【本特纳】このサッカー選手は誰?

サッカー選手の名前を中国語で表記したら…?中国では、基本的に海外の選手名やチーム名を漢字による音訳をして表記していますが、そのまま漢字に置き換えることが難しい場合もあり、愛称が用いられることも多くあります。この企画では、現役を問わずあるサッカー選手の名前を中国語表記で出題します。それが誰を指すのか、当ててみてください!


問題:「尼克拉斯·本特纳」
難易度:中
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!


ヒント①: そのふるまいからしばしば「○○爵」と呼ばれていましたが、2015年初頭にファンからイギリスにある領地を譲り受けたことで、正式に男爵となりました。
ヒント②:中国語で「特」は「tè」と発音しますが、音訳語では「ト」を「特」と表すことが多いです。(特立尼达和多巴哥=トリニダード・トバゴなど)


ヒント③: 2012年のユーロでゴールを決めた際にユニフォームをまくりPaddy Powerという名のブックメーカー企業のロゴが入ったパンツを見せ、2014年のワールドカップ欧州予選での1試合の出場停止と、10万ユーロの罰金を受けました。その後、企業が罰金を負担しています。


ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。

正解はこちら!

「本特纳」の読み方は…「ベントナー」でした。そう、元デンマーク代表FWニクラス・ベントナーです。

アーセナルやサンダーランド、ユベントスやヴォルフスブルクなど様々なクラブを渡り歩いたベントナーは、2019年9月にローゼンボリからユース時代を過ごしたコペンハーゲンに移籍。しかし、2019年12月末をもって契約が満了し、今シーズンからはトーンビューFF(デンマーク4部)に所属しています。今日が33歳の誕生日です。

サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!