“ホロコースト”発言で問題視されたバートン監督が謝罪「不適切な例えだった。もう2度としない」
2021.10.29 12:40 Fri
ブリストル・ローヴァーズのジョーイ・バートン監督が、自身の不適切な発言を謝罪した。
問題となった発言は、23日に行われたリーグ2(イングランド4部)のニューポート・カウンティ戦で1-3と敗れた後に生まれた。
不甲斐ない出来のチームに対し、バートン監督は試合後にコメント。その際に「誰かが試合に出場して活躍しても、ホロコーストのような悪夢、絶対的な災害に見舞われる」とコメント。第二次世界大戦中にナチス政権とその協力者による約600万人のユダヤ人が組織的、官僚的、国家的な迫害および殺戮されたことを意味するものとして知られている、“ホロコースト”という単語を使ってしまった。
この発言に対して、様々な批判的意見が寄せられ、イングランドサッカー協会(FA)もバートンに連絡するなど、大きな騒ぎとなっていた。
そんな中、無言を貫いていたバートン監督がイギリス『BBC』の『Radio Bristol.』でコメントした。
「もし、そのことで気分を害した人がいるのであれば、そのことは謝罪したい。FAが私に手紙を書き、そのことを思い出させてくれたことに感謝する」
「今後はもっと良い例えを使いたいと思う。ただ、今回の発言は誰かに対する悪意などは存在しなかった」
「言葉を完璧にして、論争を起こさないようにすることが我々の義務だ」
「我々が話すことは全て、ソーシャルメディアやインターネットを利用する人々の注目を集める。そのように捉えられることは間違いない」
「私にとって我々が生きている現代で使うには不適切な例えだった。もう2度としない」
問題となった発言は、23日に行われたリーグ2(イングランド4部)のニューポート・カウンティ戦で1-3と敗れた後に生まれた。
不甲斐ない出来のチームに対し、バートン監督は試合後にコメント。その際に「誰かが試合に出場して活躍しても、ホロコーストのような悪夢、絶対的な災害に見舞われる」とコメント。第二次世界大戦中にナチス政権とその協力者による約600万人のユダヤ人が組織的、官僚的、国家的な迫害および殺戮されたことを意味するものとして知られている、“ホロコースト”という単語を使ってしまった。
そんな中、無言を貫いていたバートン監督がイギリス『BBC』の『Radio Bristol.』でコメントした。
「明らかに悪気はなかった。でも、数人の方から、例え話の使い方が間違っていると指摘を受けた」
「もし、そのことで気分を害した人がいるのであれば、そのことは謝罪したい。FAが私に手紙を書き、そのことを思い出させてくれたことに感謝する」
「今後はもっと良い例えを使いたいと思う。ただ、今回の発言は誰かに対する悪意などは存在しなかった」
「言葉を完璧にして、論争を起こさないようにすることが我々の義務だ」
「我々が話すことは全て、ソーシャルメディアやインターネットを利用する人々の注目を集める。そのように捉えられることは間違いない」
「私にとって我々が生きている現代で使うには不適切な例えだった。もう2度としない」
ジョーイ・バートンの関連記事
プレミアリーグの関連記事
|
ジョーイ・バートンの人気記事ランキング
1
サッカー活動禁止処分中の“問題児”バートンがマルセイユ復帰を熱望!
▽サッカー賭博に関わった問題で無所属となっている元イングランド代表MFジョーイ・バートン(35)が、古巣マルセイユ復帰を熱望していると明かした。マルセイユ公式サイトに掲載された動画の内容を、イギリス『スカイ・スポーツ』が伝えている。 ▽現在、サッカー賭博に関与したとして2018年6月までのサッカー活動禁止処分が下されているバートンは、マルセイユの公式サイトに登場。『Marseille: A football city(サッカーの街、マルセイユ)』というドキュメンタリー動画に出演し、以下のように語った。 「サポーターたちは、俺が移籍してすぐに受け入れてくれた。彼らは俺のキャラクターの中に、好意的なものを感じたに違いない」 「いつか再びあの(マルセイユの)ジャージを着ることを熱望してるよ。もし選手としてそれができないなら、コーチかマネージャーとしてやりたい」 ▽数々の問題行動で知られるバートンは、QPRに所属していた2011-12シーズンのマンチェスター・シティ戦で相手FWカルロス・テベスに暴力行為を働き退場処分を受けると、近くにいたFWセルヒオ・アグエロを殴りつけ、詰め寄ったDFヴァンサン・コンパニにも頭突きを浴びせた。この暴挙により、イングランドサッカー協会(FA)から12試合の出場停止が言い渡されることに。 ▽さらに、出場停止期間中にナイトクラブで乱闘騒ぎを起こして一時拘留されると、そのシーズン終了後に1年間のレンタルでマルセイユに加入した。処分期間がシーズンを跨っていたため、リーグ・アンでも9試合の出場停止試合が消化されるのを待たなければならなかったが、マルセイユは辛抱強く対応。恩を感じたバートンは、レンタル期間終了時に「ここでキャリアを終えたい」と語り、マルセイユへの愛情を示していた。 2017.12.28 05:00 Thu2