ボルシアMG、キャプテンのシュトランツルが今季限りでの現役引退を発表

▽ボルシアMGは8日、同クラブでキャプテンを務める元オーストリア代表MFマルティン・シュトランツル(35)が今シーズン終了後に現役を引退することを発表した。

▽シュトランツルは、8日にクラブハウスで行われた会見で、時おり涙を浮かべながらシーズン終了後に現役を退く意向であることを発表した。

「私は今シーズン、あまりピッチでプレーすることができていなかった。したがって、ここ数週間のうち、この夏にキャリアを終えるという決断を強く意識していたんだ」
「シーズンの残りに関しては、自分の中で明確な目標があるんだ。それは“もう一度、ピッチに戻ること”だ。そのために全てを捧げるつもりだよ」

「私はピッチの上で素晴らしいサポーターの前で別れの言葉を告げたい。そこにはプレーヤーとして忘れられない多くの素晴らしい瞬間があったんだ」▽また、ボルシアMGでスポーツ・ディレクターを務めるマックス・エーベルは、これまでチームを支えてきた偉大なるキャプテンの引退を残念に思っていると語りながら、これまでの献身に感謝の言葉を送った。

「我々は信じられないほど激動のときを共に経験してきた。マルティンは本物のプロフェッショナルだ。そして、彼は多くの若手が手本にすべき存在だ。彼は素晴らしいキャラクターを持ち、驚くべきことを成し遂げてきた」

「彼がボルシアのようなビッグクラブで相応の評価を受け取ることができたことを本当に嬉しく思っている」

▽1997年に1860ミュンヘンでプロデビューを飾ったシュトランツルは、シュツットガルトやスパルタク・モスクワを経て2011年冬にボルシアMGに加入。190cmの長身センターバックは、同クラブで公式戦143試合に出場し、10ゴールを記録。今シーズンは度重なる負傷の影響でブンデスリーガ2試合の出場にとどまっている。

▽また、オーストリア代表では自国開催となったユーロ2008に出場するなど、通算55試合に出場し、3ゴールを記録、なお、2009年11月に代表引退を発表していた。