【ELプレビュー】スパーズ&瀬戸アストラの逆襲なるか? ベスト16進出を懸けた運命のラウンド32第2戦
2017.02.22 18:00 Wed
▽ヨーロッパリーグ(EL)決勝トーナメント1回戦2ndレグが22日と23日に開催される。グループステージを勝ち抜いた24チームと、チャンピオンズリーグ(CL)グループステージ3位敗退となった8チームを合わせた計32チームで争われる今回のラウンド32。マンチェスター・ユナイテッドやトッテナム、ローマ、ビジャレアルといったビッグクラブに加え、DF内田篤人のシャルケ、MF瀬戸貴幸のアストラと日本人選手2人がベスト16進出を懸けて戦うラウンド32第2戦の展望を紹介していく。
◆ELラウンド32・1stレグ結果◆
FCクラスノダール 1-0 フェネルバフチェ
AZ 1-4 リヨン
アストラ 2-2 ゲンク
ボルシアMG 0-1 フィオレンティーナ
セルタ 0-1 シャフタール
ロストフ 4-0 スパルタ・プラハ
ヘント 0-1 トッテナム
オリンピアコス 0-0 オスマンルシュポル
アンデルレヒト 2-0 ゼニト
ビルバオ 3-2 アポエル
ハポエル・ベエルシェバ 1-3 ベシクタシュ
レギア・ワルシャワ 0-0 アヤックス
PAOK 0-3 シャルケ
マンチェスター・ユナイテッド 3-0 サンテチェンヌ
ビジャレアル 0-4 ローマ
◆決勝トーナメント1回戦2ndレグ◆
▽2/22(水)
《26:00》
フェネルバフチェ vs FCクラスノダール
サンテチェンヌ vs マンチェスター・ユナイテッド
シャルケ vs PAOK
《25:00》
オスマンルシュポル vs オリンピアコス
《27:00》
アポエル vs ビルバオ
アヤックス vs レギア・ワルシャワ
ベシクタシュ vs ハポエル・ベエルシェバ
ローマ vs ビジャレアル
ゼニト vs アンデルレヒト
《29:05》
コペンハーゲン vs ルドゴレツ
フィオレンティーナ vs ボルシアMG
ゲンク vs アストラ
リヨン vs AZ
シャフタール vs セルタ
スパルタ・プラハ vs ロストフ
トッテナム vs ヘント
★崖っぷちスパーズは聖地ウェンブリーで逆転なるか

▽今回の2ndレグで逆転を期すポチェッティーノ監督率いるチームは、先週末に行われたFAカップで格下フルアム相手にFWケインのハットトリックで3-0の快勝を収めて公式戦の連敗をストップ。加えて、DFヴェルトンゲンの戦列復帰でヘントとのリベンジマッチに向けては[3-4-3]への布陣変更も可能となっており、追い風が吹いている。唯一の懸念は、新スタジアム建設の影響で今季の公式戦無敗を誇る本拠地ホワイト・ハート・レーンを使用できず、間借りするウェンブリー・スタジアムでの戦いとなることだ。同スタジアムでの戦いを苦手とするトッテナムは、今シーズンのCLグループステージでも1勝2敗と負け越しており、“サッカー界の聖地”を“ホーム”にできるかが、逆転の鍵となる。
▽初戦に敗れたトッテナムとは異なり、ホームで行われたサンテチェンヌとの1stレグをFWイブラヒモビッチのハットトリックの活躍によって3-0の快勝を収めたユナイテッドは、敵地での2ndレグを前にラウンド16進出に大きく近づいた。このアドバンテージによって、今週末にサウサンプトンとのEFLカップ決勝を控えるモウリーニョ監督率いるチームは、主力数名を温存することができるはずだ。リーグ・アンで5位に位置するサンテチェンヌは決して侮れない相手だが、堅守を誇る一方で得点力に問題を抱える。したがって、直近のFAカップで公式戦6試合ぶりの失点を喫したものの、モウリーニョ仕込みの組織的守備が浸透しているユナイテッドが逆転を許す可能性は限りなく低い。
★瀬戸アストラは敵地で逆転突破なるか? シャルケはラウンド16進出濃厚

▽敵地で3-0で快勝したシャルケのラウンド16進出はほぼ当確と言っていいが、アウェイゴール2点を献上しているアストラは敵地での勝利か、3点以上奪ってのドローと逆転突破に向けたハードルは決して低くない。1stレグではチーム一丸となった組織的サッカーで攻守にまずまずのまとまりを見せたアストラだが、不用意なボールロストから2失点目に絡んだ瀬戸を含めて要所でミスが出ており、強豪相手のジャイアントキリング達成に向けては90分間を通して高い集中力を保つことが求められる。
★ヴィオラvsボルシアMGの行方は? その他強豪は順当に勝ち抜けか

▽敵地でアウェイゴールを奪っての勝利と、ラウンド16進出に向けて優位に立つフィオレンティーナだが、直近のリーグ戦では消耗戦となったミランとの上位対決に競り負けるなど、調子は必ずしも芳しくない。一方、敵地での逆転突破を目指すボルシアMGは、MFトルガン・アザールのPK失敗などが響き、ライプツィヒに競り負けるも内容自体はまずまずだった。したがって、今回の2ndレグでも拮抗した展開が予想される。
▽1stレグでほぼ大勢が決したローマvsビジャレアルに関しては、今週末の国内リーグでそれぞれインテル、レアル・マドリーとのビッグマッチを控えているため、主力数名を温存して戦う可能性が高い。それでも、意地を見せたいビジャレアルが、高速カウンターを得意とするローマに対して、玉砕覚悟の猛攻を仕掛ける展開が予想されるだけに、1stレグ同様に多くのゴールが生まれる展開となるはずだ。
▽その他のカードでは、いずれも1stレグを大勝しているリヨンやロストフ、ベシクタシュらの突破が濃厚となっている。一方、1stレグで拮抗した戦いを演じたセルタとビルバオのスペイン勢は、シャフタール、アポエルを相手に2ndレグでも難しい戦いを強いられるはずだ。また、敵地での1stレグを落としているフェネルバフチェ、ゼニトの強豪2チームの巻き返しにも注目が集まるところだ。
◆ELラウンド32・1stレグ結果◆
FCクラスノダール 1-0 フェネルバフチェ
AZ 1-4 リヨン
アストラ 2-2 ゲンク
ボルシアMG 0-1 フィオレンティーナ
セルタ 0-1 シャフタール
ロストフ 4-0 スパルタ・プラハ
ヘント 0-1 トッテナム
オリンピアコス 0-0 オスマンルシュポル
アンデルレヒト 2-0 ゼニト
ビルバオ 3-2 アポエル
ハポエル・ベエルシェバ 1-3 ベシクタシュ
レギア・ワルシャワ 0-0 アヤックス
PAOK 0-3 シャルケ
マンチェスター・ユナイテッド 3-0 サンテチェンヌ
ビジャレアル 0-4 ローマ
▽2/22(水)
《26:00》
フェネルバフチェ vs FCクラスノダール
サンテチェンヌ vs マンチェスター・ユナイテッド
シャルケ vs PAOK
▽2/23(木)
《25:00》
オスマンルシュポル vs オリンピアコス
《27:00》
アポエル vs ビルバオ
アヤックス vs レギア・ワルシャワ
ベシクタシュ vs ハポエル・ベエルシェバ
ローマ vs ビジャレアル
ゼニト vs アンデルレヒト
《29:05》
コペンハーゲン vs ルドゴレツ
フィオレンティーナ vs ボルシアMG
ゲンク vs アストラ
リヨン vs AZ
シャフタール vs セルタ
スパルタ・プラハ vs ロストフ
トッテナム vs ヘント
★崖っぷちスパーズは聖地ウェンブリーで逆転なるか

Getty Images
▽先週行われた1stレグでは強豪チームが順当に勝利した中、唯一格下相手に取りこぼしたのが、同じイングランド勢のマンチェスター・ユナイテッドと共に優勝候補の一角に挙げられているトッテナム。ベルギーの強豪ヘントとのアウェイゲームでは、ポジションを積極的に入れ替える相手の変幻自在の戦いぶりに終始流れを掴み切れず、0-1の敗戦を喫した。▽今回の2ndレグで逆転を期すポチェッティーノ監督率いるチームは、先週末に行われたFAカップで格下フルアム相手にFWケインのハットトリックで3-0の快勝を収めて公式戦の連敗をストップ。加えて、DFヴェルトンゲンの戦列復帰でヘントとのリベンジマッチに向けては[3-4-3]への布陣変更も可能となっており、追い風が吹いている。唯一の懸念は、新スタジアム建設の影響で今季の公式戦無敗を誇る本拠地ホワイト・ハート・レーンを使用できず、間借りするウェンブリー・スタジアムでの戦いとなることだ。同スタジアムでの戦いを苦手とするトッテナムは、今シーズンのCLグループステージでも1勝2敗と負け越しており、“サッカー界の聖地”を“ホーム”にできるかが、逆転の鍵となる。
▽初戦に敗れたトッテナムとは異なり、ホームで行われたサンテチェンヌとの1stレグをFWイブラヒモビッチのハットトリックの活躍によって3-0の快勝を収めたユナイテッドは、敵地での2ndレグを前にラウンド16進出に大きく近づいた。このアドバンテージによって、今週末にサウサンプトンとのEFLカップ決勝を控えるモウリーニョ監督率いるチームは、主力数名を温存することができるはずだ。リーグ・アンで5位に位置するサンテチェンヌは決して侮れない相手だが、堅守を誇る一方で得点力に問題を抱える。したがって、直近のFAカップで公式戦6試合ぶりの失点を喫したものの、モウリーニョ仕込みの組織的守備が浸透しているユナイテッドが逆転を許す可能性は限りなく低い。
★瀬戸アストラは敵地で逆転突破なるか? シャルケはラウンド16進出濃厚

Getty Images
▽DF内田篤人とMF瀬戸貴幸が参戦する日本人選手所属2クラブでは、ケガの内田が招集外となったシャルケが、敵地でPAOKを一蹴し、3-0で先勝。一方、瀬戸を含めクラブ史上初のEL決勝トーナメント参戦のアストラは、試合終了間際に瀬戸が決めた劇的同点ゴールによって、ベルギーの強豪ゲンク相手に辛くもホームで2-2のドローに持ち込んだ。▽敵地で3-0で快勝したシャルケのラウンド16進出はほぼ当確と言っていいが、アウェイゴール2点を献上しているアストラは敵地での勝利か、3点以上奪ってのドローと逆転突破に向けたハードルは決して低くない。1stレグではチーム一丸となった組織的サッカーで攻守にまずまずのまとまりを見せたアストラだが、不用意なボールロストから2失点目に絡んだ瀬戸を含めて要所でミスが出ており、強豪相手のジャイアントキリング達成に向けては90分間を通して高い集中力を保つことが求められる。
★ヴィオラvsボルシアMGの行方は? その他強豪は順当に勝ち抜けか

Getty Images
▽ラウンド32最注目の実力者同士の対戦となったビジャレアルvsローマ、ボルシアMGvsフィオレンティーナの2カードでは、FWゼコのハットトリックの活躍によって、敵地でビジャレアルに4-0の圧勝を飾ったローマが、ホームでの2ndレグを待たずしてベスト16進出をほぼ手中に収めた。その一方で、ボルシアMGvsフィオレンティーナは終始ホームのボルシアMGのペースで進んだ中、FWベルナルデスキの見事な直接FKによる決勝点を最後まで守り抜いたフィオレンティーナが1-0で競り勝ち、ホームでの2ndレグに向けてアドバンテージを手にしている。▽敵地でアウェイゴールを奪っての勝利と、ラウンド16進出に向けて優位に立つフィオレンティーナだが、直近のリーグ戦では消耗戦となったミランとの上位対決に競り負けるなど、調子は必ずしも芳しくない。一方、敵地での逆転突破を目指すボルシアMGは、MFトルガン・アザールのPK失敗などが響き、ライプツィヒに競り負けるも内容自体はまずまずだった。したがって、今回の2ndレグでも拮抗した展開が予想される。
▽1stレグでほぼ大勢が決したローマvsビジャレアルに関しては、今週末の国内リーグでそれぞれインテル、レアル・マドリーとのビッグマッチを控えているため、主力数名を温存して戦う可能性が高い。それでも、意地を見せたいビジャレアルが、高速カウンターを得意とするローマに対して、玉砕覚悟の猛攻を仕掛ける展開が予想されるだけに、1stレグ同様に多くのゴールが生まれる展開となるはずだ。
▽その他のカードでは、いずれも1stレグを大勝しているリヨンやロストフ、ベシクタシュらの突破が濃厚となっている。一方、1stレグで拮抗した戦いを演じたセルタとビルバオのスペイン勢は、シャフタール、アポエルを相手に2ndレグでも難しい戦いを強いられるはずだ。また、敵地での1stレグを落としているフェネルバフチェ、ゼニトの強豪2チームの巻き返しにも注目が集まるところだ。
トッテナムの関連記事
UEFAヨーロッパリーグの関連記事
|
|
トッテナムの人気記事ランキング
1
“左SBファン・デ・フェン”にオランダ各紙軒並み最高評価「僕は元々こっちだからね」
オランダ代表DFミッキー・ファン・デ・フェン(23)が、左サイドバック起用について好感触を語った。オランダ『Voetbal International』が伝える。 今季ヴォルフスブルクからプレミアリーグはトッテナムへ加入。すぐさま持ち前のアスリート能力、技術力を見せつけ、トップクラブの主軸センターバックとなったファン・デ・フェン。 それは結果的に、ヴィルヒル・ファン・ダイクやマタイス・デ・リフトなど、ただでさえ世界有数の選手層を誇るオランダ代表センターバック陣をさらにパワーアップさせることに。 しかし、その一方で左サイドバックは手薄。フランス同様、人材大国なだけに有望な選手は多いが、ナタン・アケやデイリー・ブリントなど中堅〜ベテランが占め、ユーロ2024に向けては22歳イアン・マートセンが落選だ。 そんななか、どうやらロナルド・クーマン監督は、分厚いセンターバック陣を考慮してか、今大会を境にファン・デ・フェンの本格コンバートを想定している模様。選手本人が今季終盤戦のトッテナムで起用された左サイドバックだ。 6日の国際親善試合・カナダ代表戦で左サイドバックとしてフル出場したファン・デ・フェンは、オランダ各紙から軒並み最高評価を与えられ、指揮官からは「私は要らぬ心配をしていた。十二分に満足だ」と褒めちぎられた。 試合後の本人も好感触。 「僕は元々左サイドバックだからね。ずっと昔のことで、プロレベルと比べちゃいけない世界だけど。今や僕のメインポジションじゃないけど、スパーズで何試合かやってみたし、今日も上手くいった」 「監督とはまだ話してない。まあでも、僕のところからラインを上げることができてたし、それこそ求められたことだった。僕は相手に自由を与えなかったよ」 「今後も左サイドバックで? いやいや、どちらのポジションでも集中力が必要だし、あんまり考えたくないな。オランダ代表ならクーマンが望む場所でプレーする。僕がどちらにも対応できるだろ?」 ミッキー・ファン・デ・フェン23歳。 センターバックも左サイドバックも高水準でこなす世界有数のディフェンダーとなる未来は、そう遠くないだろう。 2024.06.07 17:55 Fri2
10年前、当時21歳のベイルがCLで覚醒…!インテル相手に記録した衝撃のハットトリック【CL名場面プレイバック】
20日、遂に新シーズンの幕が上がったチャンピオンズリーグ(CL)。今まで数多くの名場面が生まれてきたが、その中でも選りすぐりの名場面を振り返る。今回は、トッテナム時代のウェールズ代表FWガレス・ベイルが今から10年前に見せた驚愕のハットトリックだ。 育成の名門サウサンプトンで育ったベイルは2007年夏にトッテナムに加入。当初は左サイドバックとしてプレーしていたが、2010-11シーズンに一列前で起用されるようになると、その攻撃力が爆発した。 <div id="cws_ad">◆10年前、伝説となったベイルのサン・シーロでの夜<br/><div style="margin:0 auto; max-width:100%; min-width:300px; " ><div style="position: relative; padding-bottom:56.25%; height: 0; overflow: hidden; "><iframe src="https://embed.dugout.com/v2/?p=eyJrZXkiOiJiUGM1dHM4WSIsInAiOiJ1bHRyYXNvY2NlciIsInBsIjoiIn0=" style="width: 300px; min-width: 100%; position: absolute; top:0; left: 0; height: 100%; overflow: hidden; " width="100%" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div></div></div> ベイルがその才能を覚醒させるきっかけの1つとなった試合が、2010年10月20日にサン・シーロで行われたCLグループリーグのインテル戦だった。 試合は開始2分でインテルが先制すると、その後8分にはトッテナムのGKエウレリョ・ゴメスが一発退場。10人になったトッテナムは前半だけで4失点と数的不利を背負うという絶望的な状況に置かれた。 しかし後半、ベイルが覚醒する。52分に自陣でボールを持ったベイルがドリブルを開始。相手を寄せ付けない高速ドリブルでぐんぐん加速し、あっという間にボックス左に侵入すると、そのまま左足を振りぬいてシュートを放つ。ゴール右下の完璧なコースに鋭いシュートを突き刺して1点を返した。 その後は膠着状態が続いたものの90分、左サイドのスペースで味方からのボールを得たベイルが、またも高速ドリブルでボックス左に侵入。1点目とほぼ同じ位置からシュートを放つと、再びゴール右下のコースにシュートを突き刺して2点目を奪った。 直後の92分、中央突破に成功したMFアーロン・レノンがペナルティアーク内までボールを運ぶと、ボックス内のベイルにパスを送る。このパスを受けたベイルが再びゴール右下にシュートを突き刺し、1点差に迫る3点目を記録した。 トッテナムの反撃もここまでとなり、試合は4-3でインテルが制したが、当時世界最高のサイドバックの一人であった元ブラジル代表DFマイコンの守るインテルの右サイドを完全に圧倒してのハットトリックは世界に衝撃を与えた。 その後、天職とも言えるポジションを手にしたベイルは、トッテナムの攻撃を牽引し、ワールドクラスのアタッカーへと成長を遂げる。2013年夏にレアル・マドリーへ巨額の移籍金で加入し、数々のタイトルを勝ち取ったベイルは、今シーズンからブレイクを果たしたトッテナムに復帰した。ベイル擁するトッテナムは今季、CL出場を逃しているものの、チームを再びCLの舞台に導く活躍に期待だ。 2020.10.21 20:15 Wed3
スパーズがPL屈指の快速アタッカーを獲得! フォレスト生え抜きのブレナン・ジョンソンが加入
トッテナムは1日、ノッティンガム・フォレストからウェールズ代表FWブレナン・ジョンソン(22)を完全移籍で獲得したことを発表した。背番号は「22」に決定。契約期間は2029年6月30日までの6年となる。 なお、移籍金は総額4700万ポンド(約86億5000万円)となったようだ。 元ジャマイカ代表FWでフォレストのクラブOBであるデイビッド・ジョンソン氏を父に持つブレナン・ジョンソンはフォレスト生え抜きのアタッカー。 右ウイングやセカンドトップを主戦場に前線のほぼすべてのポジションをカバーする多彩なアタッカーは、プレミアリーグで屈指のスピードを最大の武器とする。 アタッキングサードでの精度や判断に伸びしろを残すものの、一昨シーズンはチャンピオンシップ(イングランド2部)でキャリアハイの16ゴールを記録。シュートの巧さや決定力も兼ね備えており、昨シーズンはキャリア初のプレミアリーグで全38試合に出場し、8ゴール3アシストをマークしていた。 トッテナムは移籍市場最終盤にアタッカーの獲得に動いており、一時はバルセロナからブライトンにレンタル移籍したスペイン代表FWアンス・ファティに接近していたものの、アンジェ・ポステコグルー監督がブレナン・ジョンソンが持つプロフィールをより評価したことで、獲得レースから手を引く形となっていた。 2023.09.02 07:23 Sat4
スパーズ指揮官コンテ、怒りをぶちまける 「自分勝手な、助け合おうとしない、心なしの選手が目につく」
トッテナムのアントニオ・コンテ監督が選手、クラブに怒りをぶちまけた。イギリス『メトロ』が報じている。 18日のプレミアリーグ第28節でサウサンプトンとのアウェイ戦に臨み、3-3のドローに終わったトッテナム。後半早々に追いつかれてから、2点リードまで持っていったが、よもやの2失点で勝ち星を逃した。 勝てば暫定ながら3位浮上だったが、そのチャンスも逸して、代表ウィークに入る結果に。コンテ監督も最下位に沈む相手に勝てた試合を落とした憤りから、ここぞとばかりに根付くという悪い部分を咎めた。 「PKの議論するのは他の状況に目を背けるということになる。私からすると、あのPKはPKではなかった。最悪の状況はピッチ上で起こっていることだ。ここ数カ月で起きていること、私の2年目となるシーズンで起きていることだ」 「今が話すべきタイミングだ。あのパフォーマンスは私からして、容赦しがたいものだから。3-1でリードし、コントロールしているというのに、2失点してリスクを負った。しかも、フレイザーの素晴らしいセーブもあったのにだ」 「今が問題に踏み込むべきだと思う。チームになり切れていないのをまたも晒してしまったのだから。我々はピッチに立つ11人の選手なんだ。自分勝手な選手、助け合おうとしない選手、心がこもっていない選手が目につく」 「今日に至るまでこの状況を隠そうとし、話そうとし、言葉で精神や、状況を改善しようとした。だが、戦術も、技術は1つの状況にすぎない。強いチームになりたいなら、競争力を高めたいなら、勝つために戦いたいなら、最も大事なのは貪欲さと目や心にある炎だ」 「どんなときも、それを示し続ける必要がある。今季と昨季を比較するとしたら、その面は改善どころか、悪くなっていっている。チームになれない以上、あらゆる瞬間で何が起こるかわからない。今日はその最新状況だ」 「FAカップで若手で戦ったシェフィールド・ユナイテッドに負けたのも忘れてはならない。我々は強いチームで臨み、FAカップから脱落したんだ」 「多くの部分で改善がなっていない。戦術や技術の面で言っているのではなく、チームとしてのところだ。バッジのためにプレーしているのを理解する必要がある」 「ファンに胸を張ってもらえるようなプレーをしないと。貪欲さを示すためにプレーしないといけない。勝つために目を輝かせるんだ。であれば、FAカップで負けたりもなかったはず。今日だって勝てただろう」 「我々は長くこういう状況に浸かってしまっている。移籍市場の責任はクラブにあり、ここにいたすべての監督にもある。だが、選手はどうか」 「私の経験から言わせてもらうと、競争力を持ちたいなら、戦いたいなら、改めないといけない。そして、今、この瞬間、その点は非常に低い。私の目には私欲のためだけにプレーする11人の選手が映っている」 「(私の不確かな将来が影響?) そんなのアリバイ探しでしかない。もうひとつのアリバイをね。選手たちの言い訳をだ。それで結構だし、このまま言い訳を探し続ければ良い」 「言い訳、言い訳、言い訳ばかりだ。毎回、選手を守ろうとする。いい加減にしてくれ。我々はプロだ。私も、選手もクラブから多額をもらっている。言い訳を探し、精神を欠き、責任感を持たないのはダメだ」 「私からすれば、受け入れがたいもので、こんな状況もキャリアで初めてだ」 「(なぜこういう状況に? )選手がこういうのに慣れているからだ。彼らは大事なもののためにプレーしているわけではない。選手はプレッシャーに晒されてのプレーを嫌っている。そっちの方が楽だしね」 「そして、トッテナムのストーリーはこうだ。20年間もオーナーがいて、一度も優勝がない。なぜか? クラブだけが悪いのか、それともここにいたすべての監督が悪いのか?」 「私はトッテナムの歴代監督を目にしている。監督としての威厳を崩して、他の状況を守ろうとすると、あらゆる瞬間もリスクが孕むものだ」 「今までは公にしてこなかったが、今はもう違う。今日の光景は受け入れがたいものだから。ファンからしてもそうだ。彼らはチケットを勝ってまであんなパフォーマンスを見せられている。我々はこのこともよく考えないといけない」 「私は目や心の奥にある火を見たい。正しいスピリットね。トレーニングだけでなく、ピッチの上でも。違いを出さなければならないのに、見ていないのだから」 「今まではひた隠しにしようとしたが、もう10試合しか残っていないのに、まだやれると思っている人がいるようだから、言わせてもらう」 「あのような精神、あのような戦う姿勢、あのようなコミットメントで、何を目指して戦うのか? 7位か? 8位か? 私はこんな状況を経験したことがなく、非常に動揺している」 トッテナムとの契約が今季最終年という状況から、去就も注目されるなか、クラブのありとあらゆる方向に不満をぶつけたコンテ監督。途中解任も現実味を帯びそうな発言だが、クラブ首脳陣のリアクションやいかに。 2023.03.19 13:45 Sun5
