【罗纳尔多】このサッカー選手は誰?
2021.02.05 15:00 Fri
サッカー選手の名前を中国語で表記したら…?中国では、基本的に海外の選手名やチーム名を漢字による音訳をして表記していますが、そのまま漢字に置き換えることが難しい場合もあり、愛称が用いられることも多くあります。
問題:「克里斯蒂亚诺·罗纳尔多」
難易度:低
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①:献血ができなくなるからという理由で、体には入れ墨を一切入れていません。
ヒント②:中国語で「罗」は「luó」と発音し、元ブラジル代表FWロマーリオ氏は「罗马里奥」と表記します。
ヒント③:中国語では外国人選手の表記が明確に定まっていないこともあり、「C罗」と表記されることもあります。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
正解はこちら!
「罗纳尔多」の読み方は…「ロナウド」でした。そう、ユベントスのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドです。
C・ロナウドは母国ポルトガルの名門スポルティング・リスボンでキャリアをスタート。2003年にアレックス・ファーガソン監督に誘われる形でマンチェスター・ユナイテッドに移籍した頃から一気にスターダムにのし上がった同選手は、2009年にはレアル・マドリーに入団。
これまでに5度のバロンドールを受賞するなど名実ともに世界最高の選手となり、イタリア移籍以降もその輝きは色褪せていません。ちなみに今日が36歳の誕生日です。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
PR
この企画では、現役を問わずあるサッカー選手の名前を中国語表記で出題します。それが誰を指すのか、当ててみてください!問題:「克里斯蒂亚诺·罗纳尔多」
難易度:低
ヒント①:献血ができなくなるからという理由で、体には入れ墨を一切入れていません。
ヒント②:中国語で「罗」は「luó」と発音し、元ブラジル代表FWロマーリオ氏は「罗马里奥」と表記します。
ヒント③:中国語では外国人選手の表記が明確に定まっていないこともあり、「C罗」と表記されることもあります。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
「罗纳尔多」の読み方は…「ロナウド」でした。そう、ユベントスのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドです。
C・ロナウドは母国ポルトガルの名門スポルティング・リスボンでキャリアをスタート。2003年にアレックス・ファーガソン監督に誘われる形でマンチェスター・ユナイテッドに移籍した頃から一気にスターダムにのし上がった同選手は、2009年にはレアル・マドリーに入団。
これまでに5度のバロンドールを受賞するなど名実ともに世界最高の選手となり、イタリア移籍以降もその輝きは色褪せていません。ちなみに今日が36歳の誕生日です。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
PR
|