レアル・マドリーは29日、フランス代表DFフェルラン・メンディと、オーストリア代表DFダビド・アラバが負傷したことを発表した。
メンディは右大腿四頭筋前直筋近位腱断裂、アラバは左ヒザ内側半月板断裂と診断された。
メンディは27日に行われたコパ・デル・レイ決勝バルセロナ戦に先発。約2カ月ぶりに左ハムストリング
2025.04.30 10:00 Wed
ダビド・アラバ
David ALABA
|
|
| ポジション | DF |
| 国籍 |
オーストリア
|
| 生年月日 | 1992年06月24日(33歳) |
| 利き足 | 左 |
| 身長 | 180cm |
| 体重 | 78kg |
| ニュース | 人気記事 | クラブ |
ダビド・アラバのニュース一覧
レアル・マドリーは29日、フランス代表DFフェルラン・メンディと、オーストリア代表DFダビド・アラバが負傷したことを発表した。
メンディは右大腿四頭筋前直筋近位腱断裂、アラバは左ヒザ内側半月板断裂と診断された。
メンディは27日に行われたコパ・デル・レイ決勝バルセロナ戦に先発。約2カ月ぶりに左ハムストリング
2025.04.30 10:00 Wed
レアル・マドリーがクラブのルールを破ってでもドイツ代表DFアントニオ・リュディガー(32)との契約延長交渉を行う可能性があるようだ。
シュツットガルトやローマ、チェルシーでプレーしたリュディガーは、2022年7月にマドリーに完全移籍で加入した。
カルロ・アンチェロッティ監督の下、守備の要としてプレー。ここま
2025.04.05 19:45 Sat
レアル・ソシエダの日本代表MF久保建英が古巣相手にアシストを記録した。
1日、コパ・デル・レイ準決勝2ndレグでソシエダはアウェイでレアル・マドリーと対戦した。
1stレグを1-0で落としていたソシエダ。逆転勝利が必要となった中、久保は先発出場を果たす。
試合は16分にアンデル・バレネチェアのゴールで
2025.04.02 13:00 Wed
レアル・マドリーのカルロ・アンチェロッティ監督が、選手の状態について語った。クラブ公式サイトが伝えた。
直近のラ・リーガ第25節ではジローナ相手に2-0の勝利を収めたマドリー。リーグ戦4試合ぶりの白星を手にしたなか、26日にはコパ・デル・レイ準決勝のレアル・ソシエダ戦1stレグに臨む。
出場が懸念されたのが
2025.02.26 16:11 Wed
レアル・マドリーのカルロ・アンチェロッティ監督が、ウルグアイ代表MFフェデリコ・バルベルデの起用について語った。スペイン『マルカ』が伝えた。
19日に行われたチャンピオンズリーグ(CL)のノックアウトフェーズ・プレーオフ2ndレグで、マンチェスター・シティを破ってラウンド16進出を決めたマドリー。23日には、ラ・
2025.02.22 22:13 Sat
レアル・マドリーのニュース一覧
「あと大変なのは弟分だけね」そんな風に私が呟いていたのは金曜日、慌ただしいミッドウィーク開催36節がバルサのリーガ優勝で終わった翌朝のことでした。いやあ、もちろん、水曜のサンティアゴ・ベルナベウでマジョルカ相手に意地で勝利を挙げた甲斐もなく、翌日にはクラシコ(伝統の一戦)で勝ち点差を7にした宿敵がエスパニョールに0-2
2025.05.17 21:00 Sat
レアル・マドリーは17日、ボーンマスに所属するスペイン代表DFディーン・ハイセン(20)の獲得合意を発表した。契約期間は2025年6月1日～2030年6月30日までの5年間となる。
なおボーンマスによれば、マドリーは契約解除金として5000万ポンド(約97億円)を支払ったとのことだ。
ハイセンは197cmの
2025.05.17 20:00 Sat
レアル・マドリーのスペイン代表DFラウール・アセンシオが、女性の性的動画を違法に共有した疑いで刑事訴追を受けている中、ついに口を開いた。
問題の事件は2023年6月15日に発生。いずれもマドリーのアカデミー出身者のアセンシオ、フェラン・ルイス(ジローナ)、フアン・ロドリゲス(タラソナ)、アンドレス・ガルシア(アル
2025.05.16 23:40 Fri
アル・ナスルのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド(40)が、再び世界で最も稼ぐアスリートとなった。アメリカ『フォーブス』が伝えた。
サッカー界のスーパースターの1人であるC・ロナウド。初めて世界で最も稼ぐアスリートになってから9年。40歳になった中で、3年連続5度目のナンバーワンとなった。
スポル
2025.05.16 17:40 Fri
レアル・マドリーのスペイン代表DFラウール・アセンシオ(22)が女性の性的動画を違法に共有した疑いで刑事訴追される見込みだ。スペイン『アス』が報じている。
問題の事件は2023年6月15日に発生。いずれもマドリーのアカデミー出身者のアセンシオ、フェラン・ルイス(ジローナ)、フアン・ロドリゲス(タラソナ)、アンドレ
2025.05.15 18:45 Thu
ダビド・アラバの人気記事ランキング
1
レアル・マドリーが1月のCB補強で用意するプランA、B、C グティ推すセルヒオ・ラモス案は…
センターバック補強が急務となるレアル・マドリーは3選手をプランA、B、Cとして注目しているようだ。 レアル・マドリーではオーストリア代表DFダビド・アラバやベルギー代表GKティボー・クルトワと守備陣に故障者が相次ぐなか、スペイン代表DFダニエル・カルバハルに続き、ブラジル代表DFエデル・ミリトンが重傷。長期離脱が見込みまれる。 スペイン『アス』によると、来年1月の補強を決め込むレアル・マドリーが候補とするのはアル・ナスルのスペイン代表DFアイメリク・ラポルテ(30)、RBライプツィヒのU-23フランス代表DFカステロ・ルケバ(21)、レバークーゼンのドイツ代表DFヨナタン・ター(28)という。 そのなかでラポルテを本命に掲げるが、アル・ナスルが1500万〜2000万ユーロ(約24億5000万〜32億6000万円)の移籍金を求める点がネックに。さらに、ラポルテはスペイン復帰に前向きだが、800万ユーロ(約13億円)の現年俸が懸念点で、給与の減額が必須になるのことだ。 次点はライプツィヒの新たな有望株であるルケバだが、つい先日にクラブと2029年夏までの新契約を結んだばかりで、ラポルテよりも高い買い物になるのは確実。そこで新たに目を光らせるのがレバークーゼンと契約最終年のターであり、ここにきてプランCに浮上している模様だ。 また、レアル・マドリーOBのグティ氏が「セルヒオ・ラモスは所属チームなしだ。右サイドバックもセンターバックもやれる。もちろん、コストもゼロ」と語り、元スペイン代表DFセルヒオ・ラモス(38)の再獲得説が浮かぶが、クラブ首脳陣は満場一致でそれを考慮していないそうだ。 2024.11.12 14:15 Tue
2
アラバが10歳上の“兄”への感謝を語る 「いつでも傍にいてくれた」
バイエルンに所属するオーストリア代表DFダビド・アラバ(27)が元フランス代表FWフランク・リベリ(37)との特別な関係について語った。ドイツ『シュポルト・ビルト』が伝えている。 2008年に母国のオーストリア・ウィーンからバイエルンのユースチームに加入したアラバは、2010年にトップチームに昇格。その後、ホッフェンハイムへの短期レンタルを経て、2011-12シーズン以降は左サイドバックやセンターバック、セントラルMFを主戦場に絶対的なレギュラーに君臨し続けている。 一方、2007年にマルセイユからバイエルンに加入したリベリは、昨夏にフィオレンティーナに旅立つまで10数年間に渡ってドイツの盟主の攻撃の要として多くのタイトル獲得に貢献してきた。 その2選手に関してはオーストリア代表DFの左サイドバックのレギュラー定着以降、アラバのオーバーラップとインナーラップを織り交ぜた攻撃参加、リベリの抜群のタメ、カットインからの仕掛けという、多彩なコンビネーションプレーで多くの対戦相手を絶望の淵に追い込んできた。 そして、ピッチ上で阿吽の呼吸を見せてきた両選手は出会った当初から良好な関係を築き、まるで兄弟のような特別な絆を築いている。 自身の公式『インスタグラム』で、NBAのロサンゼルス・レイカーズに所属するカイル・クーズマとライブチャットを行ったアラバは、リベリとの出会いや関係性について明かした。 「リベリは僕にとって兄のような存在なんだ。僕らは10歳ぐらい離れているけどね。ちょうど12年前、ミュンヘンに初めて来たとき、僕はまだ16歳だった。そして、初めてトップチームの練習に参加したとき、彼は僕の面倒を見てくれて、トレーニングセッションや試合中にいつでもアドバイスをくれる初めての存在だったんだ」 「彼はいつでも僕の傍にいてくれたし、今でもそのときの感謝の気持ちを忘れていないよ」 「多くの若手にとって彼のようなスターがいつも傍に居て、ロッカールームやベンチなんかで隣に座っていることを想像してみてほしい。それは若手にとってなかなか大変なことだけど、今になって考えてみると、本当に得難い経験をしたと思っているんだ」 「それにリベリは僕に多くの重要なアドバイスをくれたんだ。とりわけ、『常にハングリーでいろ』っていうのは印象的だね。多くの成功を収め、たくさんのお金を稼ぐようになると、ハードワークの精神や重要な何かを失ってしまうということはよく言われていたことだよ」 「僕はいつも彼のことを見てきた。心からフットボールを愛しているし、自分のやることを心から楽しんでいたよ。そして、その愛するフットボールのためにいつでもすべてを捧げていた」 「彼はそういったことを含めて本当に多くのことを教えてくれた。僕が日ごとに成長していくため、常に謙虚でいるために必要なことをね」 2020.05.02 17:15 Sat
3
レヴァンドフスキらを顧客に持つ敏腕代理人・ザハビ氏が詐欺やマネーロンダリングの疑いで起訴
敏腕代理人として知られるピニ・ザハビ氏が、ベルギーの検察局によって起訴されたようだ。ドイツ『Sport1』が報じた。 ザハビ氏は、バイエルンのポーランド代表FWロベルト・レヴァンドフスキの代理人を務め、レアル・マドリーのオーストリア代表DFダビド・アラバやパリ・サンジェルマン(PSG)のブラジル代表FWネイマールの移籍にも関与していた。 そのザハビ氏だが、偽造、詐欺、マネーロンダリングの嫌疑がかけられているとのこと。ベルギー『Dernière Heure/ Les Sports』などが報じている。 特に問題視されているのは、ベルギー2部のムスクロン。2015年にザハビ氏が買収したものの、その後に売却。これがマネーロンダリングに関与しているとして捜査が進んでいる。 この買収と売却の件に関しては、マルタのファンドの助けを借りてクラブを買収。1年後に、甥っ子が経営する会社へと売却したものの、支配権はザハビ氏が保有していたというものだ。 また、バイエルンの前会長であるウリ・ヘーネス氏は、アラバのマドリー移籍の件でザハビ氏を「貪欲なピラニアのような代理人」と酷評。金銭面での汚さを指摘していた。 その特徴は移籍に関して裏で動いて操作するというものであり、かつてはアーセナルからチェルシーへと移籍した元イングランド代表DFアシュリー・コール氏に関しても、アーセナルとの長期契約がある中で、違反して移籍の話を進めたとされている。 その他にも、バルセロナからPSGへとネイマールが移籍した際には、ファイナンシャル・フェア・プレー(FFP)に引っかからないように、巧妙な手口で避けたという話もある。 何れにしても、今回はこれまでのツケが回ってきた形に。捜査の結果がどうなるのか注目だ。 2021.10.03 21:35 Sun
4
アーセナル、アラバに関心! バルセロナと競合か
アーセナルが、バイエルンに所属するオーストリア代表DFダビド・アラバ(26)に関心を寄せているようだ。イギリス『インデペンデント』が報じた。 バイエルンのウリ・ヘーネス会長は、今夏に大型補強を敢行すると明言。そして、既にシュツットガルトからフランス代表DFバンジャマン・パヴァール(23)、アトレティコ・マドリーから同国代表DFリュカ・エルナンデス(23)の獲得を内定させている。 報道によれば、その煽りを受けて放出候補のトップに立っているのが、アラバだという。さらに、アーセナルが同選手に関心を寄せていることも伝えられている他、選手当人も少年時代にアーセナルファンだったと発言していた。 しかし、アラバに対してはバルセロナも関心を寄せているとのこと。今夏には、争奪戦に発展する可能性がありそうだ。 2010年にバイエルンでトップチームデビューを果たしたアラバは、現代屈指のマルチロールプレーヤー。これまでの公式戦335試合に出場して28ゴール43アシストを記録しており、今シーズンもここまで公式戦34試合に出場して2ゴール5アシストとパフォーマンスを維持している。 2019.03.30 19:02 Sat
5
ゴール後に侮辱発言疑惑の、アルナウトビッチが自身の行動を謝罪「人種差別主義者ではない」
オーストリア代表FWマルコ・アルナウトビッチが、自身のパフォーマンスについて謝罪した。 現在は中国スーパーリーグの上海海港でプレーするアルナウトビッチは、オーストリア代表の一員としてユーロ2020に出場している。 初戦となった13日のグループC第1節の北マケドニア代表戦では、58分から出場すると、89分に駄目押しの3点目を記録。しかし、この際のゴールパフォーマンスが問題となっていた。 アルナウトビッチは、ゴール後に大声で何かを叫んでいた中、キャプテンを務めるDFダビド・アラバが急いでやってきて、アルナウトビッチの口を掴み、怒っている様子が見られた。 イギリス『スカイ・スポーツ』など複数のメディアによると、DFエグゾン・ベイトゥライとMFエズジャン・アリオスキに対して行われたものだという。 アルナウトビッチはセルビアにルーツを持つが、ベイトゥライとアリオスキはアルバニアにルーツを持っており、コソボ紛争での両国の関係が発端とみられている。 アラバは、侮辱的な言葉を叫んでいたアルナウトビッチに対し、ピッチ上で怒りを示していたとのことだ。 また、北マケドニアサッカー連盟はこの件について、欧州サッカー連盟(UEFA)に対し「最も厳しいペナルティを要求する公式し文書を送付した」と声明を発表。差別を強く主張していた。 問題を起こしたアルナウトビッチは自身の振る舞いについてインスタグラムを通じて謝罪。差別の意図はなかったとした。 「昨日の試合では、試合中に激しい言葉が飛び交ったが、これについては特に北マケドニアとアルバニアの友人たちに謝罪したい」 「1つだけハッキリと言いたいことがあある。僕は人種差別主義者ではない。ほぼ全ての国に友人がいて、多様性を支持している。僕を知っている人なら、誰でもそれを知っている」 現時点でUEFAからの処分などは発表されていないが、アルバニアを巡っては2018年のロシア・ワールドカップで、アルバニアにルーツを持つスイス代表のMFグラニト・ジャカとコソボ出身のMFジェルダン・シャキリがアルバニアの国旗に描かれている“双頭の鷲”を表すゴールパフォーマンスを見せてセルビアを挑発。政治的な意味があるとし、国際サッカー連盟(FIFA)は罰金処分を下していた。 2021.06.15 11:05 Tue
ダビド・アラバの移籍履歴
| 移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
| 2021年7月1日 |
バイエルン |
レアル・マドリー |
完全移籍 |
| 2011年6月30日 |
ホッフェンハイム |
バイエルン |
レンタル移籍終了 |
| 2011年1月1日 |
バイエルン |
ホッフェンハイム |
レンタル移籍 |
| 2010年7月1日 |
バイエルンII |
バイエルン |
完全移籍 |
| 2009年7月1日 |
バイエルンU19 |
バイエルンII |
完全移籍 |
| 2008年7月31日 |
Austria Wien II |
バイエルンU19 |
完全移籍 |
| 2008年1月1日 |
PSG U19 |
Austria Wien II |
完全移籍 |
| 2007年7月1日 |
Austria U17 |
PSG U19 |
完全移籍 |
| 2007年1月1日 |
FK Austria Vienn |
Austria U17 |
完全移籍 |
| 2002年9月9日 |
|
FK Austria Vienn |
完全移籍 |
ダビド・アラバの今季成績
|
|
|
|
|
| コパ・デル・レイ | 2 | 108’ | 0 | 0 | 0 |
| ラ・リーガ | 7 | 381’ | 0 | 1 | 0 |
| UEFAチャンピオンズリーグ | 5 | 176’ | 0 | 1 | 0 |
| 合計 | 14 | 665’ | 0 | 2 | 0 |
ダビド・アラバの出場試合
| コパ・デル・レイ |
|
|
|
|
|
| ラウンド16 | 2025年1月16日 |
|
vs |
|
セルタ | メンバー外 |
Ｈ
5 - 2
|
| 準々決勝 | 2025年2月5日 |
|
vs |
|
レガネス | メンバー外 |
|
Ａ
2 - 3
|
| 準決勝1stレグ | 2025年2月26日 |
|
vs |
|
レアル・ソシエダ | 18′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 1
|
| 準決勝2ndレグ | 2025年4月1日 |
|
vs |
|
レアル・ソシエダ | 90′ | 0 | ||
Ｈ
4 - 4
|
| 決勝 | 2025年4月26日 |
|
vs |
|
バルセロナ | ベンチ入り |
Ａ
3 - 2
|
| ラ・リーガ |
|
|
|
|
|
| 第1節 | 2024年8月18日 |
|
vs |
|
マジョルカ | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 1
|
| 第2節 | 2024年8月25日 |
|
vs |
|
レアル・バジャドリー | メンバー外 |
|
Ｈ
3 - 0
|
| 第3節 | 2024年8月29日 |
|
vs |
|
ラス・パルマス | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 1
|
| 第4節 | 2024年9月1日 |
|
vs |
|
レアル・ベティス | メンバー外 |
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第5節 | 2024年9月14日 |
|
vs |
|
レアル・ソシエダ | メンバー外 |
|
Ａ
0 - 2
|
| 第6節 | 2024年9月21日 |
|
vs |
|
エスパニョール | メンバー外 |
|
Ｈ
4 - 1
|
| 第7節 | 2024年9月24日 |
|
vs |
|
アラベス | メンバー外 |
|
Ｈ
3 - 2
|
| 第8節 | 2024年9月29日 |
|
vs |
|
アトレティコ・マドリー | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 1
|
| 第9節 | 2024年10月5日 |
|
vs |
|
ビジャレアル | メンバー外 |
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第10節 | 2024年10月19日 |
|
vs |
|
セルタ | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 2
|
| 第11節 | 2024年10月26日 |
|
vs |
|
バルセロナ | メンバー外 |
|
Ｈ
0 - 4
|
| 第13節 | 2024年11月9日 |
|
vs |
|
オサスナ | メンバー外 |
|
Ｈ
4 - 0
|
| 第14節 | 2024年11月24日 |
|
vs |
|
レガネス | メンバー外 |
|
Ａ
0 - 3
|
| 第15節 | 2024年12月1日 |
|
vs |
|
ヘタフェ | メンバー外 |
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第19節 | 2024年12月4日 |
|
vs |
|
アスレティック・ビルバオ | メンバー外 |
|
Ａ
2 - 1
|
| 第16節 | 2024年12月7日 |
|
vs |
|
ジローナ | メンバー外 |
|
Ａ
0 - 3
|
| 第17節 | 2024年12月14日 |
|
vs |
|
ラージョ・バジェカーノ | メンバー外 |
|
Ａ
3 - 3
|
| 第18節 | 2024年12月22日 |
|
vs |
|
セビージャ | メンバー外 |
|
Ｈ
4 - 2
|
| 第12節 | 2025年1月3日 |
|
vs |
|
バレンシア | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 2
|
| 第20節 | 2025年1月19日 |
|
vs |
|
ラス・パルマス | 14′ | 0 | ||
|
Ｈ
4 - 1
|
| 第21節 | 2025年1月25日 |
|
vs |
|
レアル・バジャドリー | 22′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 3
|
| 第22節 | 2025年2月1日 |
|
vs |
|
エスパニョール | ベンチ入り |
|
Ａ
1 - 0
|
| 第23節 | 2025年2月8日 |
|
vs |
|
アトレティコ・マドリー | メンバー外 |
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第24節 | 2025年2月15日 |
|
vs |
|
オサスナ | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 1
|
| 第25節 | 2025年2月23日 |
|
vs |
|
ジローナ | 73′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第26節 | 2025年3月1日 |
|
vs |
|
レアル・ベティス | 60′ | 0 | 57′ | |
|
Ａ
2 - 1
|
| 第27節 | 2025年3月9日 |
|
vs |
|
ラージョ・バジェカーノ | 90′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 1
|
| 第28節 | 2025年3月15日 |
|
vs |
|
ビジャレアル | ベンチ入り |
|
Ａ
1 - 2
|
| 第29節 | 2025年3月29日 |
|
vs |
|
レガネス | ベンチ入り |
|
Ｈ
3 - 2
|
| 第30節 | 2025年4月5日 |
|
vs |
|
バレンシア | 77′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 2
|
| 第31節 | 2025年4月13日 |
|
vs |
|
アラベス | ベンチ入り |
|
Ａ
0 - 1
|
| 第32節 | 2025年4月20日 |
|
vs |
|
アスレティック・ビルバオ | ベンチ入り |
|
Ｈ
1 - 0
|
| 第33節 | 2025年4月23日 |
|
vs |
|
ヘタフェ | 45′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 1
|
| 第34節 | 2025年5月4日 |
|
vs |
|
セルタ | メンバー外 |
|
Ｈ
3 - 2
|
| 第35節 | 2025年5月11日 |
|
vs |
|
バルセロナ | メンバー外 |
|
Ａ
4 - 3
|
| 第36節 | 2025年5月14日 |
|
vs |
|
マジョルカ | メンバー外 |
|
Ｈ
2 - 1
|
| UEFAチャンピオンズリーグ |
|
|
|
|
|
| リーグフェーズ第1節 | 2024年9月17日 |
|
vs |
|
シュツットガルト | メンバー外 |
|
Ｈ
3 - 1
|
| リーグフェーズ第2節 | 2024年10月2日 |
|
vs |
|
リール | メンバー外 |
|
Ａ
1 - 0
|
| リーグフェーズ第3節 | 2024年10月22日 |
|
vs |
|
ドルトムント | メンバー外 |
|
Ｈ
5 - 2
|
| リーグフェーズ第4節 | 2024年11月5日 |
|
vs |
|
ミラン | メンバー外 |
|
Ｈ
1 - 3
|
| リーグフェーズ第5節 | 2024年11月27日 |
|
vs |
|
リバプール | メンバー外 |
|
Ａ
2 - 0
|
| リーグフェーズ第6節 | 2024年12月10日 |
|
vs |
|
アタランタ | メンバー外 |
|
Ａ
2 - 3
|
| リーグフェーズ第7節 | 2025年1月22日 |
|
vs |
|
ザルツブルク | 26′ | 0 | ||
|
Ｈ
5 - 1
|
| リーグフェーズ第8節 | 2025年1月29日 |
|
vs |
|
ブレスト | 8′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 3
|
| プレーオフ1stレグ | 2025年2月11日 |
|
vs |
|
マンチェスター・シティ | メンバー外 |
|
Ａ
2 - 3
|
| プレーオフ2ndレグ | 2025年2月19日 |
|
vs |
|
マンチェスター・シティ | 1′ | 0 | ||
|
Ｈ
3 - 1
|
| ラウンド16・1stレグ | 2025年3月4日 |
|
vs |
|
アトレティコ・マドリー | ベンチ入り |
|
Ｈ
2 - 1
|
| ラウンド16・2ndレグ | 2025年3月12日 |
|
vs |
|
アトレティコ・マドリー | ベンチ入り |
|
Ａ
1 - 0
|
| 準々決勝1stレグ | 2025年4月8日 |
|
vs |
|
アーセナル | 80′ | 0 | ||
|
Ａ
3 - 0
|
| 準々決勝2ndレグ | 2025年4月16日 |
|
vs |
|
アーセナル | 61′ | 0 | 4′ | |
|
Ｈ
1 - 2
|