【维拉蒂】このサッカー選手は誰?
2021.02.12 15:00 Fri
サッカー選手の名前を中国語で表記したら…?中国では、基本的に海外の選手名やチーム名を漢字による音訳をして表記していますが、そのまま漢字に置き換えることが難しい場合もあり、愛称が用いられることも多くあります。この企画では、現役を問わずあるサッカー選手の名前を中国語表記で出題します。それが誰を指すのか、当ててみてください!
問題:「马尔科・维拉蒂」
難易度:中
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①:オフシーズンに喫煙する姿が何度か目撃されています。
ヒント②:中国語で「蒂」は「dì」と発音し、スペイン代表MFのチアゴ・アルカンタラは「蒂亚戈·阿尔坎塔拉」と表記します。
ヒント③:身長165cmとサッカー選手の中では小柄です。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
正解はこちら!
「维拉蒂」の読み方は…「ヴェッラッティ」でした。そう、パリ・サンジェルマン(PSG)に所属するイタリア代表MFマルコ・ヴェッラッティです。
地元のペスカーラ下部組織出身のヴェッラッティは、2008年に16歳でプロデビュー。ズデネク・ゼーマン監督によってトップ下からボランチにコンバートされたことで開花し、同様の経験を持つ元イタリア代表MFアンドレア・ピルロの後継者と呼ばれるようになりました。
2012年夏にPSG入りして以降、7度のリーグ・アン制覇など数々の国内タイトル獲得に貢献してきたヴェッラッティ。バルセロナ移籍の報道が加熱した時期もありましたが、最終的にPSGにとどまり、チームの中盤に欠かせないボールの捌き手として不動の地位を確立しています。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
問題:「马尔科・维拉蒂」
難易度:中
ヒント①:オフシーズンに喫煙する姿が何度か目撃されています。
ヒント②:中国語で「蒂」は「dì」と発音し、スペイン代表MFのチアゴ・アルカンタラは「蒂亚戈·阿尔坎塔拉」と表記します。
ヒント③:身長165cmとサッカー選手の中では小柄です。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
「维拉蒂」の読み方は…「ヴェッラッティ」でした。そう、パリ・サンジェルマン(PSG)に所属するイタリア代表MFマルコ・ヴェッラッティです。
地元のペスカーラ下部組織出身のヴェッラッティは、2008年に16歳でプロデビュー。ズデネク・ゼーマン監督によってトップ下からボランチにコンバートされたことで開花し、同様の経験を持つ元イタリア代表MFアンドレア・ピルロの後継者と呼ばれるようになりました。
2012年夏にPSG入りして以降、7度のリーグ・アン制覇など数々の国内タイトル獲得に貢献してきたヴェッラッティ。バルセロナ移籍の報道が加熱した時期もありましたが、最終的にPSGにとどまり、チームの中盤に欠かせないボールの捌き手として不動の地位を確立しています。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
|