バルセロナを率いるエルネスト・バルベルデ監督が、アルゼンチン代表FWリオネル・メッシの負傷について語った。スペイン『マルカ』が伝えている。
バルセロナは24日、リーガエスパニョーラ第6節でビジャレアルと対戦。試合はフランス代表FWアントワーヌ・グリーズマン、ブラジル代表MFアルトゥールのゴールで2-1で勝利したも
2019.09.25 11:30 Wed
エルネスト・バルベルデ
Ernesto VALVERDE
|
|
| ポジション | 監督 |
| 国籍 |
スペイン
|
| 生年月日 | 1964年02月09日(61歳) |
| 利き足 | |
| 身長 | |
| 体重 |
| ニュース | 人気記事 | クラブ | 監督データ |
エルネスト・バルベルデのニュース一覧
バルセロナを率いるエルネスト・バルベルデ監督が、アルゼンチン代表FWリオネル・メッシの負傷について語った。スペイン『マルカ』が伝えている。
バルセロナは24日、リーガエスパニョーラ第6節でビジャレアルと対戦。試合はフランス代表FWアントワーヌ・グリーズマン、ブラジル代表MFアルトゥールのゴールで2-1で勝利したも
2019.09.25 11:30 Wed
アル・サッドの指揮を執るチャビ・エルナンデス監督が指揮官としてバルセロナに戻る可能性に言及した。
1998年にプロデビューしてからバルセロナ一筋を貫き、公式戦通算767試合の出場数と計25個の獲得タイトル数を記録して、2015年に退団したチャビ監督。今年5月に現役生活にピリオドを打ち、選手キャリア最後のクラブであ
2019.09.23 17:15 Mon
バルセロナが最悪のスタートを切った。
リーガエスパニューラ3連覇がかかる今シーズンのバルセロナ。開幕直前にケガしたアルゼンチン代表FWリオネル・メッシを欠くなかでシーズンインした。だが、第1節のビルバオ戦で早々にシーズン初黒星を喫するなど、開幕から4試合を消化した時点で2勝1分け1敗。特に、アウェイ戦2試合で勝利
2019.09.22 11:00 Sun
バルセロナを率いるエルネスト・バルベルデ監督がアウェイで勝てない状況に戸惑いの様子をうかがわせた。スペイン『マルカ』が報じた。
バルセロナは21日に敵地で行われたリーガエスパニューラ第5節で昇格組のグラナダと対戦。開幕から欠場が続いたアルゼンチン代表FWリオネル・メッシも途中出場で初出場を果たしたが、0-2で敗れ
2019.09.22 09:30 Sun
バルセロナを率いるエルネスト・バルベルデ監督が21日に敵地で行われるリーガエスパニョーラ第5節のグラナダ戦に向けてコメントした。スペイン『マルカ』が伝えている。
今夏、オランダ代表MFフレンキー・デ・ヨングやフランス代表FWアントワーヌ・グリーズマンの獲得に成功するなど、選手層の底上げに成功したバルセロナ。絶対的
2019.09.21 16:30 Sat
アスレティック・ビルバオのニュース一覧
◆アトレティコが三つ巴の争いをリード
新生バルセロナのロケットスタートによって一時はカタルーニャの雄が独走気配を示したが、以降の失速とマドリード勢の復調によって三つ巴のタイトルレースが繰り広げられるなか、ここきて圧巻のフォームを継続するアトレティコ・マドリー(勝ち点44)が前半戦の王者に輝いた。
昨シーズン後半
2025.01.18 18:30 Sat
ボカ・ジュニアーズは17日、アスレティック・ビルバオとの契約を解除した元スペイン代表MFアンデル・エレーラ(35)を獲得した。
なお、契約期間は明かしていないが、フランス『フットメルカート』によれば、延長オプションが付随した1年契約を結んだとのことだ。
ビルバオ生まれのエレーラは、レアル・サラゴサの下部組織
2025.01.18 09:00 Sat
元スペイン代表MFアンデル・エレーラ(35)がアルゼンチンに到着。世界最強レベルのサッカー熱を誇るW杯優勝国で、盛大に迎えられた。
香川真司の友人でもある、元マンチェスター・ユナイテッドの35歳MFエレーラ。
バスク出身で近年はアスレティック・ビルバオに所属も、今冬アルゼンチン1部のボカ・ジュニアーズ行きが
2025.01.15 22:40 Wed
アスレティック・ビルバオに所属する元スペイン代表MFアンデル・エレーラ(35)のボカ・ジュニアーズ移籍が目前に迫っているようだ。
ビルバオ生まれのエレーラは、レアル・サラゴサの下部組織育ち。2009年1月にファーストチームに昇格すると、2011年7月にアスレティックに加入し、当時は在籍3年間で139試合11ゴール
2025.01.11 13:00 Sat
アスレティック・ビルバオのU-23メキシコ代表GKアレックス・パディージャ(21)が今季終了までのレンタルでメキシコのUNAMプーマスに移籍したことを発表した。2026年6月までレンタル期間が延長されるオプションが付いているとのこと。
バスク出身で生後3カ月で母の母国であるメキシコに移住したパディージャ。その後、
2025.01.10 13:30 Fri
エルネスト・バルベルデの人気記事ランキング
1
メッシが珍しく反論 アビダルの発言に「名前を出せ」
バルセロナに所属するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシが反論した。 その反論の矛先は、バルセロナのスポーツディレクター(SD)を務めるエリック・アビダル氏のコメントに対してだ。アビダル氏は先日、インタビューのなかで、エルネスト・バルベルデ氏の解任理由としてドレッシングルームでの怠慢を挙げ、多くの選手が不満を抱き、内部のコミュニケーションも不十分だったと話した。 <div style="margin:0 auto; max-width:100%; min-width:300px; " id="cws_ad"><div style="position: relative; padding-bottom:56.25%; height: 0; overflow: hidden; "><iframe src="https://embed.dugout.com/v2/?p=eyJrZXkiOiJHeW52d3hMYSIsInAiOiJ1bHRyYXNvY2NlciIsInBsIjoiIn0=" style="width: 300px; min-width: 100%; position: absolute; top:0; left: 0; height: 100%; overflow: hidden; " width="100%" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div></div> こうしたアビダル氏の発言に声を上げたのがメッシだ。普段、自らの主張を大々的にする印象のないアルゼンチン人ストライカーだが、自身のインスタグラム(leomessi)を通じて、いち選手の立場としてこう意見した。 「正直、こんなことをするのは好きじゃないけど、誰もが自らのタスクと上が下す決断に責任を負わなくちゃいけない。そのなかにピッチ上のことも含まれるけど、うまくプレーできていないとき、真っ先に非を認めるのは僕ら選手だ。上の人たちだって、自分たちが下す決断に対して、責任を負わないといけない。最後に、選手について話をするなら、名前を出すべきだ。そうじゃないと、ゴシップとして拡散されてしまう。その多くが真実じゃない」 バルベルデ体制からキケ・セティエン体制に移行したバルセロナは現在のラ・リーガにおいて、首位レアル・マドリーを3ポイント差で追いかける2位に位置。今後、そのラ・リーガ優勝だけでなく、5シーズンぶりのチャンピオンズリーグ(CL)制覇に向けても大事な時期に差しかかってくるだけに、一致団結したいところだが、果たして…。 2020.02.05 12:25 Wed
2
「サッカーは90分であり、80分や75分ではない」3点差逆転目指すも4失点で敗退、アスレティック指揮官は「はるかに拮抗した展開」と振り返る
アスレティック・ビルバオのエルネスト・バルベルデ監督が、マンチェスター・ユナイテッド戦を振り返った。『UEFA.com』が伝えた。 8日、ヨーロッパリーグ(EL)準決勝2ndレグが行われ、アスレティックはユナイテッドと対戦。3点差を追いかけるアウェイゲームでは立ち上がりからリスクを負うと、31分にミケル・ジャウレギサルが先制ゴールを奪う。 これで3点差とし、その後も押し込んでいく中、72分に失点すると、80分、85分、91分と残り10分で3失点。ミスも絡んでの大敗となり、2戦合計7-1で敗退となった。 試合後、バルベルで監督は試合を振り返り、80分間は良い戦いをしたとコメント。ただ、90分間を戦い抜かなければいけないと語った。 「我々は非常に良いプレーをした。80分間は相手ボックスに迫り、プレッシャーをかけ続けた。しかし、最後の10分間は酷いプレーだった。サッカーは90分であり、80分や75分ではない」 「相手をボックス内に押し込み、1-0という最も困難な局面を乗り越えて同点に追いつこうと攻めていたことを考えると、この結果は圧倒的だ。ただ、最後の10分間は非常に悪く、一瞬の隙が生まれてしまった」 また、2試合で7失点と大きな差がついたスコアラインだが、バルベルデ監督は内容はそこまで差がないと語り、戦い続けられなかったことがよくなかったとした。 「1stレグも2ndレグもユナイテッドにとっては、決して楽な試合ではなかったはずだ。スコアが示すよりも、はるかに拮抗した展開だった」 「我々は粘り強く戦い抜いたが、最後まで粘り強く戦わなければならなかった。なぜなら、こうしたチームは容赦してくれないからだ」 <span class="paragraph-title">【動画】3点差追いかけたアスレティック、先制するも後半4失点で敗退</span> <span data-other-div="movie"></span> <script>var video_id ="TqTAAMsrbXU";var video_start = 0;</script><div style="text-align:center;"><div id="player"></div></div><script src="https://web.ultra-soccer.jp/js/youtube_autoplay.js"></script> 2025.05.09 14:50 Fri
3
偉業達成のメンディリバル監督とバルベルデ監督が熱い抱擁…現役時代の元同僚は今季共にトロフィー獲得
2シーズン連続のUEFAコンペティション制覇を成し遂げたオリンピアコスのホセ・ルイス・メンディリバル監督が、思わぬ訪問者と喜びを分かち合った。 オリンピアコスは、29日に行われたヨーロッパ・カンファレンスリーグ(ECL)でフィオレンティーナと対戦し、1-0の勝利で大会初優勝を飾った。 昨シーズンのセビージャでヨーロッパリーグ(EL)を制覇した中、今回もシーズン途中就任ながら2年連続UEFAコンペティション制覇という偉業を成し遂げたメンディリバル監督。 試合終了直後にはチームスタッフや選手たちと喜びを分かち合ったが、その後に思わぬ訪問者から祝福を受けることになった。 テクニカルエリア付近にいたメンディリバル監督に駆け寄ったのは、同じバスクで育った同胞指揮官であり、オリンピアコスで過去に3度のリーグ制覇に導いた経験のあるエルネスト・バルベルデ監督だった。 スペイン『レレボ』によると、現役時代の1985年から1986年にかけてセスタオで共にプレーした経験もある60歳の名指揮官2人は、非常に興奮した様子で抱き合って優勝の喜びを分かち合った。 また、ピッチサイドにいるバルベルデ監督の存在に気が付いたオリンピアコスサポーターからは、元指揮官に対してチャントが送られて同監督も感激の様子を見せた。 ちなみに、バルベルデ監督は、今シーズンのアスレティック・ビルバオでコパ・デル・レイ優勝を成し遂げていた。 <span class="paragraph-title">【動画】60歳過ぎの元同僚が喜び分かち合う</span> <span data-other-div="movie"></span> <div id="cws_ad"><blockquote class="twitter-tweet" data-media-max-width="560"><p lang="es" dir="ltr"> La sorpresa de Valverde a Mendilibar.<br><br>El técnico del Athletic ha querido apoyar al entrenador español en la final de la Conference League.<br><br> Ha sido totalmente de improvisto, la cara de ‘Mendi’ lo dice todo.<br><br> <a href="https://twitter.com/marqoss?ref_src=twsrc%5Etfw">@marqoss</a> <a href="https://t.co/ZY6sSaLGSY">pic.twitter.com/ZY6sSaLGSY</a></p>— Relevo (@relevo) <a href="https://twitter.com/relevo/status/1795893693863358517?ref_src=twsrc%5Etfw">May 29, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div> 2024.05.30 22:04 Thu
4
「ヨーロッパ屈指の強豪」リーグ低迷もユナイテッドを警戒するアスレティック指揮官「肝に銘じておく必要がある」
アスレティック・ビルバオのエルネスト・バルベルデ監督が、マンチェスター・ユナイテッド戦へ意気込みを語った。『UEFA.com』が伝えた。 1日、ヨーロッパリーグ(EL)準決勝1stレグが行われ、アスレティックはホームにユナイテッドを迎える。 来シーズンのチャンピオンズリーグ(CL)出場権が与えられるEL王者。アスレティックはラ・リーガで現在4位につけており、自力で出場権が獲得できる状況。一方のユナイテッドはプレミアリーグで14位に位置しており、EL優勝以外の道がない状況だ。 リーグで不調の相手とはいえ、力がないわけではないユナイテッドとの一戦を控え、バルベルデ監督は警戒を強めた。 「マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグで予想外の位置にいる。しかし、ヨーロッパ屈指の強豪と対戦するチームだということを肝に銘じておく必要がある」 「彼らはあっという間にヨーロッパリーグ優勝を狙えるだろう。マンチェスター・ユナイテッドはチャンピオンズリーグのクラブであり、現状ではヨーロッパリーグ優勝が、本来の地位を取り戻す唯一のチャンスだ」 また、プレー面においても気にすべき選手はいるとのこと。セットプレーも警戒したいが、そこばかりに目を向けてはいけないとした。 「ユナイテッドには考慮すべき点がたくさんある。彼らはホイルンド、マグワイア、そして出場すればデ・リフト、ブルーノ・フェルナンデスのようなシューターもいる。セットプレーがとても得意だ」 「彼らは大きなチームであり、高い能力を備えている。もし1つのことに集中すると、他のことをおそろかにしてしまう」 2025.05.01 21:55 Thu
5
「容赦してくれない」ユナイテッド相手にホームで3失点惨敗…アスレティック指揮官は諦めず「何も譲るつもりはない」
アスレティック・ビルバオのエルネスト・バルベルデ監督が、マンチェスター・ユナイテッド戦を振り返った。『UEFA.com』が伝えた。 1日、ヨーロッパリーグ(EL)準決勝1stレグでアスレティックはホームにユナイテッドを迎えた。 決勝進出を目指す中でのホームゲーム。しかし、30分にカゼミロにゴールを許すと、35分にはダニ・ビビアンが一発退場で数的不利に。すると前半のうちにブルーノ・フェルナンデスに2ゴールを許し、0-3で敗戦となった。 ホームで手痛い敗戦となったアスレティック。バルベルデ監督は、難しい試合になったとし、こういった結果から学ぶことがあるとした。 「最初のゴールを緊張感によって上手くマネジメントできなかった。0-3で負けるということは、相手が決定力のあるプレーをしていたのに、我々がチャンスをモノにできなかったということだ」 「ユナイテッドのようなチームは容赦してくれない。彼らは最終ラインが非常に堅固だった。こういったことから学ぶ必要がある」 また、2ndレグはオールド・トラッフォードでの一戦に。難しい場所でありながらも、諦めることはないとした。 「非常に悪い結果になったのは明らかだが、我々は戦わなければならない。とても不利な結果だと分かっていても、何も譲るつもりはない」 <span class="paragraph-title">【動画】ユナイテッド相手にアスレティックはホームで3失点惨敗…</span> <span data-other-div="movie"></span> <script>var video_id ="oz90pE_geME";var video_start = 0;</script><div style="text-align:center;"><div id="player"></div></div><script src="https://web.ultra-soccer.jp/js/youtube_autoplay.js"></script> 2025.05.02 13:50 Fri
エルネスト・バルベルデの移籍履歴
| 移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
| 1997年7月1日 |
マジョルカ |
引退 |
- |
| 1996年7月1日 |
アスレティック |
マジョルカ |
完全移籍 |
| 1990年7月1日 |
バルセロナ |
アスレティック |
完全移籍 |
| 1988年7月1日 |
Español |
バルセロナ |
完全移籍 |
| 1986年7月1日 |
Sestao |
Español |
完全移籍 |
| 1985年7月1日 |
アラベス |
Sestao |
完全移籍 |
| 1983年7月1日 |
|
アラベス |
完全移籍 |
エルネスト・バルベルデの監督履歴
| 就任日 | 退任日 | チーム | 種類 |
| 2022年7月1日 |
アスレティック |
監督 |
| 2017年7月1日 | 2020年1月13日 |
バルセロナ |
監督 |
| 2013年7月1日 | 2017年6月30日 |
アスレティック |
監督 |
| 2012年12月7日 | 2013年6月30日 |
バレンシア |
監督 |
| 2010年8月8日 | 2012年6月30日 |
オリンピアコス |
監督 |
| 2009年7月1日 | 2010年1月31日 |
ビジャレアル |
監督 |
| 2008年7月1日 | 2009年6月30日 |
オリンピアコス |
監督 |
| 2006年7月1日 | 2008年6月30日 |
エスパニョール |
監督 |
| 2003年7月1日 | 2005年6月30日 |
アスレティック |
監督 |
| 2002年7月1日 | 2003年6月30日 |
Bilbao B |
監督 |
| 2000年7月1日 | 2002年6月30日 |
アスレティック |
コーチ |
| 1999年7月1日 | 2000年6月30日 |
Bilbao U19 |
監督 |
| 1997年7月1日 | 1999年6月30日 |
Bilbao Youth |
監督 |
エルネスト・バルベルデの今季成績
|
勝
|
分
|
負
|
|
|
| ラ・リーガ | 36 | 18 | 13 | 5 | 0 | 0 |
| UEFAヨーロッパリーグ | 14 | 8 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| スーペル・コパ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 合計 | 51 | 26 | 15 | 10 | 0 | 0 |
エルネスト・バルベルデの出場試合
| ラ・リーガ |
|
|
|||
| 第1節 | 2024-08-15 |
|
vs |
|
ヘタフェ | ||||
Ｈ
1 - 1
|
| 第2節 | 2024-08-24 |
|
vs |
|
バルセロナ | ||||
Ａ
2 - 1
|
| 第3節 | 2024-08-28 |
|
vs |
|
バレンシア | ||||
Ｈ
1 - 0
|
| 第4節 | 2024-08-31 |
|
vs |
|
アトレティコ・マドリー | ||||
|
Ｈ
0 - 1
|
| 第5節 | 2024-09-15 |
|
vs |
|
ラス・パルマス | ||||
|
Ａ
2 - 3
|
| 第7節 | 2024-09-19 |
|
vs |
|
レガネス | ||||
|
Ａ
0 - 2
|
| 第6節 | 2024-09-22 |
|
vs |
|
セルタ | ||||
|
Ｈ
3 - 1
|
| 第8節 | 2024-09-29 |
|
vs |
|
セビージャ | ||||
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第9節 | 2024-10-06 |
|
vs |
|
ジローナ | ||||
|
Ａ
2 - 1
|
| 第10節 | 2024-10-19 |
|
vs |
|
エスパニョール | ||||
|
Ｈ
4 - 1
|
| 第11節 | 2024-10-28 |
|
vs |
|
マジョルカ | ||||
|
Ａ
0 - 0
|
| 第12節 | 2024-11-03 |
|
vs |
|
レアル・ベティス | ||||
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第13節 | 2024-11-10 |
|
vs |
|
レアル・バジャドリー | ||||
|
Ａ
1 - 1
|
| 第14節 | 2024-11-24 |
|
vs |
|
レアル・ソシエダ | ||||
|
Ｈ
1 - 0
|
| 第15節 | 2024-12-01 |
|
vs |
|
ラージョ・バジェカーノ | ||||
|
Ａ
1 - 2
|
| 第19節 | 2024-12-04 |
|
vs |
|
レアル・マドリー | ||||
|
Ｈ
2 - 1
|
| 第16節 | 2024-12-08 |
|
vs |
|
ビジャレアル | ||||
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第17節 | 2024-12-15 |
|
vs |
|
アラベス | ||||
|
Ａ
1 - 1
|
| 第18節 | 2024-12-21 |
|
vs |
|
オサスナ | ||||
|
Ａ
1 - 2
|
| 第20節 | 2025-01-19 |
|
vs |
|
セルタ | ||||
|
Ａ
1 - 2
|
| 第21節 | 2025-01-26 |
|
vs |
|
レガネス | ||||
|
Ｈ
0 - 0
|
| 第22節 | 2025-02-02 |
|
vs |
|
レアル・ベティス | ||||
|
Ａ
2 - 2
|
| 第23節 | 2025-02-08 |
|
vs |
|
ジローナ | ||||
|
Ｈ
3 - 0
|
| 第24節 | 2025-02-16 |
|
vs |
|
エスパニョール | ||||
|
Ａ
1 - 1
|
| 第25節 | 2025-02-23 |
|
vs |
|
レアル・バジャドリー | ||||
|
Ｈ
7 - 1
|
| 第26節 | 2025-03-01 |
|
vs |
|
アトレティコ・マドリー | ||||
|
Ａ
1 - 0
|
| 第27節 | 2025-03-09 |
|
vs |
|
マジョルカ | ||||
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第28節 | 2025-03-16 |
|
vs |
|
セビージャ | ||||
|
Ａ
0 - 1
|
| 第29節 | 2025-03-30 |
|
vs |
|
オサスナ | ||||
|
Ｈ
0 - 0
|
| 第30節 | 2025-04-06 |
|
vs |
|
ビジャレアル | ||||
|
Ａ
0 - 0
|
| 第31節 | 2025-04-13 |
|
vs |
|
ラージョ・バジェカーノ | ||||
|
Ｈ
3 - 1
|
| 第32節 | 2025-04-20 |
|
vs |
|
レアル・マドリー | ||||
|
Ａ
1 - 0
|
| 第33節 | 2025-04-23 |
|
vs |
|
ラス・パルマス | ||||
|
Ｈ
1 - 0
|
| 第34節 | 2025-05-04 |
|
vs |
|
レアル・ソシエダ | ||||
|
Ａ
0 - 0
|
| 第35節 | 2025-05-11 |
|
vs |
|
アラベス | ||||
|
Ｈ
1 - 0
|
| 第36節 | 2025-05-15 |
|
vs |
|
ヘタフェ | ||||
|
Ａ
0 - 2
|
| UEFAヨーロッパリーグ |
|
|
|||
| リーグフェーズ第1節 | 2024-09-26 |
|
vs |
|
ローマ | ||||
|
Ａ
1 - 1
|
| リーグフェーズ第2節 | 2024-10-03 |
|
vs |
|
AZ | ||||
|
Ｈ
2 - 0
|
| リーグフェーズ第3節 | 2024-10-24 |
|
vs |
|
スラビア・プラハ | ||||
|
Ｈ
1 - 0
|
| リーグフェーズ第4節 | 2024-11-07 |
|
vs |
|
ルドゴレツ | ||||
|
Ａ
1 - 2
|
| リーグフェーズ第5節 | 2024-11-28 |
|
vs |
|
エルフスボリ | ||||
|
Ｈ
3 - 0
|
| リーグフェーズ第6節 | 2024-12-11 |
|
vs |
|
フェネルバフチェ | ||||
|
Ａ
0 - 2
|
| リーグフェーズ第7節 | 2025-01-22 |
|
vs |
|
ベシクタシュ | ||||
|
Ａ
4 - 1
|
| リーグフェーズ第8節 | 2025-01-30 |
|
vs |
|
ビクトリア・プルゼニ | ||||
|
Ｈ
3 - 1
|
| ラウンド16・1stレグ | 2025-03-06 |
|
vs |
|
ローマ | ||||
|
Ａ
2 - 1
|
| ラウンド16・2ndレグ | 2025-03-13 |
|
vs |
|
ローマ | ||||
|
Ｈ
3 - 1
|
| 準々決勝1stレグ | 2025-04-10 |
|
vs |
|
レンジャーズ | ||||
|
Ａ
0 - 0
|
| 準々決勝2ndレグ | 2025-04-17 |
|
vs |
|
レンジャーズ | ||||
|
Ｈ
2 - 0
|
| 準決勝1stレグ | 2025-05-01 |
|
vs |
|
マンチェスター・ユナイテッド | ||||
|
Ｈ
0 - 3
|
| 準決勝2ndレグ | 2025-05-08 |
|
vs |
|
マンチェスター・ユナイテッド | ||||
|
Ａ
4 - 1
|
| スーペル・コパ |
|
|
|||
| 準決勝 | 2025-01-08 |
|
vs |
|
バルセロナ | ||||
|
Ｈ
0 - 2
|