清水エスパルス
SHIMIZU S-PULSE国名 | 日本 |
創立 | 1991年 |
ホームタウン | 静岡市 |
スタジアム | IAIスタジアム日本平 、エコパスタジアム |
★クラブ沿革
1991年:Jリーグ正会員に。清水FCエスパルスとしてチーム創設
1996年:清水エスパルスに改称
2015年:J2降格
2016年:J1昇格
2022年:J2降格
★主な獲得タイトル
Jリーグカップ:1回(1996)
天皇杯:1回(2001)
AFCカップウィナーズ:1回(1999-2000)
1991年:Jリーグ正会員に。清水FCエスパルスとしてチーム創設
1996年:清水エスパルスに改称
2015年:J2降格
2016年:J1昇格
2022年:J2降格
★主な獲得タイトル
Jリーグカップ:1回(1996)
天皇杯:1回(2001)
AFCカップウィナーズ:1回(1999-2000)
今季の成績
明治安田J2リーグ | 勝点 | 勝数 | 引分数 | 負数 | 得点 | 失点 | 得失差 | 試合数 | ||
1 | 清水エスパルス | 76 | 24 | 4 | 8 | 66 | 38 | 28 | 36 | |
2 | 横浜FC | 74 | 22 | 8 | 6 | 60 | 27 | 33 | 36 |
詳細はこちら>
すべての試合はこちら>
ニュース | 人気記事 | 選手一覧 | 試合日程 |
清水エスパルスのニュース一覧
清水エスパルスの人気記事ランキング
1
【Jリーグ出場停止情報】J1横浜FMのMFジャン・クルードが次節出場停止、J2では清水FW北川航也が暴行の判断で残り2試合欠場、甲府は3名が出場停止に
Jリーグは29日、最新の出場停止選手情報を発表した。 J1リーグでは横浜F・マリノスのMFジャン・クルードが追加。他の大会での出場停止処分の影響により、30日の第35節浦和レッズ戦が出場停止となった。 J2リーグでは8選手が出場停止に。清水エスパルスのFW北川航也は27日の栃木SC戦で一発退場。「ファウルを受け両選手ともに倒れている状態で、相手競技者の右肩に対して左足で過剰な力を用いて蹴った行為は、『選手等に対する暴行(肘打ち、パンチ、蹴り、噛みつき、唾を吐きかける又は殴打する等)』に相当する」と判断された。 3試合の出場停止処分と15万円の罰金が科されることに。しかし、J2の全日程が11月10日をもって終了し、出場停止処分の対象となる同レベルの大会もなく、停止処分となる対象試合が1試合で翌シーズンへ繰り越さないことから、出場停止試合は2試合となっている。 ヴァンフォーレ甲府のDFエドゥアルド・マンシャは27日のレノファ山口FC戦で一発退場。「ペナルティーエリア外で、ドリブルをしていた相手競技者に対し、ボールにプレーできず反則で止めた行為は、『相手チームの決定的得点機会の阻止』に該当する」と判断され、1試合の出場停止となった。 また、甲府のDF林田滉也も山口戦で一発退場。「スライディングをしボールにプレーした後、相手競技者が起き上がったところを足裏で顔を蹴った行為は、『選手等に対する反スポーツ的な行為』に該当する」と判断され、こちらも1試合出場停止となった。 J3リーグでは7名が追加。Y.S.C.C.横浜のDF大嶋春樹は26日の松本山雅FC戦で一発退場。「ペナルティーエリア内で、ドリブルをしていた相手競技者に対し、ボールにプレーできず反則で止めた行為は、『相手チームの決定的得点機会の阻止』に該当する」と判断され、1試合の出場停止処分を受けている。 【明治安田J1リーグ】 DFマリウス・ホイブラーテン(浦和レッズ) 第35節 vs横浜F・マリノス(10/30) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 MF安斎颯馬(FC東京) 第35節 vs湘南ベルマーレ(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 DF昌子源(FC町田ゼルビア) 第35節 vsサガン鳥栖(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 DF高井幸大(川崎フロンターレ) 第28節 vs浦和レッズ(11/22) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 MFジャン・クルード(横浜F・マリノス) 第35節 vs浦和レッズ(10/30) 今回の停止:その他の停止 MFレオ・ゴメス(ジュビロ磐田) 第35節 vsヴィッセル神戸(11/1) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 GKク・ソンユン(京都サンガF.C.) 第35節 vsサンフレッチェ広島(11/3) 今回の停止:1試合停止 FWウェリントン(アビスパ福岡) 第35節 vs柏レイソル(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 MF松岡大起 (アビスパ福岡) 第35節 vs柏レイソル(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 FWマルセロ・ヒアン(サガン鳥栖) 第35節 vsFC町田ゼルビア(11/3) 今回の停止:3試合停止(1/3) 第36節 vs横浜F・マリノス(11/9) 今回の停止:3試合停止(2/3) 第37節 vs名古屋グランパス(11/30) 今回の停止:3試合停止(3/3) 【明治安田J2リーグ】 DF中塩大貴(ザスパ群馬) 第37節 vs大分トリニータ(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 MF品田愛斗(ジェフユナイテッド千葉) 第37節 vsV・ファーレン長崎(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 FW高橋利樹(横浜FC) 第37節 vs栃木SC(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 DFエドゥアルド・マンシャ(ヴァンフォーレ甲府) 第37節 vsブラウブリッツ秋田(11/3) 今回の停止:1試合停止 MF佐藤和弘(ヴァンフォーレ甲府) 第37節 vsブラウブリッツ秋田(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 MF林田滉也(ヴァンフォーレ甲府) 第37節 vsブラウブリッツ秋田(11/3) 今回の停止:1試合停止 FW北川航也(清水エスパルス) 第37節 vsいわきFC(11/3) 今回の停止:3試合停止(1/3) 第38節 vsロアッソ熊本(11/10) 今回の停止:3試合停止(2/3) DFヘナン(レノファ山口FC) 第37節 vs愛媛FC(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 【明治安田J3リーグ】 MF音泉翔眞(ヴァンラーレ八戸) 第35節 vsカマタマーレ讃岐(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 DF大嶋春樹(Y.S.C.C.横浜) 第35節 vsAC長野パルセイロ(11/2) 今回の停止:1試合停止 MF山中麗央(AC長野パルセイロ) 第35節 vsY.S.C.C.横浜(11/2) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 MF大山啓輔(ツエーゲン金沢) 第35節 vsいわてグルージャ盛岡(11/3) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 DF生駒稀生(奈良クラブ) 第35節 vs福島ユナイテッドFC(11/2) 今回の停止:1試合停止 MF曽我大地(ガイナーレ鳥取) 第35節 vs大宮アルディージャ(11/2) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 DF工藤孝太(ギラヴァンツ北九州) 第35節 vsアスルクラロ沼津(11/2) 今回の停止:警告の累積による1試合停止 DF藤春廣輝(FC琉球) 第35節 vsFC今治(11/3) 今回の停止:3試合停止(2/3) 第36節 vs大宮アルディージャ(11/10) 今回の停止:3試合停止(3/3) 2024.10.29 18:29 Tue2
横浜FCが痛恨の2連敗、昇格決定の清水に首位譲る…18位栃木&19位鹿児島は降格圏フィニッシュが確定【明治安田J2第36節】
27日、明治安田J2リーグの8試合が各地で行われた。 前節は21戦ぶりの黒星を喫し、J1昇格を決められなかった首位横浜FC(勝ち点74)。今節こそ昇格を決めたいなか、昇格プレーオフ進出を争う5位ファジアーノ岡山(勝ち点58)とホームで対戦した。 先に試合を動かしたのは18分の岡山。裏に抜け出した岩渕弘人がGKまでかわして流し込む。さらに前半アディショナルタイム、今度は左CKから鈴木喜丈が押し込んでリードを広げる。 後半立ち上がりにも一美和成がゴール右下に決め、岡山に追加点。55分にはCKからの田上大地の得点で4点差とするが、横浜FCも61分から反撃。速攻から山根永遠がGKとの一対一を制し1点を返すと、8分後には左クロスをファーで収めたカプリーニが追加点。2点差まで詰め寄ったが、2-4で試合は終了し、横浜FCは今節も昇格お預けとなった。 前節ホーム初黒星を喫し、こちらも自動昇格を逃していた2位清水エスパルス(勝ち点73)。今節は降格の瀬戸際に立たされ、勝利が必須の18位栃木SC(勝ち点32)とアウェイ戦に臨んだ。 立ち上がりからネットを揺らした栃木だったが、オフサイドでノーゴールの判定。ゴールレスで後半に入ると、50分に住吉ジェラニレショーンがCKから押し込んで清水が先制する。 83分には途中出場の北川航也が一発退場。10人となった清水だがなんとか凌ぎきり、0-1でタイムアップ。清水が3年ぶりのJ1復帰を決め、J2首位に浮上した。 直近2連勝で上位2チームの昇格決定を阻止してきた3位V・ファーレン長崎(勝ち点66)は、残り全勝でも残留が危うい19位鹿児島ユナイテッドFC(勝ち点29)とのホームゲーム。長崎は14分、マルコス・ギリェルメの持ち上がりから名倉巧がゴール右に突き刺して先制。43分には、右サイドから仕掛けたマテウス・ジェズスがコントロールショットを沈め、3試合連続ゴールでリードを広げる。 57分にはロングドリブルからボックス内に侵入したマテウス・ジェズスが落ち着いて流し込み、長崎に3点目。4分後には鹿児島が田中渉のヘディングで一矢報いるが、終盤に長崎の増山朝陽がダメ押し。4-1の大勝を収めた長崎が3位以上を確定させた一方、鹿児島は降格圏フィニッシュが決まった。 その他、PO進出争いは26日に試合のあった8位いわきFC(勝ち点51)が脱落したが、5位岡山、6位ベガルタ仙台(勝ち点58)、7位モンテディオ山形(勝ち点57)がいずれも勝利。4位ジェフユナイテッド千葉から山形までの4チームが残る3枠を争う。 なお、今節敗れた18位栃木は、17位大分トリニータ(勝ち点37)の勝利により、J3降格圏フィニッシュが決定。栃木と鹿児島の降格が今節決まっている。 ◆明治安田J2第36節 ▽10月27日(日) V・ファーレン長崎 4-1 鹿児島ユナイテッドFC 横浜FC 2-4 ファジアーノ岡山 ザスパ群馬 0-2 徳島ヴォルティス モンテディオ山形 1-0 ロアッソ熊本 ブラウブリッツ秋田 0-2 大分トリニータ 栃木SC 0-1 清水エスパルス レノファ山口FC 2-0 ヴァンフォーレ甲府 愛媛FC 0-2 ベガルタ仙台 ▽10月26日(土) 藤枝MYFC 2-3 ジェフユナイテッド千葉 いわきFC 1-2 水戸ホーリーホック 2024.10.27 18:38 Sun3
Jユースカップのベスト8が決定! 2019年以来の優勝チーム決定へ
Jリーグは30日、「2024 Jユースカップ」のノックアウトラウンド進出クラブを発表した。 3月23日(土)から10月27日(日)まで1stラウンドおよび2ndラウンドが実施。ベスト8に進出したのは、モンテディオ山形、ジェフユナイテッド千葉、東京ヴェルディ、川崎フロンターレ、清水エスパルス、ヴィッセル神戸、サンフレッチェ広島、鹿児島ユナイテッドFCの8クラブとなった。 ノックアウトラウンドは11月3日(日)からスタート。セントラル開催での1回戦制のトーナメント戦で行われ、準々決勝が11月3日(日)、4日(月・祝)にJヴィレッジで、準決勝が11月9日(土)にAGFフィールドで、決勝は11月17日(日)にヨドコウ桜スタジアムで行われる。 2019年の第27回大会で名古屋グランパスU-18がガンバ大阪ユースに4-0で勝利して優勝。2020年はコロナ禍ということもあり開催されず、2021年から2023年はグループステージのみの開催となり優勝クラブは決めていなかった。 <h3>■ノックアウトラウンド 試合日程</h3> ●準々決勝 会場:Jヴィレッジスタジアム ▽11/3(日) 《10:40》 清水エスパルスユース vs 川崎フロンターレU-18ー[1] 《14:00》 鹿児島ユナイテッドFC U-18 vs 東京ヴェルディユースー[2] ▽11/4(月・祝) 《10:40》 ヴィッセル神戸U-18 vs サンフレッチェ広島F.Cユースー[3] 《14:00》 モンテディオ山形ユース vs ジェフユナイテッド千葉U-18ー[4] ●準決勝 会場:AGFフィールド ▽11/9(土) 《10:40》 [1]勝者チーム vs [2]勝者チームー[5] 《14:00》 [3]勝者チーム vs [4]勝者チームー[6] ●決勝 会場:ヨドコウ桜スタジアム ▽11/17(日) 《14:00》 [5]勝者チーム vs [6]勝者チーム 2024.10.30 17:15 Wed4
清水が3年ぶりJ1復帰! 敗れた18位栃木はJ3降格圏フィニッシュが決まる
清水エスパルスのJ1昇格と栃木SCのJ3降格が決まった。 27日、2位清水(勝ち点73)は18位栃木(勝ち点32)とアウェイで対戦。清水は勝てば自力での自動昇格、栃木は勝たなければ17位大分トリニータ(勝ち点37)の結果次第でJ3降格が決まる一戦となった。 立ち上がりから栃木がネットを揺らす展開となったが、オフサイドでノーゴールに。ゴールレスで折り返すと、50分に住吉ジェラニレショーンがCKから押し込んで清水が先制する。 83分には途中出場の北川航也が一発退場となり、清水が数的不利に。ピンチを迎えながらなんとか凌ぎきり、0-1で試合は終了した。 勝利した清水は2022シーズン以来3年ぶりのJ1復帰が確定。敗れた栃木は同時刻開催の大分が2-0の勝利を収めたことでJ3降格圏の18位以下フィニッシュが決まり、2018シーズンから続いたJ2での戦いに幕を閉じることとなった。 2024.10.27 16:19 Sun5
清水が大津高校のU-18日本代表MF嶋本悠大の来季加入内定を発表「1日でも早く清水エスパルスのエンブレムを背負ってプレーできるように頑張ります」
清水エスパルスは6日、大津高校のMF嶋本悠大(17)の来季加入内定を発表した。 熊本県出身の嶋本は、U-17日本高校選抜やU-18日本代表にも選出される実力者。1年次はメンバー入りも出場が叶わなかったが、2年次には全国高校サッカー選手権大会でプレーしていた。 嶋本はクラブを通じてコメントしている。 「この度、清水エスパルスに来シーズンより加入することになりました、熊本県立大津高校の嶋本悠大です。幼い頃からの夢であったプロサッカー選手を清水エスパルスというクラブでスタートできることを大変嬉しく思います」 「今まで支えてくださった方々に感謝し、1日でも早く清水エスパルスのエンブレムを背負ってプレーできるように頑張ります。 応援よろしくお願いします」 また、反町康治GMも島本の獲得についてコメントしている。 「エスパルスファミリーの皆さん、いつもご声援ありがとうございます。このたび、大津高校の嶋本悠大選手と来季の契約を締結できたことを嬉しく思います」 「優れたパーソナリティを持つ彼は、180センチを越えるプロポーションを持ち、攻守に渡ってハードワークできる能力を兼ね備えています。先日静岡で行われたSBS カップでもUー18日本代表としてそのポテンシャルをいかんなく発揮してくれました」 「来季エスパルスの新戦力として、また日本サッカーの将来を担う逸材として、今後の成長がとても楽しみです。我々も出来る限りのサポートをしていきたいと思っています。嶋本選手、ようこそエスパルスへ!!」 2024.09.06 11:30 Fri清水エスパルスの選手一覧
1 | GK | 沖悠哉 | ||||||||
1999年08月22日(25歳) | 184cm | 82kg | 2 | 0 |
20 | GK | 阿部諒弥 | ||||||||
2001年03月03日(23歳) | 193cm | 75kg |
31 | GK | 梅田透吾 | ||||||||
2000年07月23日(24歳) | 184cm | 79kg | 0 | 0 |
51 | GK | 猪越優惟 | ||||||||
2001年05月26日(23歳) | 185cm | 81kg |
57 | GK | 権田修一 | ||||||||
1989年03月03日(35歳) | 187cm | 84kg | 35 | 0 |
3 | DF | 高橋祐治 | ||||||||
1993年04月11日(31歳) | 187cm | 80kg | 30 | 0 |
4 | DF | 蓮川壮大 | ||||||||
1998年06月27日(26歳) | 182cm | 82kg | 16 | 0 |
5 | DF | 北爪健吾 | ||||||||
1992年04月30日(32歳) | 177cm | 74kg | 30 | 0 |
14 | DF | 山原怜音 | ||||||||
1999年06月08日(25歳) | 165cm | 68kg | 32 | 3 |
22 | DF | 監物拓歩 | ||||||||
2000年06月02日(24歳) | 188cm | 83kg |
28 | DF | 吉田豊 | ||||||||
1990年02月17日(34歳) | 167cm | 72kg | 28 | 0 |
32 | DF | 高木践 | ||||||||
2002年03月14日(22歳) | 173cm | 79kg | 13 | 1 |
66 | DF | 住吉ジェラニレショーン | ||||||||
1997年10月05日(27歳) | 181cm | 75kg | 29 | 4 |
13 | MF | 宮本航汰 | ||||||||
1996年06月19日(28歳) | 177cm | 73kg | 34 | 2 |
16 | MF | 西澤健太 | ||||||||
1996年09月06日(28歳) | 171cm | 67kg | 13 | 2 |
19 | MF | 松崎快 | ||||||||
1997年11月22日(26歳) | 172cm | 70kg | 25 | 2 |
21 | MF | 矢島慎也 | ||||||||
1994年01月18日(30歳) | 174cm | 70kg | 30 | 6 |
25 | MF | 成岡輝瑠 | ||||||||
2002年07月28日(22歳) | 170cm | 59kg | 5 | 0 |
33 | MF | 乾貴士 | ||||||||
1988年06月02日(36歳) | 169cm | 63kg | 28 | 5 |
36 | MF | 宇野禅斗 | ||||||||
2003年11月20日(20歳) | 176cm | 75kg | 11 | 2 |
39 | MF | 川谷凪 | ||||||||
2003年07月06日(21歳) | 178cm | 69kg | 1 | 0 |
44 | MF | 西原源樹 | ||||||||
2006年12月16日(17歳) | 180cm | 70kg | 17 | 2 |
45 | MF | 矢田龍之介 | ||||||||
2006年09月30日(18歳) | 172cm | 69kg |
46 | MF | 小竹知恩 | ||||||||
2006年04月14日(18歳) | 180cm | 78kg | 1 | 0 |
70 | MF | 原輝綺 | ||||||||
1998年07月30日(26歳) | 180cm | 72kg | 23 | 2 |
71 | MF | 中村亮太朗 | ||||||||
1997年09月27日(27歳) | 179cm | 70kg | 34 | 1 |
9 | FW | アブドゥル・アジズ・ヤクブ | ||||||||
1998年11月10日(25歳) | 6 | 3 |
10 | FW | カルリーニョス・ジュニオ | ||||||||
1994年08月08日(30歳) | 174cm | 71kg | 31 | 5 |
11 | FW | ルーカス・ブラガ | ||||||||
1996年11月10日(27歳) | 184cm | 79kg | 34 | 8 |
18 | FW | 加藤拓己 | ||||||||
1999年07月16日(25歳) | 180cm | 84kg |
23 | FW | 北川航也 | ||||||||
1996年07月26日(28歳) | 180cm | 77kg | 34 | 12 |
27 | FW | 郡司璃来 | ||||||||
2005年08月03日(19歳) | 6 | 0 |
43 | FW | 安藤阿雄依 | ||||||||
2005年01月04日(19歳) | 165cm | 56kg | 1 | 0 |
99 | FW | ドウグラス・タンキ | ||||||||
1993年10月27日(31歳) | 188cm | 92kg | 21 | 4 |
監督 | 秋葉忠宏 | |||||||||
1975年10月13日(49歳) |
清水エスパルスの試合日程
明治安田J2リーグ
第1節 | 2024年2月25日 | A | 1 | - | 2 | vs | ロアッソ熊本 |
第2節 | 2024年3月2日 | H | 2 | - | 0 | vs | 愛媛FC |
第3節 | 2024年3月10日 | A | 4 | - | 1 | vs | V・ファーレン長崎 |
第4節 | 2024年3月16日 | H | 2 | - | 0 | vs | 大分トリニータ |
第5節 | 2024年3月20日 | A | 1 | - | 3 | vs | ジェフユナイテッド千葉 |
第6節 | 2024年3月24日 | H | 1 | - | 0 | vs | ブラウブリッツ秋田 |
第7節 | 2024年3月30日 | A | 2 | - | 0 | vs | モンテディオ山形 |
第8節 | 2024年4月3日 | H | 1 | - | 1 | vs | 徳島ヴォルティス |
第9節 | 2024年4月7日 | A | 0 | - | 1 | vs | ヴァンフォーレ甲府 |
第10節 | 2024年4月13日 | A | 2 | - | 3 | vs | いわきFC |
第11節 | 2024年4月20日 | H | 3 | - | 2 | vs | ベガルタ仙台 |
YBCルヴァンカップ 2024
2024年4月24日 | A | 0 | - | 0 | vs | カターレ富山 |
明治安田J2リーグ
第12節 | 2024年4月28日 | A | 0 | - | 1 | vs | ファジアーノ岡山 |
第13節 | 2024年5月3日 | H | 4 | - | 1 | vs | 栃木SC |
第14節 | 2024年5月6日 | A | 0 | - | 3 | vs | ザスパ群馬 |
第15節 | 2024年5月11日 | H | 4 | - | 0 | vs | 鹿児島ユナイテッドFC |
第16節 | 2024年5月18日 | A | 2 | - | 0 | vs | 横浜FC |
第17節 | 2024年5月26日 | H | 2 | - | 1 | vs | 水戸ホーリーホック |
第18節 | 2024年6月2日 | A | 2 | - | 0 | vs | レノファ山口FC |
第19節 | 2024年6月8日 | H | 1 | - | 0 | vs | 藤枝MYFC |
第20節 | 2024年6月16日 | A | 3 | - | 0 | vs | 愛媛FC |
第21節 | 2024年6月23日 | A | 3 | - | 1 | vs | ブラウブリッツ秋田 |
第22節 | 2024年6月30日 | H | 3 | - | 1 | vs | ファジアーノ岡山 |
第23節 | 2024年7月6日 | H | 2 | - | 0 | vs | ジェフユナイテッド千葉 |
第24節 | 2024年7月14日 | A | 0 | - | 2 | vs | 大分トリニータ |
ジャパンツアー2024
2024年7月27日 | H | 3 | - | 0 | vs | スタッド・ランス |
明治安田J2リーグ
第25節 | 2024年8月3日 | A | 2 | - | 1 | vs | ベガルタ仙台 |
第26節 | 2024年8月10日 | H | 4 | - | 0 | vs | ザスパ群馬 |
第27節 | 2024年8月17日 | H | 3 | - | 0 | vs | ヴァンフォーレ甲府 |
第28節 | 2024年8月24日 | A | 0 | - | 1 | vs | 鹿児島ユナイテッドFC |
第30節 | 2024年9月7日 | H | 1 | - | 1 | vs | V・ファーレン長崎 |
第31節 | 2024年9月14日 | H | 4 | - | 1 | vs | レノファ山口FC |
第29節 | 2024年9月18日 | A | 1 | - | 2 | vs | 徳島ヴォルティス |
第32節 | 2024年9月22日 | A | 2 | - | 3 | vs | 藤枝MYFC |
第33節 | 2024年9月28日 | H | 1 | - | 1 | vs | 横浜FC |
第34節 | 2024年10月6日 | A | 2 | - | 2 | vs | 水戸ホーリーホック |
第35節 | 2024年10月20日 | H | 1 | - | 2 | vs | モンテディオ山形 |
第36節 | 2024年10月27日 | A | 0 | - | 1 | vs | 栃木SC |
第37節 | 2024年11月3日 | H | 14:00 | vs | いわきFC |
第38節 | 2024年11月10日 | H | 14:00 | vs | ロアッソ熊本 |