニステルローイ氏が、宿敵との騒動を振り返った。イギリス『インデペンデント』が伝えた。 ▽事件は約13年前のオールド・トラフォード、マンチェスター・ユナイテッドvsアーセナルで起こった。当時のプレミアリーグは、ユナイテッドとアーセナルの2強時代。MFロイ・キーン、MFパトリック・ヴィエラという闘将に率いられていた両者の直接対決は、常に意地と意地がぶつかり合う激闘だった。 ▽そして試合では、0-0で迎えたアディショナルタイムにFWディエゴ・フォルランがボックス内でDFマーティン・キーオンに倒されてPKを獲得。しかし、このPKキッカーを務めた名手ファン・ニステルローイは、シュートをバーに当ててしまった。 ▽そして、試合は0-0のまま終了。宿敵の絶対的エースがPKを失敗したことにより勝ち点を獲得してテンションが上がったアーセナルの選手たちは、試合終了の笛とともにファン・ニステルローイを囲んで挑発。試合中も激しくやりあっていたキーオンは、ファン・ニステルローイに“ジャンピングチョップ”を敢行した。 ▽オックスフォード大学での講義にゲストとして参加したファン・ニステルローイ氏は、「キーオンに街でたまたま会ったら、どのように振舞うのか?」と尋ねられると、冗談交じりに「彼は再び私の上に飛んでくるだろう(笑)。時代を生きていくには、クレバーじゃないといけないと思ったよ」と語り、会場の笑いを誘った。 ▽一方、この事件があった2003-04シーズンにプレミアリーグ無敗優勝を経験したキーオン氏は先月、当時について以下のように振り返っていた。 「おそらく、私は過剰な反応を見せてしまった。ルート・ファン・ニステルローイは、ブラックリスト入りする信用できない敵だった。彼はトッププレーヤーであり、ファイターだったが、どんな手を使ってでも相手を打ちのめそうとするような選手だった」 2016.02.08 20:42 Mon
2
「新世代はいつもスマホばかりだ」スマホに夢中で撮られていることに気が付かないC・ロナウドをポルトガル代表の後輩がお説教!?
ポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドにも、スマートフォンに熱中する時間はあるようだ。 今シーズンのサウジ・プロフェッショナルリーグで8試合に出場し10ゴール5アシストを記録しているC・ロナウド。AFCチャンピオンズリーグ(ACL)デビューも果たし、2試合で1ゴールを記録している。 ユーロ2024予選を戦うポルトガル代表にも順当に選出されており、13日にスロベニア代表と16日にボスニア・ヘルツェゴビナ代表と戦う予定だ。 そんな中、ポルトガル代表の後輩であるDFジオゴ・ダロトが自身のインスタグラムのストーリーズを更新。C・ロナウドのオフの姿を隠し撮りしている。 「新世代はいつもスマートフォンばかりだ」と綴ったダロト。そこにはダロトの隣に座りながら、スマートフォンに集中して撮られていることに気が付いていないC・ロナウドの姿があった。 38歳の重鎮C・ロナウドに対し、ダロトは24歳。どちらかと言えばダロトの方が新世代感はあるが、マンチェスター・ユナイテッドでもともにプレーし、以前から仲良しの2人だからこそのジョークだった。 <span class="paragraph-title">【写真】スマホに夢中で写真に気が付かないC・ロナウド</span> <span data-other-div="movie"></span> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Diogo Dalot hanging out with Cristiano Ronaldo in the Portugal camp <a href="https://t.co/l57ONdmMG5">pic.twitter.com/l57ONdmMG5</a></p>— ESPN UK (@ESPNUK) <a href="https://twitter.com/ESPNUK/status/1712438295941050834?ref_src=twsrc%5Etfw">October 12, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 2023.10.13 20:25 Fri
3
「ボートで来たのか?」C・ロナウドとブルーノの握手拒否騒動の裏側をチームメイトが明かす「彼らの間での冗談」
ポルトガル代表MFジョアン・マリオが、不協和音が囁かれるFWクリスティアーノ・ロナウドとMFブルーノ・フェルナンデスについて言及した。 カタール・ワールドカップ(W杯)を戦うために合流しているポルトガル代表。本大会ではグループHに入り、ガーナ代表、ウルグアイ代表、韓国代表と同居。初戦は24日にガーナと対戦する。 そんな中、本大会を前にエースのC・ロナウドには問題が。所属のマンチェスター・ユナイテッドやエリク・テン・ハグ監督らへの批判を口にしたインタビューが公開。これが大きな騒動となり、クラブも声明を発表するまでに発展した。 そのC・ロナウドだが、ポルトガルサッカー連盟(FPF)が公開した動画では、チームに合流し、ユナイテッドでもチームメイトのブルーノとロッカールームで挨拶。しかし、2人は握手をしようとしたが、途中でそれをやめていた。 この映像が公開されると、インタビューの件もあり、2人の不仲説が浮上。W杯に向けて一致団結しなければいけない中での騒動が話題となっていた。 しかし、会見に出席したジョアン・マリオはその噂を一蹴。一部を切り取って見ているだけだとし、2人の間に冗談があったと明かした。 「これらの映像が撮られたとき、僕がそこにいられたことは幸運だったよ。彼らが何を引き起こしたのかは理解できるけど、それは彼らの間での冗談だったと言える」 「彼は最後に到着した選手の1人で、クリスティアーノは彼に対してボートで来たのか?と尋ねたんだ(笑)」 「彼らは素晴らしい関係を築いていると思う。チームメイトだ。わずかな切り抜きを見たに過ぎないよ」 遅れて合流してきたブルーノに対して冗談を言ったということ。ただ、C・ロナウドの表情が何とも言えないものとなっており、誤解を招いたという。 2人の本当の仲はさておき、今は国のために集中するとき。ピッチ内では好連携を期待したいところだろう。 <span class="paragraph-title">【動画】クリスティアーノ・ロナウドと握手をしようとしてやめるブルーノ・フェルナンデス</span> <span data-other-div="movie"></span> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="pt" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/VesteABandeira?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#VesteABandeira</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/WearTheFlag?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#WearTheFlag</a> <a href="https://t.co/AvgC8M2dWO">pic.twitter.com/AvgC8M2dWO</a></p>— Portugal (@selecaoportugal) <a href="https://twitter.com/selecaoportugal/status/1592289945712209920?ref_src=twsrc%5Etfw">November 14, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 2022.11.16 10:57 Wed
4
『キャプテン翼』の魅力は欧州の10代にも!ユナイテッド逸材の右足に翼くんたちのタトゥー
国内外を問わず、多くのサッカー選手・ファンに影響を与え続ける超人気漫画である『キャプテン翼』。今年で連載41年目を迎えている。 その『キャプテン翼』のキャラクターたちはタトゥーにして自身の右足にいれているのは、マンチェスター・ユナイテッドのU-20アルゼンチン代表FWアレハンドロ・ガルナチョ(18)だ。 2020年にアトレティコ・マドリー下部組織からユナイテッドアカデミーの門を叩いたガルナチョ。昨季終盤にファーストチームデビューを遂げた逸材だが、イギリス『サン』がその足元に注目。その右足ふくらはぎには、大空翼、若林源三、日向小次郎というキャラクターたちの姿が鮮明に描かれている。 『サン』によると、『キャプテン翼』はガルナチョの子供の頃のお気に入りだということ。8月にタトゥーとして体に残しており、『キャプテン翼』の魅力は海外の若い世代にも伝わっているようだ。 <span class="paragraph-title">【写真】ガルナチョの右足に彫られた『キャプテン翼』のタトゥー</span> <span data-other-div="movie"></span> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Alejandro Garnacho’s new tattoo <br><br>The tattoo is based on ‘Oliver y Benji (Campeones)’…a football cartoon Garnacho used to watch growing up. <br><br>[via pauldtattoo on Instagram] <a href="https://t.co/NFz2ToXtxn">pic.twitter.com/NFz2ToXtxn</a></p>— academyarena Utd (@academyarenaUTD) <a href="https://twitter.com/academyarenaUTD/status/1557055968214765569?ref_src=twsrc%5Etfw">August 9, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 2022.10.12 19:15 Wed
5
今季は5名が新加入、イングランドでプレーする日本人女子選手の増加傾向に英紙が注目「今後も続く可能性が高い」
現在は9人、イングランドでプレーする日本人女子選手の増加傾向を英紙が注目「今後も続く可能性が高い」 イングランドのFA女子スーパーリーグ(FAWSL)には、現在9人の日本人選手が所属。アジア人プレーヤーが増加傾向にある理由を、イギリス『BBC』が探った。 マンチェスター・シティのMF長谷川唯を筆頭に、ウェストハムにはDF清水梨紗とMF林穂之香に加え、今季からはFW植木理子も在籍。リバプールではMF長野風花が主軸を担っている。 オーストラリア&ニュージーランド女子ワールドカップ(W杯)得点王の実績が評価され、マンチェスター・ユナイテッドにはMF宮澤ひなたが加入。チェルシーにはローンバックでFW浜野まいかが復帰し、今冬にはレスター・シティへ宝田沙織と籾木結花が籍を移した。 なでしこジャパンが2011年ドイツ女子W杯で優勝、2012年にロンドン・オリンピックで銀メダルを獲得した直後にも、2013年にチェルシーへ永里優季(現:ヒューストン・ダッシュ/アメリカ)が、2014年にアーセナルへ大野忍(スペランツァ大阪監督)や近賀ゆかり(サンフレッチェ広島レジーナ)が加入と、イングランドでのプレーを選択する日本人が続いたが、現在は当時とは異なる風向きで、勢いも加速している。 WSLで頭角を現した最初のアジア人選手と言えば、チェルシーで6度のリーグ優勝を達成した韓国女子代表MFチ・ソヨン(2014-2022年5月)をおいて他にないが、『BBC』では、続く存在として長谷川を挙げ、増加傾向にある日本人選手を特集。スカウティングへの投資、テレビによる世界的な女子サッカー中継の増加、移籍市場での競争の激化など、いくつかの要因を挙げた。 「映像が得られるという点で、スカウティングリソースは劇的に増加した。我々には2人の素晴らしいアナリストもいて、間違いのない選手を特定するのに役立っている」と、宝田と籾木を獲得したレスターのウィリー・カーク監督の言葉を引用。ウェストハムのレハネ・スキナー監督は、国際大会を通じて植木の才能を買っていたと話す。 また、イングランド内における女子サッカーの地位が高まったことによる、待遇の変化にも注目。給与の向上や移籍市場の変化により、WSLが選手にとってより魅力的なものになったと伝えている。 各チームの監督ともに、日本人選手の良さに「規律や戦術理解度、技術の高さ」などを挙げる。『BBC』は「これらの要因により、アジア系の才能ある人材がイギリスに流入することになり、最近到着した選手たちの成功を考えると、この傾向は今後も続く可能性が高い」と結んでいるが、まさしくその通りになるだろう。 最後に、各指揮官によるコメントを掲載。日本人選手、特に自チーム所属の選手を大いに評価している点がユニークだ。 「(WSLでプレーする)日本人選手はどんどん増えてくるだろうし、その理由も分かるだろう。非常に規律があり、聞く耳を持っている。強度も高く、ゲームの理解度もとても高い。もちろん、個々の能力は異なる。(長谷川)唯は非常に知的でゲームの読み方は誰にも負けないだろうし、信じられないほどの才能があると思う」(マンチェスター・シティ/ガレス・テイラー監督) 「風花は試合を読む力が高く、本当に素晴らしいサッカー選手だ。彼女たちは戦術面において非常にクレバーで、技術的にもとても優れている。後方から組み立てるチームの多いWSLの現状において、"日本ブランド"は我々にとって助けになる」(リバプール/マット・ビアード監督) 「日本人選手が増えた理由は明白です。戦術的に聡明で、技術的にも才能のある選手を望まない人はいないでしょう?彼女たちは私たちのチームに大きな価値をもたらしてくれました」(ウェストハム/レハネ・スキナー監督) 「必ずしもアジアの選手を探していたわけではなく、トップクラスのナンバー6を探していたら宝田を見つけたんだ。半年ほど注視して、夏に獲得しようとしたが、リンシェーピングとの合意に至らなかったから、(それなら満了後にと)事前契約を行った。チャンピオンズリーグのアーセナル戦は素晴らしかった」 「宝田選手をさらに見ていたら、籾木の良さにも気付いて、これは良い機会だと思ったんだ。2人とも素晴らしい才能のある選手だよ」(レスター・シティ/ウィリー・カーク監督) 2024.02.12 21:57 Mon
