清武と酒井所属のハノーファー、キャプテンのシュティンドルが来季ボルシアMGに移籍
2015.03.26 02:17 Thu
▽ハノーファーは25日、同クラブに所属するドイツ人MFラルス・シュティンドル(26)が来季からボルシアMGに加入することを公式サイトで認めた。
▽同クラブのディルク・ダフナーSD(スポーツ・ディレクター)は、シュティンドルのボルシアMG移籍について以下のように説明している。
「ハノーファーはラルスに非常に良い条件のオファー(契約延長)を掲示した。だが、我々は彼が夏にクラブを去るという決定を尊重しなければならない。ただ、彼は完璧なプロフェッショナルであり、今シーズン最後の試合までハノーファーのために全力を尽くすはずだ」
▽一方、今季限りでハノーファーを退団し、ボルシアMG行きを決断したシュティンドルはキャプテンとしてハノーファーの1部残留に全力を注ぐことを誓っている。
「移籍を決断したときからすぐに自分の決断を公に表明したいと思っていた。僕は自分のキャリアにおいて次のステップに進むことを選んだ。でも、シーズンの終わりまではハノーファーがブンデスリーガに残留するため、全力を尽くすことを約束する」
▽同クラブのディルク・ダフナーSD(スポーツ・ディレクター)は、シュティンドルのボルシアMG移籍について以下のように説明している。
「ハノーファーはラルスに非常に良い条件のオファー(契約延長)を掲示した。だが、我々は彼が夏にクラブを去るという決定を尊重しなければならない。ただ、彼は完璧なプロフェッショナルであり、今シーズン最後の試合までハノーファーのために全力を尽くすはずだ」
「移籍を決断したときからすぐに自分の決断を公に表明したいと思っていた。僕は自分のキャリアにおいて次のステップに進むことを選んだ。でも、シーズンの終わりまではハノーファーがブンデスリーガに残留するため、全力を尽くすことを約束する」
▽2010年にカールスルーエからハノーファーに加入したシュティンドルは、ここまで公式戦154試合に出場。また、昨季限りで現役を退いた元アメリカ代表DFスティーブン・チェルンドロに代わって同クラブのキャプテンを務めている。
ハノーファーの関連記事
|
|
ハノーファーの人気記事ランキング
1
ハノーファーCEO、戦力と見ていたMF山口蛍のC大阪復帰について「日本に戻りたがった」
▽ハノーファーは19日、日本代表MF山口蛍(25)のセレッソ大阪復帰を発表した。ハノーファーのマルティン・バーダーCEO(最高経営責任者)が山口の復帰についてクラブ公式サイトでコメントしている。 ▽今年1月に完全移籍でハノーファーへと移籍した山口は、ケガの影響などもありブンデスリーガで6試合の出場に留まった。チームは最下位で2部に降格、さらに同僚である日本代表MF清武弘嗣がセビージャへと移籍。日本代表DF酒井宏樹はマルセイユへの移籍が報じられていた。 ▽バーダーCEOは、2部で過ごす2016-17シーズンに向けて山口を戦力として考えていたと明かしたものの、本人の強い帰国の希望を認めることにしたと語った。 「ホタルが日本に戻りたいという要望を出してきた。我々はコーチングスタッフと協議し、この要望を飲むことにした」 「日本代表の選手である彼が、2部でもクオリティを示してくれると思っていた。でも、彼は日本に戻りたがったんだ」 ▽山口は「家族の近くに住み、身近な人々に囲まれて過ごしたい」とホームシックともとれるコメントを発表。わずか半年でのC大阪復帰となるが、まずは3月に負った顔面の骨折から復帰し、チームのJ1昇格に貢献することが期待される。 2016.06.19 20:35 Sun2
