2026年北中米ワールドカップ(W杯)アジア最終予選グループB第8節の韓国代表vsヨルダン代表が25日に行われ、1-1のドローに終わった。
前節、ホームでオマーン代表と1-1のドローに終わったグループ首位の韓国(勝ち点15)は、2位のヨルダン(勝ち点12)との首位攻防戦に臨んだ。ホン・ミョンボ監督は今回の大一番で
2025.03.25 22:07 Tue
ファン・ヒチャン
Hwang Hee-Chan
|
|
| ポジション | FW |
| 国籍 |
韓国
|
| 生年月日 | 1996年01月26日(29歳) |
| 利き足 | |
| 身長 | 177cm |
| 体重 | 77kg |
| ニュース | 人気記事 | クラブ |
ファン・ヒチャンのニュース一覧
2026年北中米ワールドカップ(W杯)アジア最終予選グループB第8節の韓国代表vsヨルダン代表が25日に行われ、1-1のドローに終わった。
前節、ホームでオマーン代表と1-1のドローに終わったグループ首位の韓国(勝ち点15)は、2位のヨルダン(勝ち点12)との首位攻防戦に臨んだ。ホン・ミョンボ監督は今回の大一番で
2025.03.25 22:07 Tue
2026年北中米ワールドカップ(W杯)アジア最終予選グループB第7節が20日に行われた。
グループ首位に立つ韓国はホームでオマーンと対戦し、1-1のドローに終わった。
2列目にソン・フンミン、イ・ジェソン、ファン・ヒチャン、1トップにチュ・ミンギュを配した布陣で臨むと、立ち上がりからボールを握って優勢に進め
2025.03.21 05:35 Fri
韓国サッカー協会(KFA)は10日、11月の北中米ワールドカップ(W杯)アジア最終予選に向けて韓国代表メンバー28名を発表した。
ホン・ミョンボ監督率いる韓国代表は、20日にオマーン代表と、25日にヨルダン代表と対戦する。
今回のメンバーには、エースのMFソン・フンミン(トッテナム)をはじめ、DFキム・ミ
2025.03.10 16:02 Mon
プレミアリーグ第23節、ウォルバーハンプトンvsアーセナルが25日にモリニュー・スタジアムで行われ、アウェイのアーセナルが0-1で勝利した。なお、アーセナルのDF冨安健洋は負傷欠場となった。
2位のアーセナルは前節、アストン・ビラに2点差を追いつかれる2-2の痛恨ドロー。首位リバプールとの勝ち点差が「6」に広がっ
2025.01.26 02:40 Sun
ブライトン&ホーヴ・アルビオンが韓国の新星アタッカーの獲得レースをリードしているようだ。イギリス『デイリー・ミラー』が報じている。
現在、プレミアリーグではA代表で主力を担うFWソン・フンミン、FWファン・ヒチャンがそれぞれトッテナム、ウォルバーハンプトンで活躍し、今冬の移籍市場では次代のエース候補であるFWヤン
2025.01.25 22:30 Sat
ウォルバーハンプトンのニュース一覧
マンチェスター・シティは2日、プレミアリーグ第35節でウォルバーハンプトンと対戦し1-0で勝利した。
公式戦4連勝中で8戦負けなしと好調の4位シティ(勝ち点61)は、先週のFAカップ準決勝のノッティンガム・フォレスト戦からスタメンを4人変更。グリーリッシュやサヴィオ、リコ・ルイス、GKオルテガに代えてデ・ブライネ
2025.05.03 06:10 Sat
昇格の権利に近づきながらも、クラブにその気がなかったと聞いたら選手はショックしか残らないだろう。
問題が発覚したのはイングランド。女子3部リーグに当たるFA女子プレミアリーグ・ノーザンディヴィジョンを戦い、男子はプレミアリーグを戦っているウォルバーハンプトンの女子チーム。リーグ最終戦でリバプール・フェデラーに6-
2025.04.30 22:50 Wed
ウォルバーハンプトンは23日、アカデミー育ちのU-17イングランド代表MFルーク・ローリングス(17)とプロ契約を締結した。
U-18チームでレギュラーとしてプレーするローリングスだが、実は東京生まれ。その後イングランドへと渡り、ウォルバーハンプトンのアカデミーに13歳で入団した。
アンダー世代のイングラン
2025.04.24 23:55 Thu
マンチェスター・ユナイテッドがウォルバーハンプトンのブラジル代表FWマテウス・クーニャ(25)の獲得レースをリードしているようだ。
今シーズンここまでプレミアリーグ28試合に出場し14ゴール4アシストを記録し、リーグ屈指のアタッカーとの評価を確立している25歳FW。選手自身がステップアップを公言しており、今夏の移
2025.04.22 15:00 Tue
マンチェスター・ユナイテッドのルベン・アモリム監督が20日にホームで行われ、0-1で敗れたプレミアリーグ第33節ウォルバーハンプトン戦後にコメントした。
ヨーロッパリーグで劇的なベスト4進出としたユナイテッド。その勢いを持ち込みたいところだったが、4連勝中と好調なウルブスの前に好機を作り切れず。77分にMFパブロ
2025.04.21 12:00 Mon
ファン・ヒチャンの人気記事ランキング
1
首位の韓国がホームで痛恨ドロー…ヨルダンがイラクを抜いて2位浮上【2026W杯アジア最終予選】
2026年北中米ワールドカップ(W杯)アジア最終予選グループB第7節が20日に行われた。 グループ首位に立つ韓国はホームでオマーンと対戦し、1-1のドローに終わった。 2列目にソン・フンミン、イ・ジェソン、ファン・ヒチャン、1トップにチュ・ミンギュを配した布陣で臨むと、立ち上がりからボールを握って優勢に進めた。 前半終了間際の41分にはボックス左に抜け出したファン・ヒチャンが冷静に右足シュートをゴール右隅に突き刺し、1点リードで試合を折り返した。 後半は前半終盤投入のイ・ガンインに加え、オ・セフンを投入して攻撃に変化を加えていくが、なかなか追加点を奪えず。すると80分、自陣中央を続けて崩されかけた流れからカウンタープレスに嵌り、アル・ブサイディにミドルシュートを突き刺されて追いつかれる。さらに、失点場面で左足首を痛めたイ・ガンインがプレー続行不可能で負傷交代するアクシデントにも見舞われたなか、ホームで痛恨のドローとなった。 また、イラク代表vsクウェート代表は2-2のドロー。ホームで2点を先行される苦しい展開となったイラクだったが、後半終盤に驚異の粘りを見せると、土壇場での連続ゴールによって追いついて辛くも勝ち点1を手にした。 ヨルダン代表vsパレスチナ代表はホームのヨルダンが3-1で勝利。この結果、勝ち点12でイラクと並んだヨルダンは2位に浮上している。 ◆グループB第7節 結果 韓国代表 1-1 オマーン代表 イラク代表 2-2 クウェート代表 ヨルダン代表 3-1 パレスチナ代表 ◆アジア最終予選グループB順位 1.韓国 15pt 2.ヨルダン 12pt 3.イラク 12pt 4.オマーン 7pt 5.クウェート 5pt 6.パレスチナ 3pt 2025.03.21 05:35 Fri
2
ウルブスに大打撃…ここまでリーグ9得点のクーニャが今季絶望へ
ウォルバーハンプトンのブラジル代表FWマテウス・クーニャの今シーズン中の復帰が絶望的となった模様だ。イギリス『スカイ・スポーツ』が伝えている。 クーニャは今季ここまでのプレミアリーグで24試合9ゴール6アシストの活躍をみせ、韓国代表FWファン・ヒチャン、ポルトガル代表FWペドロ・ネトと共にウルブスの攻撃を牽引してきた。 しかし、今月10日に行われたプレミアリーグ第24節のブレントフォード戦の前半半ばにハムストリングを痛めて負傷交代していた。 ウルブスを率いるギャリー・オニール監督は14日、その主砲の状態に言及。ハムストリングに重大な損傷を負ったことを認めた。 「ハムストリングにかなり重大な損傷を負った。そこにタイムラインはない。マテウスとは何度も話したが、彼はできるだけ早く復帰できるよう努力し続けたいと思っている」 「これは明らかに我々、チーム、そしてマテウスにとって大きな打撃だ。彼のこれまでの仕事のおかげで、彼の調子は並外れたものだった」 なお、『スカイ・スポーツ』はクーニャが今季中に戦列に戻る可能性は非常に低いとの見通しを示している。 2024.02.15 00:18 Thu
3
スパーズが好調ウルブス相手にホームでドロー…一時逆転も土壇場被弾で3戦未勝利での年越しに【プレミアリーグ】
プレミアリーグ第19節、トッテナムvsウォルバーハンプトンが29日にトッテナム・ホットスパースタジアムで行われ、2-2のドローに終わった。 リーグ連敗で12位のトッテナムは、新体制で連勝スタートとなった17位のウルブスとホームで3試合ぶりの勝利を目指した。ポステコグルー監督は0-1のスコア以上の完敗となったノッティンガム・フォレスト戦から中2日のホームゲームで先発2人を変更。出場停止のスペンスに代えてペドロ・ポロ、サールに代えてビスマを起用。なお、前節後半終盤に負傷交代したドラグシンはなんとかスタメンに入った。 立ち上がりからアウェイチームがアグレッシブな入りを見せると、その勢いのまま早い時間帯にスコアを動かす。7分、ハイプレスを仕掛けた流れで奪ったボックス手前右のFKの場面でサインプレーを選択。ボールサイドのアイ=ヌーリがペナルティアーク付近でフリーのファン・ヒチャンに丁寧な横パスを送ると、韓国代表FWが右足一閃。右のポストの内側を叩いたボールがゴールネットに突き刺さり、2試合連続ゴールとした。 ホームで痛恨の入りとなったトッテナムだったが、すぐさま追いつく。12分、右CKの場面でキッカーのポロが右足アウトスウィングの速いクロスを入れると、ニアにフリーで飛び込んだベンタンクールがストロングヘッドで合わせた。 ともにセットプレーから早い時間帯にゴールが生まれた一戦はここから一進一退の展開に。互いに前から相手のビルドアップにけん制をかけてのショートカウンター、個でのプレス回避やミドルレンジのパスを使った回避で局面を打開してゴールへ迫る。 流れの中で優勢なウルブスはアイ=ヌーリの深い位置からのクロス、クーニャのミドルシュートで良いシーンを作り出す。これに対してトッテナムは右を起点に攻め手を窺いつつ、セットプレーからドラグシンが際どいヘディングシュートも放った。 そんななか、前半終了間際にはトッテナムに逆転のチャンス。ボックス右でブレナン・ジョンソンがアンドレのファウルを誘ってPKを獲得する。だが、キッカーのソン・フンミンが左を狙って蹴ったボールはGKジョゼ・サに完璧に読まれて痛恨の失敗となった。 エースの決定機逸でメンタル的なダメージを負ったかに思われたが、スパーズがここで見事なリバウンドメンタリティを示す。前半アディショナルタイム、ハーフウェイライン付近での縦への仕掛けによって局面を変えたベンタンクールを起点に、右サイドでクルゼフスキとパス交換したジョンソンがボックス中央で受け直したマイナスパスを右足でゴールネットに突き刺した。 逆転を許して後半に入ったウルブスはハーフタイムに2枚替えを敢行。足を痛めたクーニャに代えてラーセン、ベレガルドに代えてゲデスとより攻撃的なカードを切った。一方、トッテナムは後半立ち上がりにハムストリングを痛めたウドジェがプレー続行不可能となり、今季リーグ戦初出場のレギロンのスクランブル投入を余儀なくされた。 後半は少しプレーが止まる場面も目立って膠着状態が続く。過密日程でパワーダウンのトッテナムは64分、ソン・フンミンとジョンソンの両ウイングにビスマを下げてサール、マディソン、ヴェルナーを一気に投入した。 後半半ばから終盤にかけてはウルブスがボールを握って攻め手を窺うなか、トッテナムはソランケの体を張ったポストワークを起点にカウンターから幾度か決定機を作り出す。だが、ヴェルナーやクルゼフスキが決定機で仕留め切れず、ウルブスにチャンスを与えてしまう。 すると、後半終盤にギアを上げたウルブスは左サイドからの崩しで惜しい場面を作ると、87分にはアイ=ヌーリのスルーパスで左のポケットに侵入したラーセンが角度のないところから強烈な左足シュートでGKフォースターの肩口を射抜くシュートで同点に追いついた。 その後、ウルブスの選手の治療の影響で10分近くが加えられたアディショナルタイムに両者は勝ち越しゴールを目指して白熱の攻防を繰り広げたが、互いに3点目を奪うことは叶わず。この結果、スパーズは連敗、ウルブスは連勝がストップ。 ただ、ホームで格下相手のドローに終わったスパーズファンからは不甲斐ないチームに対するブーイングが飛ぶなど、厳しい状況での年越しとなった。 トッテナム 2-2 ウォルバーハンプトン 【トッテナム】 ロドリゴ・ベンタンクール(前12) ブレナン・ジョンソン(前48) 【ウォルバーハンプトン】 ファン・ヒチャン(前7) ヨルゲン・ストランド・ラーセン(後42) <span class="paragraph-title">【動画】ファン・ヒチャン先制弾に鮮やか崩しからBJ弾!</span> <span data-other-div="movie"></span> <blockquote class="twitter-tweet" data-media-max-width="560"><p lang="ja" dir="ltr">デザインされたセットプレーから<br>ファン・ヒチャンの2戦連発弾<br>アウェイチームが先制<br><br>プレミアリーグ 第19節 <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%A0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#トッテナム</a> v <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%88%E3%83%B3?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#ウォルヴァーハンプトン</a><a href="https://twitter.com/hashtag/%E5%B9%B4%E6%9C%AB%E5%B9%B4%E5%A7%8B%E3%81%AF%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#年末年始はプレミアリーグ</a><br><br><a href="https://t.co/IQcfgHPywb">https://t.co/IQcfgHPywb</a> <a href="https://t.co/ivCsqznDsx">pic.twitter.com/ivCsqznDsx</a></p>— U-NEXTフットボール (@UNEXT_football) <a href="https://twitter.com/UNEXT_football/status/1873386951736443101?ref_src=twsrc%5Etfw">December 29, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet" data-media-max-width="560"><p lang="ja" dir="ltr">クルセフスキのお膳立てから<br>ブレナン・ジョンソンが<br>今季のプレミアで7ゴール目<br><br>スパーズが逆転に成功<br><br>プレミアリーグ 第19節 <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%A0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#トッテナム</a> v <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%88%E3%83%B3?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#ウォルヴァーハンプトン</a><a href="https://twitter.com/hashtag/%E5%B9%B4%E6%9C%AB%E5%B9%B4%E5%A7%8B%E3%81%AF%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#年末年始はプレミアリーグ</a><br><br><a href="https://t.co/IQcfgHPywb">https://t.co/IQcfgHPywb</a> <a href="https://t.co/dFzoqXdZTl">pic.twitter.com/dFzoqXdZTl</a></p>— U-NEXTフットボール (@UNEXT_football) <a href="https://twitter.com/UNEXT_football/status/1873400749105021384?ref_src=twsrc%5Etfw">December 29, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 2024.12.30 02:19 Mon
4
ブライトンが韓国の18歳新星の獲得に動く? アストン・ビラも獲得レースに参戦中
ブライトン&ホーヴ・アルビオンが韓国の新星アタッカーの獲得レースをリードしているようだ。イギリス『デイリー・ミラー』が報じている。 現在、プレミアリーグではA代表で主力を担うFWソン・フンミン、FWファン・ヒチャンがそれぞれトッテナム、ウォルバーハンプトンで活躍し、今冬の移籍市場では次代のエース候補であるFWヤン・ミンヒョクがトッテナムに正式加入。 そんななか、新たにプレミア行きが取り沙汰されるのが、Kリーグ1の大田ハナシチズンに所属するU-20韓国代表FWユン・ドヨン(18)だ。 同クラブの下部組織出身のユン・ドヨンは左利きのドリブラーで、昨年5月に17歳でファーストチームデビュー。デビューシーズンは公式戦20試合に出場し、1ゴール3アシストの数字を残した。 また、U-16チームから韓国の世代別代表で主力を担い、2023年にはFIFA U-17ワールドカップにも主力として出場している。前述の先輩に比べてフィジカル面の力強さはないものの、右ウイングを主戦場に緩急自在のドリブルと高精度の左足はパリ・サンジェルマンの同胞MFイ・ガンインを彷彿とさせる。 報道によれば、ブライトンはその18歳の獲得レースのポールポジションにいるという。ただ、先日に同選手の代理人はアストン・ビラの練習施設を訪問し、移籍に向けた話し合いを行っていたという。 2025.01.25 22:30 Sat
ファン・ヒチャンの移籍履歴
| 移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
| 2022年7月1日 |
ライプツィヒ |
ウォルバーハンプトン |
完全移籍 |
| 2022年6月30日 |
ウォルバーハンプトン |
ライプツィヒ |
レンタル移籍終了 |
| 2021年8月29日 |
ライプツィヒ |
ウォルバーハンプトン |
レンタル移籍 |
| 2020年7月15日 |
ザルツブルク |
ライプツィヒ |
完全移籍 |
| 2019年6月30日 |
ハンブルガーSV |
ザルツブルク |
レンタル移籍終了 |
| 2018年8月31日 |
ザルツブルク |
ハンブルガーSV |
レンタル移籍 |
| 2016年1月1日 |
FCリーフェリング |
ザルツブルク |
完全移籍 |
| 2015年1月1日 |
Pohang St. U18 |
FCリーフェリング |
完全移籍 |
| 2012年1月1日 |
|
Pohang St. U18 |
完全移籍 |
ファン・ヒチャンの今季成績
|
|
|
|
|
| カラバオカップ(EFLカップ) | 1 | 71’ | 0 | 0 | 0 |
| プレミアリーグ | 20 | 636’ | 2 | 0 | 0 |
| 合計 | 21 | 707’ | 2 | 0 | 0 |
ファン・ヒチャンの出場試合
| カラバオカップ(EFLカップ) |
|
|
|
|
|
| 3回戦 | 2024年9月18日 |
|
vs |
|
ブライトン&ホーヴ・アルビオン | 71′ | 0 | ||
Ａ
3 - 2
|
| プレミアリーグ |
|
|
|
|
|
| 第1節 | 2024年8月17日 |
|
vs |
|
アーセナル | 90′ | 0 | ||
|
Ａ
2 - 0
|
| 第2節 | 2024年8月25日 |
|
vs |
|
チェルシー | 59′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 6
|
| 第3節 | 2024年8月31日 |
|
vs |
|
ノッティンガム・フォレスト | 29′ | 0 | ||
Ａ
1 - 1
|
| 第4節 | 2024年9月15日 |
|
vs |
|
ニューカッスル | 19′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 2
|
| 第5節 | 2024年9月21日 |
|
vs |
|
アストン・ビラ | ベンチ入り |
|
Ａ
3 - 1
|
| 第6節 | 2024年9月28日 |
|
vs |
|
リバプール | 22′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 2
|
| 第7節 | 2024年10月5日 |
|
vs |
|
ブレントフォード | 33′ | 0 | ||
|
Ａ
5 - 3
|
| 第8節 | 2024年10月20日 |
|
vs |
|
マンチェスター・シティ | メンバー外 |
|
Ｈ
1 - 2
|
| 第9節 | 2024年10月26日 |
|
vs |
|
ブライトン&ホーヴ・アルビオン | メンバー外 |
|
Ａ
2 - 2
|
| 第10節 | 2024年11月2日 |
|
vs |
|
クリスタル・パレス | メンバー外 |
|
Ｈ
2 - 2
|
| 第11節 | 2024年11月9日 |
|
vs |
|
サウサンプトン | メンバー外 |
Ｈ
2 - 0
|
| 第12節 | 2024年11月23日 |
|
vs |
|
フルアム | 1′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 4
|
| 第13節 | 2024年11月30日 |
|
vs |
|
ボーンマス | 8′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 4
|
| 第14節 | 2024年12月4日 |
|
vs |
|
エバートン | 33′ | 0 | ||
|
Ａ
4 - 0
|
| 第15節 | 2024年12月9日 |
|
vs |
|
ウェストハム | ベンチ入り |
|
Ａ
2 - 1
|
| 第16節 | 2024年12月14日 |
|
vs |
|
イプスウィッチ・タウン | 17′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 2
|
| 第17節 | 2024年12月22日 |
|
vs |
|
レスター・シティ | 16′ | 0 | ||
|
Ａ
0 - 3
|
| 第18節 | 2024年12月26日 |
|
vs |
|
マンチェスター・ユナイテッド | 16′ | 1 | ||
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第19節 | 2024年12月29日 |
|
vs |
|
トッテナム | 78′ | 1 | ||
|
Ａ
2 - 2
|
| 第20節 | 2025年1月6日 |
|
vs |
|
ノッティンガム・フォレスト | 75′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 3
|
| 第21節 | 2025年1月15日 |
|
vs |
|
ニューカッスル | 45′ | 0 | ||
|
Ａ
3 - 0
|
| 第22節 | 2025年1月20日 |
|
vs |
|
チェルシー | ベンチ入り |
|
Ａ
3 - 1
|
| 第23節 | 2025年1月25日 |
|
vs |
|
アーセナル | 58′ | 0 | ||
|
Ｈ
0 - 1
|
| 第24節 | 2025年2月1日 |
|
vs |
|
アストン・ビラ | 11′ | 0 | ||
|
Ｈ
2 - 0
|
| 第25節 | 2025年2月16日 |
|
vs |
|
リバプール | メンバー外 |
|
Ａ
2 - 1
|
| 第26節 | 2025年2月22日 |
|
vs |
|
ボーンマス | メンバー外 |
|
Ａ
0 - 1
|
| 第27節 | 2025年2月25日 |
|
vs |
|
フルアム | メンバー外 |
|
Ｈ
1 - 2
|
| 第28節 | 2025年3月8日 |
|
vs |
|
エバートン | 16′ | 0 | ||
|
Ｈ
1 - 1
|
| 第29節 | 2025年3月15日 |
|
vs |
|
サウサンプトン | ベンチ入り |
|
Ａ
1 - 2
|
| 第30節 | 2025年4月1日 |
|
vs |
|
ウェストハム | ベンチ入り |
|
Ｈ
1 - 0
|
| 第31節 | 2025年4月5日 |
|
vs |
|
イプスウィッチ・タウン | ベンチ入り |
|
Ａ
1 - 2
|
| 第32節 | 2025年4月13日 |
|
vs |
|
トッテナム | 6′ | 0 | ||
|
Ｈ
4 - 2
|
| 第33節 | 2025年4月20日 |
|
vs |
|
マンチェスター・ユナイテッド | メンバー外 |
|
Ａ
0 - 1
|
| 第34節 | 2025年4月26日 |
|
vs |
|
レスター・シティ | ベンチ入り |
|
Ｈ
3 - 0
|
| 第35節 | 2025年5月2日 |
|
vs |
|
マンチェスター・シティ | 4′ | 0 | ||
|
Ａ
1 - 0
|