17日、第104回天皇杯3回戦延期分のJAPANサッカーカレッジvsレノファ山口FCが維新みらいふスタジアムで行われ、0-3で勝利
2024.07.17 21:04 Wed
レノファ山口FCがDF板倉洸と契約更新!「初めてのJ2で未熟な部分が見えたシーズンでした」
2024.12.12 16:20 Thu
レノファ山口FCがDF板倉洸(26)と契約更新
レノファ山口FCが12日、DF板倉洸(26)との契約更新を発表した。
「レノファに関わるすべての皆様、今シーズン常に暖かいサポートをしてくださり、ありがとうございました。レノファの一員として来シーズンもプレーすることができてとても嬉しいです!」
「個人としては初めてのJ2の舞台で未熟な部分が見えたシーズンでした。そしてチームの結果も悔しさが残る1年だったと思います。この悔しさは来年の結果でしか取り返せないと思いますし、レノファの勝利に貢献するためにもっと強く逞しい選手に成長していきます!」
PR
板倉は埼玉県出身で、横浜F・マリノスのユース、東洋大学を経て、2021年にヴァンラーレ八戸へ入団。2年間の八戸、昨季のFC大阪を経験し、今季からJ2山口の一員となった。加入1年目は明治安田J2リーグで22試合出場。来シーズンに向け、意気込みを寄せている。「個人としては初めてのJ2の舞台で未熟な部分が見えたシーズンでした。そしてチームの結果も悔しさが残る1年だったと思います。この悔しさは来年の結果でしか取り返せないと思いますし、レノファの勝利に貢献するためにもっと強く逞しい選手に成長していきます!」
「2025シーズンも変わらぬ熱い応援よろしくお願いします!」
PR
板倉洸の関連記事
17日、第104回天皇杯3回戦延期分のJAPANサッカーカレッジvsレノファ山口FCが維新みらいふスタジアムで行われ、0-3で勝利
2024.07.17 21:04 Wed
レノファ山口FCは15日、FC大阪のDF板倉洸(25)が完全移籍で加入することを発表した。
板倉は横浜F・マリノスのユース
2023.12.15 11:22 Fri
2023シーズンからJリーグに参入するFC大阪は10日、初のJリーグ登録メンバーと背番号を発表した。
1996年に創設されたF
2023.01.10 17:03 Tue
FC大阪は29日、ヴァンラーレ八戸のDF板倉洸(24)が完全移籍で加入することを発表した。
板倉は横浜F・マリノスの育成
2022.12.29 15:30 Thu
ヴァンラーレ八戸は3日、DF板倉洸(23)、DF小林大智(22)との契約更新を発表した。
板倉は埼玉県出身で、横浜F・マリ
2021.12.03 13:12 Fri
レノファ山口FCの関連記事
レノファ山口は12日、町田ゼルビアから期限付き移籍加入しているMF奥山洋平(25)が完全移籍へ移行することを発表した。
奥山は岡山県出身で、阪南大学から2022年にいわてグルージャ盛岡に加入。2023年から町田に完全移籍したが、2シーズンで天皇杯1試合の出場に留まっており、2024年夏の移籍市場で山口へ期限付き移
2024.12.12 11:21 Thu
レノファ山口FCは11日、FW野寄和哉(24)の契約更新を発表した。
野寄は福岡県出身で、東福岡高校では3年連続全国高校サッカー選手権に出場。大阪体育大学へ進学し、2022年には山口の特別指定選手となり、2023年に入団した。
加入2年目の今シーズンは、明治安田J2リーグで32試合3得点を記録。YBCルヴァ
2024.12.11 14:56 Wed
名古屋グランパスは9日、FW酒井宣福(32)との契約満了を発表した。
酒井は帝京長岡高校から2011年にアルビレックス新潟に加入。アビスパ福岡、ファジアーノ岡山、大宮アルディージャ、サガン鳥栖でプレー。2022年に名古屋に加入した。
今シーズン途中の7月からレノファ山口FCに期限付き移籍していたが、期限付き
2024.12.09 14:20 Mon
レノファ山口FCは7日、DF下堂竜聖(28)との契約更新を発表した。
下堂は福岡大学、高知ユナイテッドSCを経て、2022年のヴァンラーレ八戸入りでJリーグデビュー。その後、2023年のカターレ富山移籍を挟み、今夏から山口入りした。
途中加入となるなかで、自身初のJ2リーグで6試合に出場。来季も山口でプレー
2024.12.07 09:30 Sat
レノファ山口FCは6日、2025シーズンのユニフォームを発表した。
新ユニフォームのコンセプトは「陽は輝く– Where the Sun Shines Bright –」。「オレンジの光が未来を照らし、 希望に満ちた未来を切り拓く。総力を結集し、一丸となって突き進もう。共に、新しい夜明けの航海へ」となっている。
2024.12.06 20:25 Fri
J2の関連記事
水戸ホーリーホックは12日、京都サンガF.C.からDF飯田貴敬(30)が完全移籍で加入すると発表した。
飯田は攻撃的な右サイドバックとして、野洲高校から専修大学へと進学。2017年に清水エスパルスへ加入してプロデビューを果たした。
2020年に京都へ完全移籍すると、2023年7月からは大宮アルディージャへ期
2024.12.12 17:30 Thu
横浜FCは12日、DFンドカ・ボニフェイス(28)、FW森海渡(24)、FW村田透馬(24)、GK市川暉記(26)との契約更新を発表した。
チームは明治安田J2リーグを戦い2位でフィニッシュ。1年でのJ1復帰を果たした。
ンドカ・ボニフェイスは守備の要としてプレーし昇格に貢献。リーグ戦36試合2得点を記録し
2024.12.12 17:25 Thu
鹿児島ユナイテッドFCは12日、MF渡邉英祐(25)との契約更新を発表した。
大阪府出身の渡邉は、関西学院大学から2022シーズンに鹿児島入り。ルーキーイヤーから安定した出場機会を確保すると、昨シーズンはプロ初得点も記録した。
3シーズン目となった今シーズンは、明治安田J2リーグで20試合に出場。しかしチー
2024.12.12 16:55 Thu
徳島ヴォルティスは12日、水戸ホーリーホックからDF山田奈央(22)が完全移籍で加入すると発表した。
山田は浦和レッズの育成組織出身。2021年に水戸へ加入してプロキャリアをスタートさせた。
水戸では年々出場機会を増やし、昨シーズン夏以降に定位置を確保。今シーズンも主力の一人としてプレーし、J2リーグ32試
2024.12.12 15:25 Thu
モンテディオ山形は12日、DF城和隼颯(26)との契約更新を発表した。
城和は千葉県出身で、柏レイソルの下部組織育ち。U-15、U-18と過ごすと、法政大学に進学後の2021年にザスパクサツ群馬に加入する。
今シーズンも群馬でプレーしており、明治安田J2リーグで26試合、YBCルヴァンカップで1試合に出場し
2024.12.12 14:30 Thu
|
|
板倉洸の人気記事ランキング
1
J3に新規参入のFC大阪が選手背番号を発表!10番はエフライン・リンタロウ
2023シーズンからJリーグに参入するFC大阪は10日、初のJリーグ登録メンバーと背番号を発表した。 1996年に創設されたFC大阪は、これまで海外クラブとも提携。大阪府リーグから2012年に関西リーグ2部に昇格。2015年からJFLに昇格していた。 2020年にJリーグ百年構想クラブに承認されると、2021年にはJ3ライセンスが交付され、後はJFLの順位で条件を達成するだけとなった。 そんな中迎えた、2022シーズンはシーズン当初から上位を維持。11月にJFLの4位以内かつ百年構想クラブの2位以内を確定させたが、ホームの平均入場者数が2000人に足りていない状況に。それでも11月20日に行われた最終戦で3732人が必要となった中、大阪府もチームの集客に協力し1万2183人が来場。見事J3昇格を果たしていた。 初のJリーグの舞台に臨むFC大阪。指揮官には、タイのBGパトゥム・ユナイテッドで手倉森誠監督の右腕として活躍し、2022シーズン途中からヴァンラーレ八戸を指揮した志垣良監督を迎え、その八戸からDF板倉洸、その他いわきFCのFW古川大悟、横浜F・マリノスのFWンダウ・ターラなどを補強した。 ◆選手背番号 GK 1.永井建成 29.笠原淳※背番号変更「31」 30.櫻庭立樹※背番号変更「34」 DF 2.美馬和也 3.齊藤隆成 4.谷口智紀※背番号変更「35」 5.坂本修佑 6.舘野俊祐 13.岩本知幸 21.佐藤颯人 24.酒井匠←ラインメール青森/完全移籍 26.板倉洸←ヴァンラーレ八戸/完全移籍 50.村木伸二※背番号変更「40」 MF 7.木匠貴大 8.日髙慶太 15.宮城和也※背番号変更「44」 16.利根瑠偉←ヴェルスパ大分/完全移籍 17.町田蘭次郎※背番号変更「16」 19.上月翔聖※背番号変更「38」 20.澁谷雅也 22.吉馴空矢←セレッソ大阪/期限付き移籍→完全移籍 25.西矢健人 27.清本拓己※背番号変更「43」 33.禹相皓※背番号変更「39」 FW 9.今村優介※背番号変更「15」 10.エフライン・リンタロウ 11.久保吏久斗※背番号変更「18」 14.田中直基 18.宇高魁人※背番号変更「19」 23.ンダウ・ターラ←横浜F・マリノス/完全移籍 28.古川大悟←いわきFC/期限付き移籍 41.武田太一←徳島ヴォルティス/完全移籍 2023.01.10 17:03 Tue
レノファ山口FCの人気記事ランキング
1
コンセプトは「陽は輝く」山口の新ユニフォームはオレンジと黒で“夜明けの光”を表現も、ファンの感想は賛否真っ二つに
レノファ山口FCは6日、2025シーズンのユニフォームを発表した。 新ユニフォームのコンセプトは「陽は輝く– Where the Sun Shines Bright –」。「オレンジの光が未来を照らし、 希望に満ちた未来を切り拓く。総力を結集し、一丸となって突き進もう。共に、新しい夜明けの航海へ」となっている。 ユニフォームは、希望に満ちた未来を切り拓く航海を象徴する様子を表現。オレンジと黒は夜明けの光を映し、チームの「総力」で前進する力強さを体現し、未知なる挑戦に果敢に突き進む姿勢、そして共に歩む地域とサポーターとの強固な絆が込められたデザインとなっている。 新ユニフォームのデザインは、昨年に続いてデザイナーの大岩Larry正志氏が務めた。 全てが同じデザインでFP1stはクラブカラーのオレンジとブラック、GKはカーキとなり、FP2ndはクリーム色、GK2ndは水色となった。また、ナンバーとネームは、5年ぶりにオリジナルフォントを採用している。 ファンは「シンプルでカッコ良い」、「いいじゃん!」、「シンプルなので良い」、「オレンジと黒はセンス良い」、「結構好き」という好評価がある一方で、「ダサすぎ」、「体操服っぽい」、「微妙すぎ」、「センスを疑う」と厳しい声も届いている。 新ユニフォームは12月7日(土)の10時からアンテナショップ、オンラインショップで先行受付を開始するという。 <span class="paragraph-title">【写真】賛否両論出ている山口の新ユニフォーム</span> <span data-other-div="movie"></span> <blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DDOsDgsqjQJ/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/DDOsDgsqjQJ/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">この投稿をInstagramで見る</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/DDOsDgsqjQJ/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">レノファ山口FC(@renofa_yamaguchi)がシェアした投稿</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script> 2024.12.06 20:25 Fri
2
J2山口が新GKにメッシの元チームメイトを獲得か? エールディビジで137試合出場、今季正守護神のGK関憲太郎が引退
レノファ山口FCが外国人GKの獲得に動いているようだ。 オランダ『Haaglanden Voetbal』の報道によると、山口が獲得を目指しているというのは、ローダJCに所属するオランダ人GKニック・マルスマン(34)とのことだ。 マルスマンはズヴォレ主審で、トゥヴェンテの下部組織育ち。2011年7月にファーストチームに昇格すると、ゴー・アヘッド・イーグルス、ユトレヒト、フェイエノールトでプレー。2021年7月にはメジャーリーグ・サッカー(MLS)のインテル・マイアミに加入した。 その後、サン・アントニオFCでプレーすると、2024年1月にADOデン・ハーグに加入しオランダ復帰。9月からローダに加入した。 インテル・マイアミでは通算30試合に出場、プレーこそしていないがリオネル・メッシらとチームメイトに。エールディビジでは137試合に出場し、ヨーロッパリーグ(EL)では6試合にも出場していた。 また、オランダB代表としても1試合プレーした経験を持っている。 『Haaglanden Voetbal』によれば、山口とマルスマンの代理人が既に交渉しているとのこと。12月末でローダとの契約は満了を迎えるため、フリーでの獲得が可能となる。 山口は今シーズンの明治安田J2リーグで11位フィニッシュ。今季も35試合に出場し正守護神を務めていたベテランGK関憲太郎が現役を引退しており、後釜としての獲得を目指しているようだ。 2024.12.05 21:25 Thu
3
名古屋がFW酒井宣福の契約満了を発表、2年半で公式戦56試合7得点…今季途中からは山口でプレー「今まで多くの声援と後押しをありがとうございました!」
名古屋グランパスは9日、FW酒井宣福(32)との契約満了を発表した。 酒井は帝京長岡高校から2011年にアルビレックス新潟に加入。アビスパ福岡、ファジアーノ岡山、大宮アルディージャ、サガン鳥栖でプレー。2022年に名古屋に加入した。 今シーズン途中の7月からレノファ山口FCに期限付き移籍していたが、期限付き移籍期間が満了。名古屋も退団することが決定した。 名古屋では2シーズン半でJ1通算40試合2得点、YBCルヴァンカップで10試合5得点、天皇杯で6試合に出場。山口では明治安田J2リーグで10試合2得点を記録していた。 酒井は両クラブを通じてコメントしている。 <h3>◆名古屋グランパス</h3> 「まずはグランパスに関わるすべての皆さま、ルヴァンカップ優勝おめでとうございます!自分がそこに居られなかったのは残念でしたが、少しでもその一員でいられたことを誇りに思います」 「グランパスファミリーの一人として過ごせた日々はかけがえのない財産となりました!全力を尽くして闘った自負はありますが、あまり多くの力になれなかったことを悔しく思っています」 「これからのグランパスの発展と成功を心より祈っています!今まで多くの声援と後押しをありがとうございました!」 <h3>◆レノファ山口FC</h3> 「夏からの半年間という短い期間でしたが、応援ありがとうございました。 レノファに来てすぐにチャントを作っていただけたのがとても嬉しかったです!」 「チームのために全力を尽くしていましたが、力及ばずすみませんでした。来年こそレノファがJ1昇格を達成できる事を祈っています!」 2024.12.09 14:20 Mon
4
山口が富山DF下堂竜聖を完全移籍で獲得、背番号は「41」…自身初のJ2挑戦
レノファ山口FCは28日、カターレ富山のDF下堂竜聖(28)が完全移籍で加入することを発表した。背番号は「41」となる。 下堂は鹿児島県出身で、高知ユナイテッドSC、ヴァンラーレ八戸でプレーし、2023年に富山に加入した。 富山では1年半プレーし、J3で通算26試合に出場。今シーズンは明治安田J3リーグで14試合、天皇杯で2試合に出場していた。 キャリア初となるJ2に挑戦する下堂は両クラブを通じてコメントしている。 ◆レノファ山口FC 「はじめまして!カターレ富山から加入することになりました下堂竜聖です。早くチームに貢献できるように頑張ります!応援よろしくお願いします!」 ◆カターレ富山 「このたび、レノファ山口FCに移籍することを決断しました。シーズン半ばでの移籍で、さまざまな意見があると思いますが、サッカー選手として常に上を目指し続けていることは自分の信念であり、その心がなくなった時に選手としての価値はないと思いながらサッカーと向き合ってきました」 「カターレ富山の皆様にはファミリーの様に接していただき、自分が苦しく、悩んでいる時も助けられました。その恩返しとしてJ3優勝、J2復帰を今年こそは成し遂げたいと思っていたのですが、申し訳ありません」 「自分で決めた道を正解にするため、これからも意志を持ち続け挑戦していきたいと思います!カターレ富山を応援してくださる全ての皆様一年半ありがとうございました!」 2024.06.28 17:10 Fri
5
山口FW酒井宣福が3週間の負傷離脱 今夏に名古屋から期限付き加入
レノファ山口FCは7日、FW酒井宣福の負傷についてを報告した。 酒井は左腓腹筋肉離れと診断され、3週間程度の加療期間を予定。残り4試合の明治安田J2リーグで10位につけるチームはプレーオフ進出の可能性をまだ残すが、しばらくの離脱となった。 この夏に名古屋グランパスから期限付き移籍加入の酒井はここまで10試合で2ゴールを記録している。 2024.10.07 11:18 Mon
