フンメルスがバイエルン移籍での心境を吐露 「人生で最も難しい決断」
2016.05.11 03:20 Wed
▽バイエルンへの移籍が正式発表されたドルトムントのドイツ代表DFマッツ・フンメルスが、自身のフェイスブックとツイッターを通じて心境を語っている。
「今日、バイエルンへの移籍が発表された。僕は少しばかり移籍に関する詳細を説明したい」
「振り返れば、僕の人生において最も難しい決断をしなければならなかったので、ここ数週間は非常に不安だった。結局は、新しい挑戦を引き受けるという決定に至った。さらには、僕の家族や友人が住んでいる街でもある」
「僕の決断を理解し辛い人がいると思う。でも、ドルトムントで本当に素晴らしい8年半を過ごした後、再び新しいことにトライする時だった」
「そして、チームメートのことも強調する。ここ数年での出来事は彼らなしで起こり得なかった。それでも、彼らは僕の話を聞き入れてくれた」
「もちろん、僕のところにはドルトムントに残ってほしいというメッセージやコメント、投稿が数多く届いた。ヴォルフスブルクとのホームゲームでは素晴らし反応もあったし、スタジアムや練習場、スーパーマーケットといった場所に関わらず、僕はとても感動したんだ。ドルトムンファンの声にとても感謝している」
「まだトレーニングや試合が残っているし、最後まで全力を尽くすつもりだ。DFBポカール決勝では優勝しよう!」
「ありがとう!」
PR
▽バイエルンは10日、5年契約でフンメルスの獲得が合意に達したことを発表。下部組織から所属し、トップチームデビューも飾った古巣への復帰を果たしたフンメルスは、「最も難しい決断」だったと明かしつつ、ドルトムントへの感謝を述べている。「振り返れば、僕の人生において最も難しい決断をしなければならなかったので、ここ数週間は非常に不安だった。結局は、新しい挑戦を引き受けるという決定に至った。さらには、僕の家族や友人が住んでいる街でもある」
「僕の決断を理解し辛い人がいると思う。でも、ドルトムントで本当に素晴らしい8年半を過ごした後、再び新しいことにトライする時だった」
「心苦しく想いながら、成長させてくれて、一生に素晴らしい成功を祝ったチームとクラブを離れる。だから、僕を支えてくれた全員を思っているよ。偉大なクラブの素晴らしいファン、舞台裏で働いてくれている人々、もちろん、ここで僕を指導してくれた3人の監督やハンス・ヨアヒム・ヴァツケ(CEO)、ミヒャエル・ツォルク(スポーツディレクター)のこともね」
「そして、チームメートのことも強調する。ここ数年での出来事は彼らなしで起こり得なかった。それでも、彼らは僕の話を聞き入れてくれた」
「もちろん、僕のところにはドルトムントに残ってほしいというメッセージやコメント、投稿が数多く届いた。ヴォルフスブルクとのホームゲームでは素晴らし反応もあったし、スタジアムや練習場、スーパーマーケットといった場所に関わらず、僕はとても感動したんだ。ドルトムンファンの声にとても感謝している」
「まだトレーニングや試合が残っているし、最後まで全力を尽くすつもりだ。DFBポカール決勝では優勝しよう!」
「ありがとう!」
PR
|
関連ニュース