独メディア『ビルド』、“日本のゲルト・ミュラー”岡崎のインタビューを掲載

▽ドイツメディア『ビルド』は9月30日、マインツに所属する日本代表FW岡崎慎司のインタビューを掲載した。

▽岡崎は『ビルド』のインタビューで、今シーズン活躍を続けている“成功の秘訣”やブンデスリーガにおける日本人選手の最多得点記録の更新について語った。また、ドイツ移籍に際し、苦しんだことについてもインタビューで打ち明けている。

――岡崎選手、あなたはとても“典型的な”日本人だ。とても同情的で、フィールドの外では大人しい。だけど、ピッチ上でゴールを量産している。今後もこの調子は続きそうか?
「ファウルが起こると、すぐ相手に謝ってしまいます。ただ、ゴールを奪うには相手を気にしていては無理ですね。チームを助けるために、相手にとって失礼な選手になる必要があるんです」
――今季5ゴールを記録し、現在得点ランキングのトップに位置しているが、成功の秘訣は?
「僕は小さいときからストライカーでした。ゴールへの嗅覚はそのときから養われたのだと思います。僕は常にこぼれ球に対して適切なポジションを取ること、また、細かい動きでゴールを奪うことを意識しています。ユース時代、コーチたちにペナルティエリアでの動きについて指導を受けました」

――あなたのプレースタイルはゲルト・ミュラーを思い起こさせるが、ゲルト・ミュラーを知っているか?
「ゲルト・ミュラーと比較されることはとても名誉です。もちろん知っています。とても偉大なストライカーです。“日本のゲルト・ミュラー”岡崎、良いですね(笑)。だけど、この比較が正しいかは、僕には分かりません。ゲルト・ミュラーは僕よりも上の存在です。――ブンデスリーガで通算30ゴールを記録し、日本人選手の最多得点記録を更新。奥寺康彦氏が樹立した記録を抜いたことについて、どういう感想を持っているか
「奥寺さんの記録を意識していませんでした。チームのためにゴールを奪ってきて、いつのまにか歴史的な記録を達成していたという印象です。ゴールはストライカーの義務です」

――チームはあなたの日本人選手の最多得点記録更新を喜んだか
「もちろんです。記録は破るためにあるものだと思っています。もっと多くのゴールを奪っていきたいと思っています。僕を追いかけてくる選手にとって難しいものとなるでしょうね。だけど、僕の記録もいつか破られると思っています」

――2011年に日本からシュツットガルトにやってきた。ブンデスリーガに移籍したことで苦しんだことは
「日本人はブンデスリーガに適応しやすいと思います。スペインやイングランドのリーグに比べて、ブンデスリーガは多くの日本人がプレーしてきました。その最初が奥寺さんでした。その後、高原(直泰)さんが続き、長谷部(誠)さんや香川(真司)も続きました。これらの選手たちがブンデスリーガで称賛を受けたことが、今に繋がっているんだと思います」

――ドイツにやってきてカルチャーショックはあったか
「ありましたね。文化的に日本とドイツは、とても異なっています。ドイツは勝利にこだわり、どんなに小さな試合でも勝利を求めます。それはトレーニング中でもそうです。また食べ物に関する文化も全く違います。慣れるまでに3年掛かりました」