【萨维奥拉】このサッカー選手は誰?

サッカー選手の名前を中国語で表記したら…?中国では、基本的に海外の選手名やチーム名を漢字による音訳をして表記していますが、そのまま漢字に置き換えることが難しい場合もあり、愛称が用いられることも多くあります。この企画では、現役を問わずあるサッカー選手の名前を中国語表記で出題します。それが誰を指すのか、当ててみてください!


問題:「哈维尔·萨维奥拉」

さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!


ヒント①:バルセロナとレアル・マドリーの両方でプレーした経験を持っています。
ヒント②:中国語で「萨」は「sà」と発音し、「サモア」は「萨摩亚」と表記します。


ヒント③:168cmと小柄ながら、抜群の敏捷性と反応速度を生かしたドリブルを武器にアルゼンチン代表としても活躍しました。


ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。

正解はこちら!

「萨维奥拉」の読み方は…「サビオラ」でした。そう、元アルゼンチン代表FWハビエル・サビオラです。

アルゼンチンで生を受けたサビオラは、名門であるリーベル・プレートでキャリアをスタート。若くしてその才能が開花すると、19歳でバルセロナへと移籍。一時代を築くもクラブ事情などによりモナコやセビージャへとレンタル移籍しました。

その後は、レアル・マドリー、ベンフィカ、マラガ、オリンピアコス、エラス・ヴェローナと各国を渡り歩き、2015年からリーベル・プレートでプレーしていた。 そんなサビオラは、サッカーの第一線から退くも引退はせず。アンドラのFCエンカンプでフットサル選手としても活躍しました。

ちなみに今日はサビオラの39歳の誕生日です。

サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!