ブンデスリーガ第33節、レバークーゼンvsドルトムントが11日に行われ、2-4でドルトムントが勝利した。
シャビ・アロンソ監督の今季限りでの退任が発表された2位レバークーゼン(勝ち点68)と、チャンピオンズリーグ出場圏内の4位フライブルクを暫定4ポイント差で追う5位ドルトムント(勝ち点51)の上位対決。
レ
2025.05.12 06:02 Mon
ユリアン・ブラント
Julian BRANDT
|
|
| ポジション | MF |
| 国籍 |
ドイツ
|
| 生年月日 | 1996年05月02日(29歳) |
| 利き足 | 右 |
| 身長 | 185cm |
| 体重 | 82kg |
| ニュース | 人気記事 | クラブ |
ユリアン・ブラントのニュース一覧
ブンデスリーガ第33節、レバークーゼンvsドルトムントが11日に行われ、2-4でドルトムントが勝利した。
シャビ・アロンソ監督の今季限りでの退任が発表された2位レバークーゼン(勝ち点68)と、チャンピオンズリーグ出場圏内の4位フライブルクを暫定4ポイント差で追う5位ドルトムント(勝ち点51)の上位対決。
レ
2025.05.12 06:02 Mon
ドルトムントは26日、ブンデスリーガ第31節でホッフェンハイムとのアウェイ戦に臨み、3-2で競り勝った。
前節ボルシアMGに3-2で競り勝った7位ドルトムント(勝ち点45)は、ボルシアMG戦のスタメンから4選手を変更。アデイェミがベンチスタート、バイアーとグロスが負傷欠場となって前線は最前線にギラシー、2シャドー
2025.04.27 05:09 Sun
ドルトムントのニコ・コバチ監督が8日に行われ、1-2で敗れたブンデスリーガ第21節シュツットガルト戦を振り返った。
11位と低迷する中、ヌリ・シャヒン前監督の後を受けたコバチ監督のドルトムント初陣。5位に付けるシュツットガルト相手にホームで押し気味に試合を進めていたが、後半開始5分に古巣対決となるDFヴァルデマー
2025.02.09 13:00 Sun
ブンデスリーガ第21節、ドルトムントvsシュツットガルトが8日にジグナル・イドゥナ・パルクで行われ、アウェイのシュツットガルトが1-2で勝利した。なお、シュツットガルトのDFチェイス・アンリはベンチ外となった。
ツルベルク暫定体制を2勝1分けの無敗で終えたリーグ11位のドルトムントは、ニコ・コバチ新体制初戦で5位
2025.02.09 01:39 Sun
ドルトムントは22日、ブンデスリーガ第15節でヴォルフスブルクと対戦し3-1で勝利した。
リーグ戦3試合連続ドロー中の8位ドルトムントは、劇的被弾で引き分けに終わったホッフェンハイムのスタメンからレイナとヤン・コウトをマレンとブラントに変更した以外は同じスタメンを採用。2トップにギラシーとバイアーを据えた[4-1
2024.12.23 06:21 Mon
ドルトムントのニュース一覧
最終節を前に前節、FW町野修斗のホルシュタイン・キールとMF三好康児のボーフムの降格が決定したブンデスリーガ。最終節の注目は3チームによる残り2枠を懸けたチャンピオンズリーグ(CL)出場権争いに絞られた。
そのCL出場を争うMF堂安律の4位フライブルク(勝ち点55)は3位フランクフルト(勝ち点57)と対戦する。フ
2025.05.17 14:00 Sat
パリ・サンジェルマン(PSG)が、ドルトムントのギニア代表FWセール・ギラシー(29)を今夏のトップターゲットに定めたようだ。ドイツ『シュポルト・ビルト』が報じている。
昨シーズンのシュツットガルトでブンデスリーガ28試合28ゴールと驚異的な決定力を発揮し、チャンピオンズリーグ(CL)出場権獲得の立役者となったギ
2025.05.15 19:30 Thu
ドルトムントは14日、スウェーデン代表DFダニエル・スベンソン(23)をノアシェランから完全移籍で獲得したことを発表した。2029年6月30日までの契約にサインしたとのことだ。
スベンソンは、2月にノアシェランからレンタル移籍で加入。ここまでブンデスリーガで11試合に出場し1ゴール2アシスト。チャンピオンズリーグ
2025.05.15 11:45 Thu
フライブルクの日本代表MF堂安律(26)の獲得レースにドルトムントも参戦することになったようだ。ドイツ『スカイ・スポーツ』が伝えた。
堂安は2022年7月にPSVから完全移籍でフライブルクに加入。チームの主軸としてプレーし、ここまで公式戦122試合で25ゴール23アシストを記録している。
今シーズンはブンデ
2025.05.13 20:25 Tue
レバークーゼンのシャビ・アロンソ監督が11日に行われたホーム最終戦のブンデスリーガ第33節ドルトムント戦後にコメントした。
9日に今季限りでのレバークーゼン退団を発表したシャビ・アロンソ監督。ホーム最終戦となったドルトムント戦は打ち合いの末、2-4で逆転負けとなったが、レバークーゼンでの3年間は有意義だったと感謝
2025.05.12 15:30 Mon
ユリアン・ブラントの人気記事ランキング
1
ドイツ代表メンバーが発表! U-21欧州選手権で躍動のワルドシュミットが初招集!《ユーロ2020予選》
ドイツサッカー連盟(DFB)は29日、翌月に行われるユーロ2020予選に向けたドイツ代表メンバー22名を発表した。 ヨアヒム・レーブ監督は、GKマヌエル・ノイアー(バイエルン)やMFトニ・クロース(レアル・マドリー)、FWマルコ・ロイス(ドルトムント)ら主力を順当に招集。また、U-21欧州選手権で大会得点王に輝き準優勝の立役者となったFWルカ・ワルドシュミット(23)がフル代表初招集となった。 その一方で、DFアントニオ・リュディガー(チェルシー)、FWレロイ・ザネ(マンチェスター・シティ)らがケガの影響で招集外となっている。 ユーロ2020予選でグループCに属するドイツは、9月6日にホームでオランダ代表戦、同9日にアウェイで北アイルランド代表と対戦する。今回発表された代表メンバーは以下のとおり。 <span style="font-weight:700;">◆ドイツ代表メンバー22名</span> <span style="font-weight:700;">GK</span> <span style="font-weight:700;">マヌエル・ノイアー</span>(バイエルン) <span style="font-weight:700;">マーク=アンドレ・テア・シュテーゲン</span>(バルセロナ/スペイン) <span style="font-weight:700;">ベルント・レノ</span>(アーセナル/イングランド) <span style="font-weight:700;">DF</span> <span style="font-weight:700;">ルーカス・クロステルマン</span>(ライプツィヒ) <span style="font-weight:700;">マルセル・ハルステンベルク</span>(ライプツィヒ) <span style="font-weight:700;">ニクラス・シュタルク</span>(ヘルタ・ベルリン) <span style="font-weight:700;">ヨナタン・ター</span>(レバークーゼン) <span style="font-weight:700;">ニコ・シュルツ</span>(ドルトムント) <span style="font-weight:700;">マティアス・ギンター</span>(ボルシアMG) <span style="font-weight:700;">ニクラス・ジューレ</span>(バイエルン) <span style="font-weight:700;">MF</span> <span style="font-weight:700;">ヨナス・ヘクター</span>(ケルン) <span style="font-weight:700;">カイ・ハフェルツ</span>(レバークーゼン) <span style="font-weight:700;">ユリアン・ブラント</span>(ドルトムント) <span style="font-weight:700;">ヨシュア・キミッヒ</span>(バイエルン) <span style="font-weight:700;">レオン・ゴレツカ</span>(バイエルン) <span style="font-weight:700;">イルカイ・ギュンドアン</span>(マンチェスター・シティ/イングランド) <span style="font-weight:700;">エムレ・ジャン</span>(ユベントス/イタリア) <span style="font-weight:700;">トニ・クロース</span>(レアル・マドリー/スペイン) <span style="font-weight:700;">FW</span> <span style="font-weight:700;">ルカ・ワルドシュミット</span>(フライブルク)※ <span style="font-weight:700;">セルジュ・ニャブリ</span>(バイエルン) <span style="font-weight:700;">ティモ・ヴェルナー</span>(ライプツィヒ) <span style="font-weight:700;">マルコ・ロイス</span>(ドルトムント) ※初招集 2019.08.29 20:25 Thu
2
スポルティング戦の勝利を喜ぶマルコ・ローゼ監督「選手たちはとてもいい仕事をしてくれた」
ドルトムントのマルコ・ローゼ監督が、スポルティング・リスボン戦の勝利を振り返った。クラブ公式サイトがコメントを伝えている。 28日に行われたチャンピオンズリーグ(CL)のグループC第2節でスポルティングと戦ったドルトムント。開始3分でMFマハムド・ダフードが負傷し、MFユリアン・ブラントとの交代を余儀なくされるというアクシデントに見舞われたものの、37分のFWドニエル・マレンのゴールを守り切って1-0で勝利している。 ローゼ監督は試合後、勝利とマレンの加入後初ゴールについて喜びのコメント。また、公式戦9試合ぶりの無失点にも充実感を覚えている。 「全体的に言えば、相手はよく組織されており、前半は上手く攻め込むことができなかった。しかし、ボールを持っていない局面ではよく働いた。派手ではなかったが、強固なプレーを見せてくれたね」 「ドニエルが初ゴールを決めてくれてとても嬉しいよ。加えて、(DFBポカール1回戦の)ヴェーエン・ヴィースバーデン戦以来、初めてクリーンシートを達成した。これは非常に大切なことだ」 「私たちは今日、お互いに協力し合いながらプレーした。選手たちはとてもいい仕事をしてくれたね」 また、そのクリーンシートに貢献したDFマッツ・フンメルスは、「タフな仕事だった。その分、自分たちのやり方を貫けたことが何よりも嬉しい。ミスもいくつかあったけど、持てる力のすべてを出し尽くした。今日はとても真面目な試合だったね」と振り返っている。 2021.09.29 17:47 Wed
3
「我々は強かった」2度の逆転を見せベスト4入りのドルトムント、テルジッチ監督はPSG相手のリベンジに自信「今の方が良いチーム」
ドルトムントのエディン・テルジッチ監督が、アトレティコ・マドリー戦の勝利を喜んだ。『UEFA.com』が伝えた。 16日、チャンピオンズリーグ(CL)準々決勝2ndレグでドルトムントはホームでアトレティコと対戦。アウェイでの1stレグは2-1で敗れていたため、勝利が必須だった。 試合は34分にユリアン・ブラントのゴールで先制すると、39分にはイアン・マートセンのゴールで2-0とし、2戦合計で逆転。それでも後半にオウンゴールとアンヘル・コレアのゴールで2-2とされ、2戦合計で逆転を許してしまう。 このままでは敗退となる中、71分にニクラス・フュルクルクのゴールで追いつくと、74分にはマルセル・ザビッツァーのゴールで再び逆転。2戦合計5-4で逆転勝利を収め、ベスト4進出を決めた。 二転三転したベスト4の行方。試合後、テルジッチ監督は勝利を喜び、チームを誇りに思うとした。 「非常に嬉しいし、非常に誇りに思う。今日の雰囲気は非常に良かった。今日は敗退するかもしれない瞬間が2度あったが、我々は強かったし、最後は勝ち進むに値するものだった」 「アトレティコ・マドリーのようなチームを相手に勝ち進むことができ、我々はそれに値したといえることを誇りに思う」 これにより、決勝に進出した2012-13シーズン以来、11シーズンぶりのベスト4となったドルトムント。準決勝ではグループステージでも対戦したパリ・サンジェルマン(PSG)に決定した。 グループステージでは1分け1敗と勝利がなかったドルトムント。テルジッチ監督は、当時よりチームは良い状態だと語り、決勝進出へ意気込みを語った。 「今、我々はPSGと対戦する。彼らとの最初の試合は良くなかった。2試合目では我々はよりよく彼らに適応し、勝利に近づいた」 「今日の我々はグループステージで対戦した時よりも、良いチームだと感じている」 2024.04.17 09:15 Wed
4
ドルトムントが電光石火の5分3発! 韋駄天アデイェミら躍動で後半追い上げのC大阪を撃破【国際親善試合】
24日、国際親善試合のセレッソ大阪vsドルトムントがヤンマースタジアム長居で行われ、来日したドルトムントが3-2と勝利した。 C大阪はキム・ジンヒョンやレオ・セアラ、鳥海晃司ら主力が先発した一方、元ドルトムントの香川真司はベンチからスタンバイ。 昨季チャンピオンズリーグ(CL)準優勝のドルトムントは、ニクラス・ジューレやユリアン・ブラント、カリム・アデイェミ、セバスティアン・アラーら各国のA代表戦士が先発する。 26分にドルトムントが先制。 右からのクロスをブラントがボックス左で拾い、ひと呼吸おいて柔らかいクロス。ゴール前でアラーが逸らし、最後はアデイェミがワントラップから左足シュートを流し込んだ。 給水タイムを挟んだ29分に早くも追加点。 ピッチ中央からドリブルを開始した19歳ジェイミー・バイノー=ギテンスが、C大阪・進藤の当たりをもろともせず前進。ボックス左まで運び、内巻きの右足シュートを突き刺した。 続けて30分には、またまたアデイェミ。 速攻からロングスルーパスに抜け出した世界屈指の韋駄天・アデイェミは、トップスピードのまま進藤を吹き飛ばしてGKキム・ジンヒョンと一対一に。落ち着き払い、難なく左足シュートを流し込んだ。 先制されるまでは攻撃の形も作っていたC大阪だが、5分間で3失点。41分、奥田勇斗が自陣でボール奪取し、敵陣まで運んで超ロングシュートを放つが、枠を捉えることはできず。 後半もドルトムントペースに変わりなし。48分、アデイェミが抜け出して立て続けにシュート。C大阪はキム・ジンヒョンに代わって出場のGK清水圭介がどちらも阻む。 53分、C大阪はバルセロナの下部組織から加入したDF高橋仁胡を投入。高橋はC大阪の一員として初出場となった。また、62分には古巣対戦となる香川をピッチへ送り込む。 66分に1点を返す。 ボックス左でパスを受けた北野颯太が立て続けにシュートを放つと、2度目のシュートがセーブされたところに反応した柴山昌也が、左足ジャンピングボレーを叩き込んだ。 73分に1点差。 2年目の20歳阪田澪哉が敵陣右サイドでボールを持つと、利き足の右でボールを持ちながらもカットイン。巧みにボックス右まで運び、最後は左足シュートをゴール右上へ突き刺した。 しかし、これ以上の追い上げはならず。後半はペースを握って攻めたC大阪だが、一歩及ばずドルトムントに2-3の惜敗となった。 セレッソ大阪 2-3 ドルトムント 【C大阪】 柴山昌也(後21) 阪田澪哉(後28) 【ドルトムント】 カリム・アデイェミ(前26、前30) ジェイミー・バイノー=ギテンス(前29) 2024.07.24 21:14 Wed
5
ドルトムントの副将がコベルからブラントに交代、主将はジャンが続投
ドルトムントは6日、チームの副キャプテンにドイツ代表MFユリアン・ブラント、第3キャプテンにドイツ代表DFニコ・シュロッターベックが就任すると発表した。 キャプテンについては引き続きドイツ代表MFエムレ・ジャンが担当。昨シーズンまで副キャプテンを務めていたスイス代表GKグレゴール・コベルは、ジャン、ブラント、シュロッターベック、オーストリア代表MFマルセル・ザビッツァーによって構成されるチームの評議会の一員となる。 副キャプテンに就任したブラントは、2019年夏にレバークーゼンから加入。出場時間が限られる厳しいシーズンがありながらもドルトムントでのキャリア続行を決断し、昨シーズンは公式戦47試合出場10ゴール16アシストと優れた成績を残した。 第3キャプテンのシュロッターベックは、2022年夏にフライブルクから完全移籍。センターバックの主力としてチームに定着すると、昨シーズンは公式戦48試合に出場したほか、6月に自国で開催されたユーロ2024のメンバーにも選出された。 ヌリ・シャヒン監督は新体制に満足しつつ、副キャプテンから降りる形となったコベルについてコメント。交代の理由について説明しつつ、コベルへの信頼は変わらないことを強調している。 「グレッグ(コベル)とはとても良い話し合いをした。私は試合中ピッチ上において、フィールドプレーヤーとのつながりを持ちたいと伝えたんだ」 「満員のスタジアムだと、GKのグレッグに対して声をかけることはできない。ただ、キャプテンたちとはすぐに連絡が取れるようにしておきたいんだ。今回の決定で、彼のステータスに変化が生じるわけではないよ」 2024.08.07 13:10 Wed
ユリアン・ブラントの移籍履歴
| 移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
| 2019年7月1日 |
レバークーゼン |
ドルトムント |
完全移籍 |
| 2014年1月1日 |
ヴォルフスブルクU19 |
レバークーゼン |
完全移籍 |
| 2012年7月1日 |
ヴォルフスブルクU17 |
ヴォルフスブルクU19 |
完全移籍 |
| 2011年7月1日 |
Oberneul. Yth. |
ヴォルフスブルクU17 |
完全移籍 |
| 2009年7月1日 |
|
Oberneul. Yth. |
完全移籍 |
ユリアン・ブラントの今季成績
|
|
|
|
|
| ブンデスリーガ | 29 | 2234’ | 5 | 1 | 0 |
| UEFAチャンピオンズリーグ | 13 | 881’ | 0 | 0 | 0 |
| 合計 | 42 | 3115’ | 5 | 1 | 0 |
ユリアン・ブラントの出場試合
| ブンデスリーガ |
|
|
|
|
|
| 第1節 | 2024年8月24日 |
|
vs |
|
フランクフルト | 85′ | 0 | ||
Ｈ
2 - 0
|
| 第2節 | 2024年8月31日 |
|
vs |
|
ブレーメン | 77′ | 0 | ||
Ａ
0 - 0
|
| 第3節 | 2024年9月13日 |
|
vs |
|
ハイデンハイム | 79′ | 0 | ||
|
Ｈ
4 - 2
|
| 第4節 | 2024年9月22日 |
|
vs |
|
シュツットガルト | 72′ | 0 | ||
Ａ
5 - 1
|
| 第5節 | 2024年9月27日 |
|
vs |
|
ボーフム | 74′ | 0 | ||
|
Ｈ
4 - 2
|
| 第6節 | 2024年10月5日 |
|
vs |
|
ウニオン・ベルリン | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 1
|
| 第7節 | 2024年10月18日 |
|
vs |
|
ザンクト・パウリ | 90′ | 0 | 77′ | |
|
Ｈ
2 - 1
|
| 第8節 | 2024年10月26日 |
|
vs |
|
アウグスブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 1
|
| 第9節 | 2024年11月2日 |
|
vs |
|
RBライプツィヒ | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 1
|
| 第10節 | 2024年11月9日 |
|
vs |
|
マインツ | 74′ | 0 | ||
|
Ａ
3 - 1
|
| 第11節 | 2024年11月23日 |
|
vs |
|
フライブルク | 78′ | 1 | ||
|
Ｈ
4 - 0
|
| 第12節 | 2024年11月30日 |
|
vs |
|
バイエルン | メンバー外 |
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第13節 | 2024年12月7日 |
|
vs |
|
ボルシアMG | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 1
|
| 第14節 | 2024年12月15日 |
|
vs |
|
ホッフェンハイム | メンバー外 |
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第15節 | 2024年12月22日 |
|
vs |
|
ヴォルフスブルク | 87′ | 1 | ||
|
Ａ
1 - 3
|
| 第16節 | 2025年1月10日 |
|
vs |
|
レバークーゼン | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 3
|
| 第17節 | 2025年1月14日 |
|
vs |
|
ホルシュタイン・キール | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
4 - 2
|
| 第18節 | 2025年1月17日 |
|
vs |
|
フランクフルト | 71′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 0
|
| 第19節 | 2025年1月25日 |
|
vs |
|
ブレーメン | 77′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 2
|
| 第20節 | 2025年2月1日 |
|
vs |
|
ハイデンハイム | 58′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 2
|
| 第21節 | 2025年2月8日 |
|
vs |
|
シュツットガルト | 90′ | 1 | ||
|
Ｈ
1 - 2
|
| 第22節 | 2025年2月15日 |
|
vs |
|
ボーフム | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 0
|
| 第23節 | 2025年2月22日 |
|
vs |
|
ウニオン・ベルリン | メンバー外 |
|
Ｈ
6 - 0
|
| 第24節 | 2025年3月1日 |
|
vs |
|
ザンクト・パウリ | 1′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 2
|
| 第25節 | 2025年3月8日 |
|
vs |
|
アウグスブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 1
|
| 第26節 | 2025年3月15日 |
|
vs |
|
RBライプツィヒ | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 0
|
| 第27節 | 2025年3月30日 |
|
vs |
|
マインツ | 79′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|
| 第28節 | 2025年4月5日 |
|
vs |
|
フライブルク | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 4
|
| 第29節 | 2025年4月12日 |
|
vs |
|
バイエルン | 71′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 2
|
| 第30節 | 2025年4月20日 |
|
vs |
|
ボルシアMG | 17′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 2
|
| 第31節 | 2025年4月26日 |
|
vs |
|
ホッフェンハイム | 81′ | 1 | ||
|
Ａ
2 - 3
|
| 第32節 | 2025年5月3日 |
|
vs |
|
ヴォルフスブルク | 76′ | 0 | ||
|
Ｈ
4 - 0
|
| 第33節 | 2025年5月11日 |
|
vs |
|
レバークーゼン | 87′ | 1 | ||
|
Ａ
2 - 4
|
| UEFAチャンピオンズリーグ |
|
|
|
|
|
| リーグフェーズ第1節 | 2024年9月18日 |
|
vs |
|
クラブ・ブルージュ | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 3
|
| リーグフェーズ第2節 | 2024年10月1日 |
|
vs |
|
セルティック | 61′ | 0 | ||
|
Ｈ
7 - 1
|
| リーグフェーズ第3節 | 2024年10月22日 |
|
vs |
|
レアル・マドリー | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
5 - 2
|
| リーグフェーズ第4節 | 2024年11月5日 |
|
vs |
|
シュトゥルム・グラーツ | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 0
|
| リーグフェーズ第5節 | 2024年11月27日 |
|
vs |
|
ディナモ・ザグレブ | 45′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 3
|
| リーグフェーズ第6節 | 2024年12月11日 |
|
vs |
|
バルセロナ | メンバー外 |
|
Ｈ
2 - 3
|
| リーグフェーズ第7節 | 2025年1月21日 |
|
vs |
|
ボローニャ | 15′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 1
|
| リーグフェーズ第8節 | 2025年1月29日 |
|
vs |
|
シャフタール | 64′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|
| プレーオフ1stレグ | 2025年2月11日 |
|
vs |
|
スポルティングCP | 86′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 3
|
| プレーオフ2ndレグ | 2025年2月19日 |
|
vs |
|
スポルティングCP | 69′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 0
|
| ラウンド16・1stレグ | 2025年3月4日 |
|
vs |
|
リール | 83′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 1
|
| ラウンド16・2ndレグ | 2025年3月12日 |
|
vs |
|
リール | 85′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 2
|
| 準々決勝1stレグ | 2025年4月9日 |
|
vs |
|
バルセロナ | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
4 - 0
|
| 準々決勝2ndレグ | 2025年4月15日 |
|
vs |
|
バルセロナ | 13′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|