チェルンドロが現役引退を発表
2014.03.20 18:05 Thu
ハノーファーに所属する元アメリカ代表DFスティーブ・チェルンドロ(35)が現役を引退すると明らかにした。
昨年夏に2度のヒザの手術を受けたチェルンドロは、今季のリーグ戦での出場は2試合にとどまり、2012年の10月を最後にアメリカ代表からも遠ざかっていた。
チェルンドロのコメントを、クラブの公式ウェブサイトは、以下のように伝えている。
「ここ15カ月間、ヒザの負傷に悩まされていたので、今日をもってサッカー選手としてのキャリアを終えることにした。1999年からハノーファーでプレーしているが、チームとファンは大きく成長したと思う」
チェルンドロは、今後もチームに残ることになり、ハノーファーU-23のアシスタントコーチを務めることになる。
「今後もクラブと関わっていけるので、うれしく思っている。プロのサッカー選手として、そして人間として、ここで学んだことをクラブに返していきたい」
チェルンドロはアメリカ代表で87試合に出場し、02年、06年、10年のワールドカップに3大会連続で出場している。
アメリカ代表を率いるユルゲン・クリンスマン監督は『ツイッター』で、以下のようにコメントした。
「スティーブは素晴らしいキャリアを過ごしてきた真のプロ選手だ。未来のアメリカ代表選手の偉大な手本になるだろう」
提供:goal.com
昨年夏に2度のヒザの手術を受けたチェルンドロは、今季のリーグ戦での出場は2試合にとどまり、2012年の10月を最後にアメリカ代表からも遠ざかっていた。
チェルンドロのコメントを、クラブの公式ウェブサイトは、以下のように伝えている。
「ここ15カ月間、ヒザの負傷に悩まされていたので、今日をもってサッカー選手としてのキャリアを終えることにした。1999年からハノーファーでプレーしているが、チームとファンは大きく成長したと思う」
チェルンドロは、今後もチームに残ることになり、ハノーファーU-23のアシスタントコーチを務めることになる。
「今後もクラブと関わっていけるので、うれしく思っている。プロのサッカー選手として、そして人間として、ここで学んだことをクラブに返していきたい」
チェルンドロはアメリカ代表で87試合に出場し、02年、06年、10年のワールドカップに3大会連続で出場している。
アメリカ代表を率いるユルゲン・クリンスマン監督は『ツイッター』で、以下のようにコメントした。
「スティーブは素晴らしいキャリアを過ごしてきた真のプロ選手だ。未来のアメリカ代表選手の偉大な手本になるだろう」
提供:goal.com
ハノーファーの関連記事
ブンデスリーガの関連記事
|
|
ハノーファーの人気記事ランキング
1
ハノーファーCEO、戦力と見ていたMF山口蛍のC大阪復帰について「日本に戻りたがった」
▽ハノーファーは19日、日本代表MF山口蛍(25)のセレッソ大阪復帰を発表した。ハノーファーのマルティン・バーダーCEO(最高経営責任者)が山口の復帰についてクラブ公式サイトでコメントしている。 ▽今年1月に完全移籍でハノーファーへと移籍した山口は、ケガの影響などもありブンデスリーガで6試合の出場に留まった。チームは最下位で2部に降格、さらに同僚である日本代表MF清武弘嗣がセビージャへと移籍。日本代表DF酒井宏樹はマルセイユへの移籍が報じられていた。 ▽バーダーCEOは、2部で過ごす2016-17シーズンに向けて山口を戦力として考えていたと明かしたものの、本人の強い帰国の希望を認めることにしたと語った。 「ホタルが日本に戻りたいという要望を出してきた。我々はコーチングスタッフと協議し、この要望を飲むことにした」 「日本代表の選手である彼が、2部でもクオリティを示してくれると思っていた。でも、彼は日本に戻りたがったんだ」 ▽山口は「家族の近くに住み、身近な人々に囲まれて過ごしたい」とホームシックともとれるコメントを発表。わずか半年でのC大阪復帰となるが、まずは3月に負った顔面の骨折から復帰し、チームのJ1昇格に貢献することが期待される。 2016.06.19 20:35 Sun2
元スイス代表MFシュベクラーがウェスタン・シドニーへ完全移籍!
オーストラリア・Aリーグのウェスタン・シドニー・ワンダラーズは15日、ハノーファーから元スイス代表MFピルミン・シュベクラー(32)を完全移籍で獲得した。 スイスのルツェルンやヤングボーイズでプレーしたシュベクラーは、2006年にレバークーゼンへ加入。その後、フランクフルトやホッフェンハイムを渡り歩いて、2017年夏に昇格組のハノーファーへ移籍。ハノーファーでは、在籍2シーズンで公式戦57試合に出場し10アシストを記録。今季はここまでブンデスリーガ26試合に出場していた。 ウェスタン・シドニーへの移籍が決まったシュベクラーは、公式サイトで以下のようなコメントを残している。 「ウェスタン・シドニーに加入することが出来てとても興奮している。待ちきれず、到着するまでの日数をカウントダウンしているね」 「僕はレッド&ブラック(ウェスタン・シドニーの愛称)の一員になれたことをとても誇りに思っており、ここでプレーすることを楽しみにしているよ」 2019.05.16 01:21 Thu3
