【厄德高】このサッカー選手は誰?
2020.12.17 15:00 Thu
サッカー選手の名前を中国語で表記したら…?中国では、基本的に海外の選手名やチーム名を漢字による音訳をして表記していますが、そのまま漢字に置き換えることが難しい場合もあり、愛称が用いられることも多くあります。
問題:「马丁·厄德高」
難易度:高
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①: 皇家马德利(レアル・マドリー)所属です。
ヒント②: 中国語で「德」は「dé」と発音し、オランダ代表FWのメンフィス・デパイは「孟菲斯·德佩」と表記します。
ヒント③: 16歳でマドリーに加入し、”神童”として注目を集めました。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
正解はこちら!
「厄德高」の読み方は…「ウーデゴール」でした。そう、レアル・マドリーのノルウェー代表MFマルティン・ウーデゴールです。
日本語での表記も「ウーデガルド」、「エーデゴーア」など統一されていません。中国語で「厄」は「è」と発音するため、「厄德高」を読むと「エデゴー」に近いです。
2014年に15歳253日でノルウェー代表の最年少デビュー記録を塗り替えた神童は、16歳でマドリーへ移籍。複数クラブへのレンタルで順調に成長すると、いよいよ今シーズンからマドリーへと復帰しています。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
PR
この企画では、現役を問わずあるサッカー選手の名前を中国語表記で出題します。それが誰を指すのか、当ててみてください!問題:「马丁·厄德高」
難易度:高
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①: 皇家马德利(レアル・マドリー)所属です。
ヒント②: 中国語で「德」は「dé」と発音し、オランダ代表FWのメンフィス・デパイは「孟菲斯·德佩」と表記します。
ヒント③: 16歳でマドリーに加入し、”神童”として注目を集めました。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
「厄德高」の読み方は…「ウーデゴール」でした。そう、レアル・マドリーのノルウェー代表MFマルティン・ウーデゴールです。
日本語での表記も「ウーデガルド」、「エーデゴーア」など統一されていません。中国語で「厄」は「è」と発音するため、「厄德高」を読むと「エデゴー」に近いです。
2014年に15歳253日でノルウェー代表の最年少デビュー記録を塗り替えた神童は、16歳でマドリーへ移籍。複数クラブへのレンタルで順調に成長すると、いよいよ今シーズンからマドリーへと復帰しています。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は他の選手の名前もチェックしてみてください!
PR
|
関連ニュース