アレクサンダー・セルロート Alexander SORLOTH
ポジション | FW |
国籍 | ノルウェー |
生年月日 | 1995年12月05日(28歳) |
利き足 | |
身長 | 195cm |
体重 |
ニュース | クラブ |
ニュース一覧
ジェレミ・ピノがACL断裂の重傷…新生ビジャレアルに大きな痛手
ビジャレアルのスペイン代表FWジェレミ・ピノが左ヒザの前十字じん帯(ACL)断裂の重傷を負った。 ビジャレアルは16日、ピノとノルウェー代表FWアレクサンダー・セルロートの2選手に関する最新のメディカルレポートを報告。 15日のトレーニング中に負傷したピノが左ヒザのACL断裂の重傷を負ったことを明かした。一方、直近のアトレティコ・マドリー戦で負傷したセルロートに関しては右ハムストリングの筋損傷と診断されたことを明かしている。 ピノは今シーズンここまで公式戦10試合に出場。開幕からコンディションの問題を抱えていたなか、思うような活躍を見せられずにいた。それでも、マルセリーノ・ガルシア・トラル新監督が就任した新生イエローサブマリンでは攻撃の中心を担うことが期待されていただけに、今シーズン絶望の可能性が高い今回の負傷はチームにとって大きな痛手だ。 2023.11.17 06:00 Friソシエダ、退団したセルロートの後釜にライプツィヒからまたレンタル! ポルトガル代表FWアンドレ・シウバが買取OP付きのレンタル移籍で加入
レアル・ソシエダは2日、RBライプツィヒからポルトガル代表FWアンドレ・シウバ(27)をレンタル移籍で獲得したことを発表した。 レンタル期間は1年間で、買い取りオプションもついているという。 アンドレ・シウバはボアヴィスタ、サルゲイロス、パドロエンセの下部組織で育ち、その後ポルトの下部組織に加入。2016年7月にファーストチームへと昇格した。 1年後の2017年7月にはミランへ完全移籍。その後、セビージャ、フランクフルトへのレンタル移籍を経験し、2020年9月にフランクフルトへ完全移籍。2021年7月からはライプツィヒに完全移籍してプレーしていた。 ライプツィヒでは公式戦95試合で26ゴール17アシストを記録。2022-23シーズンはブンデスリーガで31試合に出場し4ゴール4アシスト、チャンピオンズリーグ(CL)で8試合に出場し3ゴール2アシストと振るわない成績に終わっていた。 なおポルトガル代表としては53s居合で19ゴールを記録している。 ソシエダは、ストライカーとして昨シーズンまでプレーしたノルウェー代表FWアレクサンダー・セルロートの獲得に動いたが、ビジャレアルへ完全移籍。シーズン16ゴールを決めていたエースの代役に、再びライプツィヒからレンタルすることとなった。 2023.08.02 18:17 Wedソシエダ、アンドレ・シウバのレンタルに接近か…流失セルロートのカバーを目指す
レアル・ソシエダがRBライプツィヒからポルトガル代表FWアンドレ・シウバ(27)の獲得に接近しているようだ。スペイン『マルカ』が報じた。 今夏のソシエダは昨季のラ・リーガでチーム最多12ゴールのアレクサンダー・セルロートを買い取ろうとしたが、ビジャレアルに持っていかれ、プラン再考に。ダビド・シルバもケガで引退を決断したりと想定外の事態が重なるが、セルロートの代わりとしてアンドレ・シウバに白羽の矢を立てている模様だ。 2018-19シーズンをセビージャで過ごした過去を持つアンドレ・シウバは2021年夏にライプツィヒ入り。1年目こそ公式戦17得点8アシストだったが、昨季は9得点9アシストと数字を落とし、マルコ・ローゼ監督の今季構想から外れてしまっているとのことで、交渉も難しいものにならないと推測されるという。 なお、ソシエダがレンタルで獲得を目指すというアンドレ・シウバは昨季終盤に負った筋損傷から回復途中。ソシエダ加入なら、ウマル・サディクとカルロス・フェルナンデスのポジション争いに割って入ることになる。 2023.08.01 11:15 Tueソシエダに暗雲? セルロートの完全移籍はライバル出現で難航
レアル・ソシエダのノルウェー代表FWアレクサンダー・セルロート(27)を巡って攻防があるようだ。スペイン『アス』が伝えた。 セルロートはRBライプツィヒから2シーズン続けてレンタル移籍。今シーズンはラ・リーガで34試合に出場し12ゴール3アシストを記録。ヨーロッパリーグ(EL)でも7試合で2ゴール1アシストを記録した。 チームもラ・リーガで4位で終わり、来シーズンのチャンピオンズリーグ(CL)出場権を獲得。チームを支えたストライカーを完全移籍で獲得したいソシエダはライプツィヒとの交渉をスタート。しかし、簡単に思われた計画は困難を極める可能性があるようだ。 ライプツィヒは今夏の移籍市場でセルロートの売却を目指しているが、ソシエダ以外にもライバルが登場。リヨンが獲得に目動いているという。 ソシエダとセルロートは既に話し合いをしており、移籍にゴーサインが出れば問題なくプレーすることとなる。すでにライプツィヒを退団したいこと、ソシエダに行きたいことを表明。あとはクラブ間の移籍金交渉となる。 ただ、今シーズンの活躍により市場価値が上昇。ライプツィヒにとっては良いことであり、ソシエダにとっては不利に働くことに。果たしてソシエダはセルロートを獲得するのか、他にターゲットを移すのか。注目される。 2023.06.30 19:50 Fri「それはプライスレス」久保建英のCL出場確定、10年ぶりの快挙にソシエダ指揮官も歓喜「クレイジー」
レアル・ソシエダのイマノル・アルグアシル監督が、チャンピオンズリーグ(CL)出場決定を喜んだ。スペイン『アス』が伝えた。 28日、ラ・リーガ第37節が行われ、ソシエダは3位のアトレティコ・マドリーとアウェイで対戦した。 日本代表FW久保建英も出場したこの試合。試合は37分にアントワーヌ・グリーズマンに先制を許すと、73分にはナウエル・モリーナにも追加点を奪われる。 ソシエダは88分にアレクサンダー・セルロートのゴールで1点を返すも、2-1で敗戦。3位浮上の可能性を逸してしまった。 ただ、5位のビジャレアルがラージョ・バジェカーノに敗戦したため、4位が確定。10シーズンぶりにCLに出場することが決定した。 試合には敗れたものの、悲願のCL出場を決めたソシエダ。イマノル監督は、試合後に胴上げされるなど、選手たちも大いに湧いた。 試合後の記者会見ではCL出場権獲得に歓喜。どう成し遂げたのかが大事だとした。 「まず言いたいのは、選手、スタッフ、ファン、クラブへの感謝の言葉だ。ここに来て顔を見せているのは私だが、彼らの働きなしでは不可能だった。チームがやっていることはクレイジーだ」 「ヨーロッパに3年連続で出場することは既に素晴らしいことだとしたら、1試合を残してチャンピオンズリーグに出場するということは、彼らが何を成し遂げたかではなく、どのように成し遂げたかということだ。それはプライスレスだ」 「彼らに感謝し、誇りに思い、我々がすべきことは、このシーズンを楽しむことだ。数は多くはないが、まだ先がある。とても難しいが、天井はどんどん高くなる。我々にかけていないものは、野心、熱意、尊敬だ」 今シーズンはヨーロッパでの戦いもありながら、リーグ戦では常に上位に位置。最終的に4位以内でのフィニッシュも決まったが、成し遂げた選手たちを称えた。 「何度も繰り返してきたが、何が達成されたのかではなく、どのように達成されたのかだ。シーズンを通して、我々はヨーロッパとカップ戦で3位と4位の間でプレーしてきた。何よりもそのことが私にとって、誇らしく、穏やかで、幸せな気持ちにさせてくれている」 「想像してみてほしい。多くの自国選手がいる私の人生のクラブにおいて、ラ・レアルを愛する全ての人にとって、4シーズン連続でヨーロッパで戦い、そして今はチャンピオンズリーグにも出場することになった。これは本当の狂気であり、本当の喜びだ」 「今日はチャンピオンズリーグに出るチームとスタジアムを相手に勝てなかったが、近年はヨーロッパリーグの出場権を獲得し、今日はチャンピオンズリーグに出場することができた。決して悪いことではない」 ソシエダは2003年、2013年と10年に1度CLに出場。またしても10年ぶりの出場となったが、ここからは連続で出場を続けたいところだろう。 <span class="paragraph-title">【動画】試合終了後に広がる歓喜の輪、久保の姿も</span> <span data-other-div="movie"></span> <script>var video_id ="gApZvuUwA14";var video_start = 166;</script><div style="text-align:center;"><div id="player"></div></div><script src="https://web.ultra-soccer.jp/js/youtube_autoplay.js"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">/<a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%82%B7%E3%82%A8%E3%83%80?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#レアル・ソシエダ</a> <a href="https://t.co/FPToc0RwBH">https://t.co/FPToc0RwBH</a> <a href="https://t.co/4zfeTgo7gm">pic.twitter.com/4zfeTgo7gm</a></p>— WOWOWサッカー (@wowow_soccer) <a href="https://twitter.com/wowow_soccer/status/1662938240595398656?ref_src=twsrc%5Etfw">May 28, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 2023.05.29 14:57 Mon「ダイナマイトを持ち込んだ」短い時間も古巣・バルサ相手に躍動の久保建英に地元紙も評価「常に危険な存在」「注目を集めた」
レアル・ソシエダの日本代表MF久保建英が、古巣撃破に一役買い評価されている。 20日、ラ・リーガ第35節でソシエダはバルセロナとアウェイで対戦した。 すでにリーグ優勝を決めているバルセロナ。ソシエダは、4位フィニッシュに向けて勝利したいところだったが、久保は0-1とリードした中で、58分から途中出場した。 すると72分、自陣でフレンキー・デ・ヨングに対してプレスをかけると、ボールを奪えないものの、その後にマルティン・スビメンディが連動してボール奪取。すると、パスを受けた久保が敵陣に持ち出し、オーバーラップした左のスビメンディにパス。スビメンディは素早くクロスを送り、最後はフリーのアレクサンダー・セルロートが冷静に決め切った。 古巣相手に途中出場ながら決勝ゴールを演出した久保にはスペイン『ElDesmarque』は6点(10点満点)の評価を与えた。 「チュリ・ウルディン(ソシエダの愛称)の攻撃にダイナマイトを持ち込み、彼の存在はフィールド上で注目を受けた」 また、スペイン『Noticias de Gipuzkoa』は途中出場ということもあり採点はなかったが、評価した。 「いつものように決定的だった。2点目のゴールを生み出した」 「ウイングで常に危険な存在。もう1つのレベルを見せた。セットプレーからもセルロートにビッグチャンスを与えた」 見事な連動からゴールの起点となった久保。レアル・マドリー戦でもゴールを決めており、ラ・リーガの2強であり古巣である両チーム相手の勝利に貢献。チームは1-2で勝利し、チャンピオンズリーグ(CL)出場にまた一歩前進した。 <span class="paragraph-title">【動画】決勝ゴール演出!古巣相手に高いパフォーマンスの久保建英</span> <span data-other-div="movie2"></span> <script>var video_id ="QFQBFkGbbyM";var video_start = 57;</script><div style="text-align:center;"><div id="player"></div></div><script src="https://web.ultra-soccer.jp/js/youtube_autoplay.js"></script> 2023.05.21 19:45 Sun「マジでやばい」「久保の安定感」久保建英、古巣バルサ相手に決勝点を生み出す! ドリブルの進化も話題に「1人で3人引きつけている」
レアル・ソシエダの日本代表MF久保建英が、古巣撃破に一役買った。 20日、ラ・リーガ第35節でソシエダはバルセロナとアウェイで対戦した。 すでにリーグ優勝を決めているバルセロナ。ソシエダは、4位フィニッシュに向けて勝利したいところだ。 久保はこの試合に58分から途中出場。0-1で迎えた中、72分に仕事をする。 自陣でフレンキー・デ・ヨングに対してプレスをかけると、ボールを奪えないものの、その後にマルティン・スビメンディが連動してボール奪取。すると、パスを受けた久保が敵陣に持ち出し、オーバーラップした左のスビメンディにパス。スビメンディは素早くクロス送り、最後はフリーのアレクサンダー・セルロートが冷静に決め切った。 見事な連動からゴールの起点となった久保。レアル・マドリー戦でもゴールを決めており、ラ・リーガの2強であり古巣である両チーム相手の勝利に貢献していた。 ファンは「ちゃんと印象残すのすごい」、「2試合とも決勝ゴールに絡んでる」、「久保の安定感」、「ドリブルも進化している」、「本当にソシエダに行って良かった」、「マジでやばい」、「1人で3人引きつけている」、「めちゃくちゃ成長している」とバルセロナ相手の活躍に称賛のコメントが相次いだ。 <span class="paragraph-title">【動画】久保建英のプレスから!ドリブルで持ち出し2点目を生み出す</span> <span data-other-div="movie"></span> <script>var video_id ="ZjfDLBDd8TI";var video_start = 339;</script><div style="text-align:center;"><div id="player"></div></div><script src="https://web.ultra-soccer.jp/js/youtube_autoplay.js"></script> 2023.05.21 12:50 Sun「聡明さがゴールに」今季8点目の久保建英、地元紙もレアル撃破の活躍を評価「とても競争力があることを見せた」
レアル・ソシエダの日本代表MF久保建英が、高い評価を受けている。 2日、ラ・リーガ第33節でソシエダ はマドリーとホームで対戦。久保は右サイドで先発出場した。 古巣との対戦であり、トップ4フィニッシュに向けては負けられない一戦。ゴールレスで迎えた後半開始早々の47分に久保が見せつける。 GKティボー・クルトワからのビルドアップをスタートしたマドリー。しかし、パスを受けたエデル・ミリトンが持ち出そうとするが、アレクサンダー・セルロートが猛然とプレス。すると、キャンセルしたミリトンがそのままクルトワにバックパスをするが、不用意に中を確認せずにパスを出すと、クルトワのポジションと合わず。すると、これを狙っていた久保が落ち着いて無人のゴールに蹴り込み、ソシエダが良い時間帯に先制した。 今シーズン8ゴール目、古巣相手にゴールを決めた久保に対し、スペイン『ElDesmarque』は7点(10点満点)の評価を与えた。 「その聡明さから、相手のミスを気にしていた。後半開始直後にそのアグレッシブさが功を奏し、ゴールを決めた」 また、スペイン『Noticias de Gipuzkoa』も7点(10点満点)の評価を与えた。 「彼の最高のパフォーマンスとは言えないが、いつものように全てに気を配り、とても競争力があることを見せて最初のゴールを決めた」 「スビメンディがクロスバーに当てたシーンではクロスを入れた。疲れを知らない彼は、シルバと素晴らしいプレーを見せ続けた」 なお、試合はソシエダが追加点を奪い2-0で勝利。来シーズンのチャンピオンズリーグ出場に向けて大きな勝利を収めることとなった。 <span class="paragraph-title">【動画】古巣レアル相手に久保建英がゴール!今季8点目!</span> <span data-other-div="movie"></span> <script>var video_id ="v6g0t8dnpyI";var video_start = 0;</script><div style="text-align:center;"><div id="player"></div></div><script src="https://web.ultra-soccer.jp/js/youtube_autoplay.js"></script> 2023.05.03 18:03 Wed「強烈な恩返し」「日本の誇り」久保建英が古巣レアル相手にゴール! 2戦連発で今季8点目、チームも勝利「パフォしちゃう久保さん好き」
レアル・ソシエダの日本代表MF久保建英が、古巣相手に見事なゴールを記録した。 2日、ラ・リーガ第33節でソシエダ はマドリーとホームで対戦。久保は右サイドで先発出場した。 古巣との対戦であり、トップ4フィニッシュに向けては負けられない一戦。リーグ優勝がほぼなくなった今、コパ・デル・レイ、チャンピオンズリーグ(CL)に懸けるマドリーはメンバーを少し落としての戦いとなった。 前半から互いに譲らずに見所のある試合だったが、ゴールレスで終わることに。すると後半開始早々の47分に久保が見せつける。 GKティボー・クルトワからのビルドアップをスタートしたマドリー。しかし、パスを受けたエデル・ミリトンが持ち出そうとするが、アレクサンダー・セルロートが猛然とプレス。すると、キャンセルしたミリトンがそのままクルトワにバックパスをする。 しかし、不用意に中を確認せずにパスを出すと、クルトワのポジションと合わず。すると、これを狙っていた久保が落ち着いて無人のゴールに蹴り込み、ソシエダが良い時間帯に先制した。 このゴールにファンは「レアルへ強烈な恩返し」、「詰めてたのもさすが」、「日本の誇り」、「我慢できなくてパフォしちゃう久保さん好き」、「本当に素晴らしい」、「プレスのかけ方抜群に上手い」、「ゴールに対する嗅覚がさすが」と称賛のコメントが寄せられている。 ソシエダはその後もマドリーを寄せ付けず。85分には、アンデル・バレネチェアが追加点を奪い、2-0で勝利。4位をしっかりとキープした。 久保はこのゴールで今シーズンのラ・リーガ8点目。日本人最多ゴール記録を更新するとともに、二桁ゴールも現実的なものとなってきた。 <span class="paragraph-title">【動画】古巣レアル相手に久保建英がゴール!今季8点目!</span> <span data-other-div="movie"></span> <script>var video_id ="v6g0t8dnpyI";var video_start = 0;</script><div style="text-align:center;"><div id="player"></div></div><script src="https://web.ultra-soccer.jp/js/youtube_autoplay.js"></script> 2023.05.03 07:38 Wed移籍履歴
移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
2023年7月25日 | ライプツィヒ | ビジャレアル | 完全移籍 |
2023年6月30日 | レアル・ソシエダ | ライプツィヒ | レンタル移籍終了 |
2022年8月29日 | ライプツィヒ | レアル・ソシエダ | レンタル移籍 |
2022年6月30日 | レアル・ソシエダ | ライプツィヒ | レンタル移籍終了 |
2021年8月25日 | ライプツィヒ | レアル・ソシエダ | レンタル移籍 |
2020年9月22日 | クリスタル・パレス | ライプツィヒ | 完全移籍 |
2020年9月21日 | トラブゾンスポル | クリスタル・パレス | レンタル移籍終了 |
2019年8月4日 | クリスタル・パレス | トラブゾンスポル | レンタル移籍 |
2019年6月30日 | ヘント | クリスタル・パレス | レンタル移籍終了 |
2019年1月8日 | クリスタル・パレス | ヘント | レンタル移籍 |
2018年1月31日 | ミッティラン | クリスタル・パレス | 完全移籍 |
2017年7月1日 | フローニンヘン | ミッティラン | 完全移籍 |
2016年1月1日 | ローゼンボリ | フローニンヘン | 完全移籍 |
2015年12月31日 | ボデ/グリムト | ローゼンボリ | レンタル移籍終了 |
2015年1月1日 | ローゼンボリ | ボデ/グリムト | レンタル移籍 |
2013年7月1日 | ローゼンボリ | 完全移籍 |
今季の成績
ラ・リーガ | 29 | 2160’ | 17 | 3 | 0 |
UEFAヨーロッパリーグ グループF | 4 | 277’ | 2 | 2 | 0 |
UEFAヨーロッパリーグ 決勝トーナメント | 2 | 135’ | 1 | 0 | 0 |
合計 | 35 | 2572’ | 20 | 5 | 0 |
出場試合
ラ・リーガ |
第1節 | 2023年8月13日 | vs | レアル・ベティス | 90′ | 0 | ||||
H 1 - 2 |
第2節 | 2023年8月18日 | vs | マジョルカ | 90′ | 0 | ||||
A 0 - 1 |
第3節 | 2023年8月27日 | vs | バルセロナ | 90′ | 1 | ||||
H 3 - 4 |
第4節 | 2023年9月1日 | vs | カディス | 27′ | 1 | ||||
A 3 - 1 |
第5節 | 2023年9月17日 | vs | アルメリア | 90′ | 1 | ||||
H 2 - 1 |
第6節 | 2023年9月24日 | vs | ラージョ・バジェカーノ | 90′ | 1 | ||||
A 1 - 1 |
第7節 | 2023年9月27日 | vs | ジローナ | 90′ | 0 | ||||
H 1 - 2 |
第8節 | 2023年9月30日 | vs | ヘタフェ | 61′ | 0 | ||||
A 0 - 0 |
第9節 | 2023年10月8日 | vs | ラス・パルマス | 90′ | 0 | ||||
H 1 - 2 |
第10節 | 2023年10月22日 | vs | アラベス | 90′ | 0 | 23′ | |||
H 1 - 1 |
第11節 | 2023年10月30日 | vs | グラナダ | 45′ | 1 | ||||
A 2 - 3 |
第12節 | 2023年11月5日 | vs | アスレティック・ビルバオ | 90′ | 1 | ||||
H 2 - 3 |
第13節 | 2023年11月12日 | vs | アトレティコ・マドリー | 81′ | 0 | ||||
A 3 - 1 |
第14節 | 2023年11月26日 | vs | オサスナ | メンバー外 | ||
H 3 - 1 |
第15節 | 2023年12月3日 | vs | セビージャ | メンバー外 | ||
A 1 - 1 |
第16節 | 2023年12月9日 | vs | レアル・ソシエダ | 17′ | 0 | ||||
H 0 - 3 |
第17節 | 2023年12月17日 | vs | レアル・マドリー | 45′ | 0 | ||||
A 4 - 1 |
第18節 | 2023年12月20日 | vs | セルタ | 90′ | 0 | ||||
H 3 - 2 |
第19節 | 2024年1月2日 | vs | バレンシア | メンバー外 | ||
A 3 - 1 |
第20節 | 2024年1月13日 | vs | ラス・パルマス | 34′ | 0 | ||||
A 3 - 0 |
第21節 | 2024年1月20日 | vs | マジョルカ | 90′ | 1 | 45′ | |||
H 1 - 1 |
第22節 | 2024年1月27日 | vs | バルセロナ | 90′ | 1 | ||||
A 3 - 5 |
第23節 | 2024年2月4日 | vs | カディス | 45′ | 0 | ||||
H 0 - 0 |
第24節 | 2024年2月10日 | vs | アラベス | 90′ | 0 | 71′ | |||
A 1 - 1 |
第25節 | 2024年2月16日 | vs | ヘタフェ | メンバー外 | ||
H 1 - 1 |
第26節 | 2024年2月23日 | vs | レアル・ソシエダ | 11′ | 1 | ||||
A 1 - 3 |
第27節 | 2024年3月3日 | vs | グラナダ | 90′ | 3 | ||||
H 5 - 1 |
第28節 | 2024年3月10日 | vs | レアル・ベティス | 90′ | 1 | ||||
A 2 - 3 |
第29節 | 2024年3月17日 | vs | バレンシア | 90′ | 0 | ||||
H 1 - 0 |
第30節 | 2024年4月1日 | vs | アトレティコ・マドリー | 90′ | 1 | ||||
H 1 - 2 |
第31節 | 2024年4月14日 | vs | アスレティック・ビルバオ | 90′ | 0 | ||||
A 1 - 1 |
第32節 | 2024年4月21日 | vs | アルメリア | 90′ | 1 | ||||
A 1 - 2 |
第33節 | 2024年4月28日 | vs | ラージョ・バジェカーノ | 84′ | 2 | ||||
H 3 - 0 |
UEFAヨーロッパリーグ グループF |
第1節 | 2023年9月21日 | vs | パナシナイコス | 30′ | 0 | 74′ | |||
A 2 - 0 |
第2節 | 2023年10月5日 | vs | スタッド・レンヌ | 85′ | 1 | ||||
H 1 - 0 |
第4節 | 2023年11月9日 | vs | マッカビ・ハイファ | 90′ | 1 | 29′ | |||
A 1 - 2 |
第5節 | 2023年11月30日 | vs | パナシナイコス | メンバー外 | ||
H 3 - 2 |
第3節 | 2023年12月6日 | vs | マッカビ・ハイファ | メンバー外 | ||
H 0 - 0 |
第6節 | 2023年12月14日 | vs | スタッド・レンヌ | 72′ | 0 | ||||
A 2 - 3 |
UEFAヨーロッパリーグ 決勝トーナメント |
ラウンド16・1stレグ | 2024年3月7日 | vs | マルセイユ | 45′ | 0 | ||||
A 4 - 0 |
ラウンド16・2ndレグ | 2024年3月14日 | vs | マルセイユ | 90′ | 1 | ||||
H 3 - 1 |