A・コールが禁断の移籍を振り返る「給料のことは最後まで考えなかった」

元イングランド代表DFアシュリー・コール氏がチェルシー移籍時を回想した。イギリス『メトロ』が伝えている。

アーセナル下部組織出身のA・コール氏は、1999年にプロデビューを飾り、2003-04シーズンのプレミアリーグ無敗優勝にも貢献した。

レギュラーとしてアーセナルの左サイドバックに定着していたA・コールだったが、2006年にチェルシーへ禁断の移籍。この移籍にアーセナル・サポーターからは多くの批判が生まれたものの、チェルシーではプレミアリーグやFAカップ、さらに2011-12シーズンにはチャンピオンズリーグ制覇を成し遂げるなど、10個の主要タイトルを手にしている。
A・コール氏は、高給目当てとも揶揄された禁断の移籍当時のことをイギリス『BBC』に語った。

「私がアーセナルでプレーし始めたとき、私たちにはキーオン、シーマン、ヴィエラ、アンリ、アダムスという核があり、異なるグループ、環境、選手がいるという点で変化することは簡単だった」「彼らが去り始めたとき、私はそれが成功をもたらした文化に穴ができていると感じた。チームが少しバラバラになっているのを感じた。または、ギャップが生まれ、それらは埋められなかった」

「それから、異なる文化に身を置くという観点と、勝ちたいという意欲を持ってチェルシーに行き、それを手に入れた」

また、当時の移籍に際し、移籍前の2005年にA・コール氏と当時のチェルシーのジョゼ・モウリーニョ監督や幹部が密会している様子が報じられていた。

契約中に別のプレミアリーグのクラブと交渉したことで、A・コール氏は10万ポンド(約1310万円の罰金処分を受け、チェルシーとモウリーニョ監督も罰せられていた。

「100%、私のせいではないし、彼らのせいでもない。当時の私は少し頑固すぎて、辛かった。正直に言って赤ん坊のようだったが、後悔はないし、その状況で決断を変えることはないだろう」

「起こったことが事実だ。恐らくそれは意図されたものだった。だが、お金について、人々が考えるようなことはなかったので、不当だと感じていた。お金は私の心の中では最後に考えていた」

昨シーズン限りで現役を引退したA・コール氏は、今シーズンからチェルシーのU-15チームのコーチを務めている。