【姆巴佩】このサッカー選手は誰?
2020.11.24 15:00 Tue
サッカー選手の名前を中国語で表記したら…?中国では、基本的に海外の選手名やチーム名を漢字による音訳をして表記していますが、そのまま漢字に置き換えることが難しい場合もあり、愛称が用いられることも多くあります。
問題:「基利安·姆巴佩」
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①:日本でもこの選手の呼び方や表記が度々分かれています。
ヒント②:中国語で「姆」は「mǔ」と発音し、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』は「哈姆雷特」と表記するそうです。
ヒント③:「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ」に似ているとしてチームメイトから「ドナテロ」のニックネームで呼ばれています。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
正解はこちら!
「姆巴佩」の読み方は…「ムバッペ」でした。そう、パリ・サンジェルマンのフランス代表FWキリアン・ムバッペです。
弱冠21歳の若さにしてすでに世界最高レベルの選手としての評価を受けるムバッペ。その将来はどんなものになるのでしょうか。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
PR
この企画では、あるサッカー選手の名前を中国語表記で出題します。それが誰を指すのか、当ててみてください!問題:「基利安·姆巴佩」
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①:日本でもこの選手の呼び方や表記が度々分かれています。
ヒント②:中国語で「姆」は「mǔ」と発音し、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』は「哈姆雷特」と表記するそうです。
ヒント③:「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ」に似ているとしてチームメイトから「ドナテロ」のニックネームで呼ばれています。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
正解はこちら!
「姆巴佩」の読み方は…「ムバッペ」でした。そう、パリ・サンジェルマンのフランス代表FWキリアン・ムバッペです。
弱冠21歳の若さにしてすでに世界最高レベルの選手としての評価を受けるムバッペ。その将来はどんなものになるのでしょうか。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
PR
|
|
