“ホロコースト”発言で問題視されたバートン監督が謝罪「不適切な例えだった。もう2度としない」
2021.10.29 12:40 Fri
ブリストル・ローヴァーズのジョーイ・バートン監督が、自身の不適切な発言を謝罪した。
問題となった発言は、23日に行われたリーグ2(イングランド4部)のニューポート・カウンティ戦で1-3と敗れた後に生まれた。
不甲斐ない出来のチームに対し、バートン監督は試合後にコメント。その際に「誰かが試合に出場して活躍しても、ホロコーストのような悪夢、絶対的な災害に見舞われる」とコメント。第二次世界大戦中にナチス政権とその協力者による約600万人のユダヤ人が組織的、官僚的、国家的な迫害および殺戮されたことを意味するものとして知られている、“ホロコースト”という単語を使ってしまった。
この発言に対して、様々な批判的意見が寄せられ、イングランドサッカー協会(FA)もバートンに連絡するなど、大きな騒ぎとなっていた。
そんな中、無言を貫いていたバートン監督がイギリス『BBC』の『Radio Bristol.』でコメントした。
「もし、そのことで気分を害した人がいるのであれば、そのことは謝罪したい。FAが私に手紙を書き、そのことを思い出させてくれたことに感謝する」
「今後はもっと良い例えを使いたいと思う。ただ、今回の発言は誰かに対する悪意などは存在しなかった」
「言葉を完璧にして、論争を起こさないようにすることが我々の義務だ」
「我々が話すことは全て、ソーシャルメディアやインターネットを利用する人々の注目を集める。そのように捉えられることは間違いない」
「私にとって我々が生きている現代で使うには不適切な例えだった。もう2度としない」
問題となった発言は、23日に行われたリーグ2(イングランド4部)のニューポート・カウンティ戦で1-3と敗れた後に生まれた。
不甲斐ない出来のチームに対し、バートン監督は試合後にコメント。その際に「誰かが試合に出場して活躍しても、ホロコーストのような悪夢、絶対的な災害に見舞われる」とコメント。第二次世界大戦中にナチス政権とその協力者による約600万人のユダヤ人が組織的、官僚的、国家的な迫害および殺戮されたことを意味するものとして知られている、“ホロコースト”という単語を使ってしまった。
そんな中、無言を貫いていたバートン監督がイギリス『BBC』の『Radio Bristol.』でコメントした。
「明らかに悪気はなかった。でも、数人の方から、例え話の使い方が間違っていると指摘を受けた」
「もし、そのことで気分を害した人がいるのであれば、そのことは謝罪したい。FAが私に手紙を書き、そのことを思い出させてくれたことに感謝する」
「今後はもっと良い例えを使いたいと思う。ただ、今回の発言は誰かに対する悪意などは存在しなかった」
「言葉を完璧にして、論争を起こさないようにすることが我々の義務だ」
「我々が話すことは全て、ソーシャルメディアやインターネットを利用する人々の注目を集める。そのように捉えられることは間違いない」
「私にとって我々が生きている現代で使うには不適切な例えだった。もう2度としない」
ジョーイ・バートンの関連記事
プレミアリーグの関連記事
|
ジョーイ・バートンの人気記事ランキング
1
“サッカー史上最悪の悪童”バートン氏が解任前ラストゲームで敵将に暴言連発…失点のイライラ?
ジョーイ・バートン氏(41)が最後の指揮で暴言連発だ。イギリス『ミラー』が伝えている。 26日、フットボール・リーグ1(イングランド3部)のブリストル・ローヴァーズはバートン氏の監督職を解いたと発表。2021年2月から指揮を執っていたバートン氏だが、今季のリーグ戦で3試合未勝利の16位に低迷し、さらなる状況悪化を未然に防ぐべく、クラブが解任の決断を下した格好だ。 短気な性格が災いして現役時代からキリがないほどトラブルを起こし、いつしかサッカー史上最悪の悪童とさえ呼ばれるようになったバートン氏。暴行での逮捕、アルコール依存症、チームメイトを殴打、意図的なラフプレー、違法賭博容疑…その一方、アツさがキャプテンシーとなって表現されるという一面もあった、なんとも言えない男だ。 ただ、ブリストルでの最終指揮となった24日のスティヴネイジFC戦(1△1)では、敵将スティーブ・エバンス監督に向かって「太った男」「弱虫」などと叫び、それも自軍が先制点を献上した直後だったという。失点のイライラを敵将にぶつけた格好だろうか。 もっとも、両者は以前から険悪。過去にリーズ・ユナイテッドを率いた経験も持つエバンス監督は、バートン氏率いるブリストルがリーグ1で残留争いをしていた昨季、ブリストルを「リーグ2(4部)が相応しい」などと揶揄し、バートン氏のことも「サッカー界に居場所はないはずだ」と、粗暴な人間性を嫌う発言に及んでいたという。 当時、バートン氏からもエバンス監督に対して反撃があったそうだが、その後も尾を引いていたのはバートン氏のほう。解任理由は暴言ではないとのことだが、なんとも残念なブリストルでの幕切れと言える。 2023.10.27 15:50 Fri2