バルセロナのロナルド・クーマン監督が、ビジャレアル戦の勝利を喜んだ。スペイン『マルカ』が伝えている。
バルセロナは26日、ラ・リーガ第32節でビジャレアルとアウェイで対戦。27分に先制を許すも、FWアントワーヌ・グリーズマンが、その1分後には同点ゴール、そして35分には逆転ゴールも決める素晴らしいパフォーマンスを
2021.04.26 11:56 Mon
アントワーヌ・グリーズマン
Antoine GRIEZMANN
|
|
| ポジション | FW |
| 国籍 |
フランス
|
| 生年月日 | 1991年03月21日(33歳) |
| 利き足 | 左 |
| 身長 | 176cm |
| 体重 | 73kg |
| ニュース | 人気記事 | クラブ |
アントワーヌ・グリーズマンのニュース一覧
バルセロナのロナルド・クーマン監督が、ビジャレアル戦の勝利を喜んだ。スペイン『マルカ』が伝えている。
バルセロナは26日、ラ・リーガ第32節でビジャレアルとアウェイで対戦。27分に先制を許すも、FWアントワーヌ・グリーズマンが、その1分後には同点ゴール、そして35分には逆転ゴールも決める素晴らしいパフォーマンスを
2021.04.26 11:56 Mon
バルセロナのアルゼンチン代表FWリオネル・メッシがチームメイト思いの一面を見せた。
バルセロナは23日、ラ・リーガ第31節で日本代表MF久保建英が所属するヘタフェとホームで対戦。メッシは序盤から圧巻のパフォーマンスをみせると、前半だけで2ゴールをマークした。
後半に入ってもメッシは結果を残し、87分には鋭い
2021.04.23 12:30 Fri
バルセロナに所属するフランス代表FWアントワーヌ・グリーズマン(30)と、エリカ・チョペレナさんの夫妻に第3子となる次女のアルバちゃんが誕生した。グリーズマンが8日に自身の公式SNSで明かした。
グリーズマンとエリカさんは、同選手がレアル・ソシエダのユースチームに在籍していた時期に知り合い、2017年に結婚。夫妻
2021.04.08 23:04 Thu
フランス代表のFWアントワーヌ・グリーズマンが、レジェンドのダビド・トレゼゲ超えを果たした。フランス『レキップ』が伝えている。
グリーズマンは3月31日、カタール・ワールドカップ(W杯)欧州予選のボスニア・ヘルツェゴビナ代表に先発出場。前半は無得点で終えたものの、60分にショートコーナーの流れからMFアドリアン・
2021.04.01 13:40 Thu
フランス代表のディディエ・デシャン監督が、チームの勝利を称えた。フランス『レキップ』が伝えている。
フランスは3月31日に行われたカタール・ワールドカップ(W杯)欧州予選グループD第3節で、ボスニア・ヘルツェゴビナ代表と敵地で対戦。予選連勝を狙うチームは前半を無得点で終えたが、後半FWアントワーヌ・グリーズマンの
2021.04.01 13:03 Thu
アトレティコ・マドリーのニュース一覧
先週末に行われた第32節は全世界注目のエル・クラシコを劇的に制したレアル・マドリーが、2シーズンぶりの優勝を決定的なモノとした。一方でヨーロッパ出場権争いはより混迷を極めている状況だ。
注目カード満載の今節は、MF久保建英を擁する6位のレアル・ソシエダと、首位のレアル・マドリーの上位対決に大きな注目が集まるところ
2024.04.26 19:00 Fri
元ベルギー代表MFアクセル・ヴィツェル(35)がアトレティコ・マドリーとの契約延長に迫っているようだ。
母国屈指の強豪でであるスタンダール・リエージュでのプロデビューから、ポルトガルやロシア、中国と欧州5大リーグにたどり着くまでやや遠回りしたヴィツェルだが、ドルトムントを挟み、2022年夏からアトレティコを舞台と
2024.04.26 16:25 Fri
レアル・マドリーのスペイン代表MFダニ・セバージョス(27)。苦労が尽きない男は今夏の退団を視野に入れるが…。
エル・ブランコで常に人一倍の苦労を強いられる男、セバージョス。
元々序列が高くないクラックは、昨季中盤戦から後半戦にかけての驚異的な奮闘ぶりがカルロ・アンチェロッティ監督に認められ、プレータイムが
2024.04.24 16:20 Wed
アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督が痛恨の黒星を振り返った。スペイン『アス』が伝えた。
先日のドルトムントとのチャンピオンズリーグ(CL) 準々決勝では、ホームの1stレグで先勝しながらもアウェイの2ndレグで打ち負け、ベスト8敗退となったアトレティコ。残す最大のミッションはラ・リーガでの4位死守とな
2024.04.22 15:25 Mon
アトレティコ・マドリーは21日、ラ・リーガ第32節でアラベスと対戦し0-2で敗戦した。
ミッドウィークに行われたチャンピオンズリーグ(CL)準々決勝2ndレグのドルトムント戦を2-4で敗れベスト4進出を逃した4位アトレティコ(勝ち点61)は、その試合から先発を4人変更。モラタやM・ジョレンテ、ヴィツェルらに代えて
2024.04.22 03:35 Mon
アントワーヌ・グリーズマンの人気記事ランキング
1
「愛されていると感じること、求められること…」今夏アトレティコ移籍のアルバレス、シメオネ監督らからの勧誘に「可能性を感じた」
アトレティコ・マドリーのアルゼンチン代表FWフリアン・アルバレスが今夏の舞台裏を語った。スペイン『マルカ』が伝えた。 夏の移籍市場でマンチェスター・シティを離れ、アトレティコに加わったアルバレス。アトレティコにとって史上3番目の移籍金、シティにとっては最高売却額となるベース7000万ユーロ(約114億3000万円)での取引となった。 移籍は8月に発表されたものの、アトレティコの関心は6月から噂に。『マルカ』のインタビューに応じたアルバレスは、当時の状況を明かしている。 「それが話題になった時、僕はコパ・アメリカに出場していて、その後はオリンピックに出場した。だからほとんど(記事を)見ていなかった。少しずつその噂が聞こえるようになり、オリンピックで(チームメイトの)ジュリアーノ(・シメオネ)と多かれ少かれ話をしたよ」 「ロドリ(ロドリゴ・デ・パウル)やグリジ(アントワーヌ・グリーズマン)、チョロ(ディエゴ・シメオネ監督)もその頃僕に話しかけてきた…。簡単な決断ではなかった。でもそれについて考えていたし、家族とも話し合い、結局それが実現した」 また、アトレティコ移籍の決め手についても語ったアルゼンチン代表FW。シティではノルウェー代表FWアーリング・ハーランドの存在もあり、主役になりきれなかったなか、シメオネ監督からは大きな信頼を寄せられたようだ。 「愛されていると感じること、求められること…。それはとても幸せなことだし、自分も愛されていると感じられる。もちろん、すでに知っている人たちがいて、アルゼンチン人が何人かいる場所に来たことも大きな助けになった。そして、それは決断する上で重要なことでもあった」 「彼(シメオネ監督)は僕に、クラブに大きく貢献することができる、そのスペースとチャンスがあると言った。僕は自分が思う最高のサッカー選手になるため、スペースを与えてくれるような場所にいたいと彼に言った」 「そして彼らと話した結果、アトレティコ・マドリーに可能性を感じた。これまでのところは順調に進んでいるけど、今後どうなるか見てみよう」 さらに、グリーズマンのようにアトレティコの顔になることも望まれたとのこと。クラブのためにすべてを捧げるつもりだ。 「僕がチョロと話したこと、そして彼に言われたことは、現在だけでなく、アトレティコ・マドリーの将来のことも考えているということだった」 「僕ならクラブに将来をもたらすことができると言ってくれたし、それは僕にとっても非常に重要だった。決断を下す時、このような偉大なクラブからこのように言ってもらえたことを誇りに思う」 「その準備ができているかどうかはわからないけど、常にベストを尽くすことは確かだ。これまでのすべてのクラブと同様にクラブのカラーを守るつもりだし、常にベストを求めている」 2024.12.21 23:49 Sat
2
アモリム監督と合わず? ガルナチョは冬に退団か…スペインでアルゼンチントリオ形成の可能性
プスカシュ賞を受賞したマンチェスター・ユナイテッドのアルゼンチン代表FWアレハンドロ・ガルナチョ(20)だが、1月に移籍する可能性があるようだ。スペイン『Fichajes.net』が伝えた。 アトレティコ・マドリーの下部組織育ちのガルナチョは2020年10月にユナイテッドのアカデミーに加入。2022年7月にファーストチームに昇格した。 左ウイングを主戦場にアタッカーとしてチームの攻撃を牽引。今シーズンもプレミアリーグで15試合に出場し3ゴール1アシストを記録するなど、公式戦24試合で8ゴール4アシストを記録している。 しかし、エリク・テン・ハグ監督が解任され、新たに就任したルベン・アモリム監督は、自身のスタイルやシステムに適合しない選手の退団を促しているとされ、ガルナチョもその1人と見られている。 その中で関心を示しているのが古巣のアトレティコ。ディエゴ・シメオネ監督は、1月の補強ターゲットに上げており、同胞に強い関心を持っていることを公言している。 2025年夏にはアントワーヌ・グリーズマンが退団する可能性もあり、早い段階で補強しておきたいところ。同じアルゼンチン代表で今夏マンチェスター・シティから獲得したFWフリアン・アルバレスや息子のジュリアーノ・シメオネとともに攻撃を支えるピースとなるか注目だ。 <span class="paragraph-title">【動画】プスカシュ賞を受賞したガルナチョのオーバーヘッド</span> <span data-other-div="movie"></span> <blockquote class="twitter-tweet" data-media-max-width="560"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://t.co/O3pOzzbOUR">pic.twitter.com/O3pOzzbOUR</a></p>— Premier League (@premierleague) <a href="https://twitter.com/premierleague/status/1869099213608411527?ref_src=twsrc%5Etfw">December 17, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 2024.12.18 11:45 Wed
3
アトレティコが最下位バジャドリーを5発粉砕、公式戦7連勝【ラ・リーガ】
アトレティコ・マドリーは11月30日、ラ・リーガ第15節でバジャドリーとのアウェイ戦に臨み、5-0で圧勝した。 前節アラベスに逆転勝利として3連勝とした3位アトレティコ(勝ち点29)は、4日前のチャンピオンズリーグではスパルタ・プラハに6発圧勝とした。そのスパルタ・プラハ戦のスタメンからセルロートに代えてグリーズマンのみを変更した。 最下位バジャドリー(勝ち点9)に対し、慎重な入りを見せたアトレティコが26分に先制する。CKの流れからM・ジョレンテのクロスをラングレが合わせた。 さらに31分、G・シメオネがネットを揺らしたもののオフサイドに阻まれたアトレティコだったが、35分に追加点。グリーズマンのシュートのルーズボールをアルバレスが押し込んだ。 止まらないアトレティコは2分後に3点目。左サイドを抜け出したガランの左クロスをデ・パウルが合わせた。 追加タイムにはヒメネスがヘディングシュートを流し込んだアトレティコだったが、ここはVARでオフサイドを取られ3点のリードで前半を終えた。 それでも迎えた後半、52分に4点目。アルバレスとのワンツーでボックス内に侵入したグリーズマンが見事な身のこなしから巧みなシュートを流し込んだ。 さらに60分、CKからヒメネスのヘディングシュートが枠を捉えたアトレティコは64分にスコアラーの3選手をお役御免に。アルバレス、デ・パウル、グリーズマンをベンチに下げた。 73分にはI・サンチェスにバー直撃のシュートを浴びたアトレティコだったが、終盤にかけても試合をコントロール。そして追加タイムにセルロートのゴールも生まれて5発圧勝。リーグ戦4連勝、公式戦7連勝としている。 バジャドリー 0-5 アトレティコ 【アトレティコ】 クレマン・ラングレ(前26) フリアン・アルバレス(前35) ロドリゴ・デ・パウル(前37) アントワーヌ・グリーズマン(後7) アレクサンダー・セルロート(後47) 2024.12.01 07:01 Sun
4
グリーズマンのドブレーテなどでセビージャとの打ち合いを制したアトレティコが公式戦8連勝!【ラ・リーガ】
アトレティコ・マドリーは8日、ラ・リーガ第16節でセビージャと対戦し4-3で勝利した。 公式戦8連勝中の3位アトレティコは、大勝した前節のラージョ・バジェカーノ戦と同じ11名をピッチに送り込むことに。2トップにアルバレスとグリーズマンを据えた[4-4-2]で試合に臨んだ。 リーグ戦2試合負けなしの13位セビージャに対し、アトレティコは6分、ボックス左に侵入したアルバレスの折り返しからグリーズマンがダイレクトシュート。しかし、これはクロスバーを直撃した。 勢いづくアトレティコは10分、ショートコーナーの流れからデ・パウルがクロスを供給。これは相手DFにクリアされたがM・ジョレンテがハイプレスをかけると、ボールを奪い返したデ・パウルがボックス右手前から右足一閃。このシュートがゴール左に突き刺さった 先制したアトレティコだったが、わずか2分で追いつかれる。12分、ショートコーナーを受けたルケバキオにボックス左からカットインを許すと、強烈なシュートをゴール左隅に決められた。 その後は一進一退の展開が続くなか、アトレティコは32分に再び失点する。敵陣でのボールロストからロングカウンターを受けると、キケ・サラスのパスでDFの裏に抜け出したロメロがボックス左から侵入。左足から放たれたシュートはGKオブラクの手を弾き、ゴールに吸い込まれた。 勝ち越しを許したアトレティコは、前半終了間際の44分にアルバレスがゴールネットを揺らしたが、VARの末に直前のプレーでオフサイドがあったと判定され、ゴールは認められず。 迎えた後半は立ち上がりから1点を追うアトレティコがボールを保持する展開となったが、再びスコアを動かしたのはセビージャ。57分、ソウのパスをボックス左手前で受けたサラスがクロスを供給すると、逆サイドから走り込んだフアンルがワンバウンドしたボールを右足でゴールに流し込んだ。 リードを広げられたアトレティコだが、62分に1点を返す。バリオスの鋭い縦パスを相手DFの間のスぺースで受けたグリーズマンがボックス中央右から侵入すると、冷静にゴール右隅にシュートを流し込んだ。 畳みかけたいアトレティコは、63分にギャラガーとデ・パウルを下げてセルロートとコケを投入。すると71分、右サイドを持ち上がったM・ジョレンテのクロスをセルロートがヘディングで合わせたが、これはGKアルバロ・フェルナンデスの好セーブに防がれた。 さらに76分にアンヘル・コレアとリーノを投入したアトレティコは、80分に試合を振り出しに戻す。コケのパスをバイタルエリア中央手前で受けたリーノが右足一閃。狙いすましたシュートがゴール左隅に吸い込まれた。 このまま試合終了かと思われたが、アディショナルタイムにドラマが生まれる。アトレティコは94分、リーノの左クロスに反応したボックス内のグリーズマンがDFサラスと入れ替わると、倒れながらもシュートをゴール右に突き刺した。 結局、試合はそのまま4-3でタイムアップ。グリーズマンのドブレーテなどで2点のビハインドを跳ねのけたアトレティコが、打ち合いを制して公式戦9連勝を飾った。 アトレティコ・マドリー 4-3 セビージャ 【アトレティコ】 ロドリゴ・デ・パウル(前10) アントワーヌ・グリーズマン(後17) サムエウ・リーノ(後34) アントワーヌ・グリーズマン(後49) 【セビージャ】 ドディ・ルケバキオ(前12) イザーク・ロメロ(前32) フアンル(後12) 2024.12.09 07:13 Mon
5
グリーズマン2発などで快勝アトレティコが公式戦10連勝! 競り勝ったリールは4勝目【CL】
チャンピオンズリーグ(CL)のリーグフェーズ第6節、アトレティコ・マドリーvsスロバン・ブラチスラヴァが11日にエスタディオ・メトロポリターノで行われ、ホームのアトレティコが3-1で勝利した。 ここまで3勝2敗で15位に位置するアトレティコは、直近の公式戦9連勝中と絶好調。10連勝を目指した今回のホームゲームではCL5連敗で35位に沈むブラチスラヴァを迎え撃った。4-3で勝利した直近のセビージャ戦からはギャラガーに代えてリーノを起用した以外、同じメンバーを継続。アルバレスとグリーズマンの2トップを採用した。 地力で勝るホームチームは立ち上がりからボールを握ると、フィニッシュには至らずも、グリーズマンがボックス内でボールに触ってチャンスの糸口を見いだそうとする。 すると16分、相手陣内左サイドでのリーノの仕掛けからボックス手前左でボールを受けたアルバレスが右足を一閃。ややアウトにもかかったストレート性のミドルシュートがゴール右上隅の完璧なコースを射抜き、好調のアルゼンチン代表FWのゴラッソで先制に成功した。 以降はカウンターからバルセギアンにクロスバー直撃の際どいシュートを打たれて肝を冷やすも、引き続き主導権を握るアトレティコ。ボックス内に人数をかける相手に華麗な崩しとはならずも、前向きな中盤の選手を中心に再三のミドルシュートで追加点を目指す。 決定機まであと一歩という場面が目立ったが、42分にはボックス手前のバリオスが右サイドバックからボックス右へ飛び出したジョレンテへ絶妙な斜めのフィードを供給。ジョレンテが右足で折り返した浮き球のボールをゴール前で競り勝ったグリーズマンが頭で押し込んだ。 鮮やかなチームプレーによって2点リードで試合を折り返したアトレティコはバリオスを下げてコケをハーフタイム明けに投入。だが、立ち上がりにはボックス内での交錯でDFラングレがストレレツを倒してしまい、PKを献上。これをストレレツに決められて1点差に詰め寄られる。 だが、57分にはボックス手前のコケからの高速スルーパスをボックス左で見事に足元で収めたグリーズマンが左足シュートを流し込み、すぐさまリードを2点に戻した。 この得点によって主導権を完全に掌握したアトレティコは前がかる相手を引っくり返しながら、グリーズマンとアルバレスの2トップを中心にゴールへ迫っていく。 さらに、70分過ぎには殊勲の2トップにリーノを下げてセルロート、ギャラガー、リケルメとフレッシュな3選手をピッチに送り出し、ゲームクローズとともにさらなる追加点を目指していく。 セルロートらが幾度かのチャンスを決め切れずも、このまま2点差を維持して試合を終えたアトレティコが、公式戦10連勝を達成。一方、6戦全敗となったブラチスラヴァの敗退が決定した。 また、リールvsシュトゥルム・グラーツは、ホームのリールが3-2で勝利した。 12位のリールと29位のシュトゥルム・グラーツによる一戦は打ち合いの展開に。リールが前線終盤までに2点を先行したが、シュトゥルム・グラーツも前半終了間際と後半立ち上がりの連続ゴールで2点差を追いつく。 以降は一転して一進一退の攻防が続いたが、ホームのリールは途中投入のハラルドソンが81分に値千金の勝ち越しゴールを奪取。このまま逃げ切ったリールが接戦を制して今大会4勝目を手にした。 アトレティコ・マドリー 3-1 スロバン・ブラチスラヴァ 【アトレティコ】 フリアン・アルバレス(前16) アントワーヌ・グリーズマン(前42、後12) 【スロバン・ブラチスラヴァ】 ダビド・ストレレツ(後6[PK]) リール 3-2 シュトゥルム・グラーツ 【リール】 オサメ・サハラウィ(前37) ミッチェル・バッカー(前47) ハコン・アルナル・ハラルドソン(後36) 【シュトゥルム・グラーツ】 オタル・キテイシュヴィリ(前49) ミカ・ビエレス(後2) 2024.12.12 04:46 Thu
アントワーヌ・グリーズマンの移籍履歴
| 移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
| 2023年7月1日 |
バルセロナ |
アトレティコ |
完全移籍 |
| 2023年6月30日 |
アトレティコ |
バルセロナ |
レンタル移籍終了 |
| 2021年8月31日 |
バルセロナ |
アトレティコ |
レンタル移籍 |
| 2019年7月14日 |
アトレティコ |
バルセロナ |
完全移籍 |
| 2014年7月28日 |
レアル・ソシエダ |
アトレティコ |
完全移籍 |
| 2009年7月1日 |
R. Sociedad U19 |
レアル・ソシエダ |
完全移籍 |
| 2007年7月1日 |
Real Sociedad Y |
R. Sociedad U19 |
完全移籍 |
| 2005年7月1日 |
|
Real Sociedad Y |
完全移籍 |
アントワーヌ・グリーズマンの今季成績
|
|
|
|
|
| ラ・リーガ | 18 | 1339’ | 7 | 2 | 0 |
| UEFAチャンピオンズリーグ | 6 | 419’ | 4 | 0 | 0 |
| 合計 | 24 | 1758’ | 11 | 2 | 0 |
アントワーヌ・グリーズマンの出場試合
| ラ・リーガ |
|
|
|
|
|
| 第1節 | 2024年8月19日 |
|
vs |
|
ビジャレアル | 78′ | 0 | ||
Ａ
2 - 2
|
| 第2節 | 2024年8月25日 |
|
vs |
|
ジローナ | 81′ | 1 | ||
Ｈ
3 - 0
|
| 第3節 | 2024年8月28日 |
|
vs |
|
エスパニョール | 45′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 0
|
| 第4節 | 2024年8月31日 |
|
vs |
|
アスレティック・ビルバオ | 83′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 1
|
| 第5節 | 2024年9月15日 |
|
vs |
|
バレンシア | 77′ | 1 | ||
|
Ｈ
3 - 0
|
| 第6節 | 2024年9月22日 |
|
vs |
|
ラージョ・バジェカーノ | 45′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 1
|
| 第7節 | 2024年9月26日 |
|
vs |
|
セルタ | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 1
|
| 第8節 | 2024年9月29日 |
|
vs |
|
レアル・マドリー | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第9節 | 2024年10月6日 |
|
vs |
|
レアル・ソシエダ | 83′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 1
|
| 第10節 | 2024年10月20日 |
|
vs |
|
レガネス | 90′ | 1 | 88′ | |
|
Ｈ
3 - 1
|
| 第11節 | 2024年10月27日 |
|
vs |
|
レアル・ベティス | 70′ | 0 | ||
Ａ
1 - 0
|
| 第12節 | 2024年11月3日 |
|
vs |
|
ラス・パルマス | 65′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第13節 | 2024年11月10日 |
|
vs |
|
マジョルカ | 62′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 1
|
| 第14節 | 2024年11月23日 |
|
vs |
|
アラベス | 90′ | 1 | ||
|
Ｈ
2 - 1
|
| 第15節 | 2024年11月30日 |
|
vs |
|
レアル・バジャドリー | 64′ | 1 | ||
|
Ａ
0 - 5
|
| 第16節 | 2024年12月8日 |
|
vs |
|
セビージャ | 90′ | 2 | 94′ | |
|
Ｈ
4 - 3
|
| 第17節 | 2024年12月15日 |
|
vs |
|
ヘタフェ | 63′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 0
|
| 第18節 | 2024年12月21日 |
|
vs |
|
バルセロナ | 73′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 2
|
| UEFAチャンピオンズリーグ |
|
|
|
|
|
| リーグフェーズ第1節 | 2024年9月19日 |
|
vs |
|
RBライプツィヒ | 90′ | 1 | ||
|
Ｈ
2 - 1
|
| リーグフェーズ第2節 | 2024年10月2日 |
|
vs |
|
ベンフィカ | 45′ | 0 | ||
|
Ａ
4 - 0
|
| リーグフェーズ第3節 | 2024年10月23日 |
|
vs |
|
リール | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 3
|
| リーグフェーズ第4節 | 2024年11月6日 |
|
vs |
|
パリ・サンジェルマン | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 2
|
| リーグフェーズ第5節 | 2024年11月26日 |
|
vs |
|
スパルタ・プラハ | 31′ | 1 | ||
|
Ａ
0 - 6
|
| リーグフェーズ第6節 | 2024年12月11日 |
|
vs |
|
スロバン・ブラチスラヴァ | 73′ | 2 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|