ニコラ・カティッチ Nikola KATIC
|
|
| ポジション | DF |
| 国籍 |
クロアチア
|
| 生年月日 | 1996年10月10日(27歳) |
| 利き足 | |
| 身長 | 194cm |
| 体重 | 80kg |
| ニュース | クラブ | 監督データ |
ニュース一覧
訛りは訛りを理解する? “あのジェラード”が新加入選手同席の会見で通訳を務める
▽グラスゴー・レンジャーズで指揮官を務めるスティーブン・ジェラード監督が新加入選手と同席した会見で通訳を務めていたことがわかった。 ▽レンジャーズは8日、ヨーロッパリーグ予備予選3回戦のマリボル戦に向けた公式会見を行い、同会見にはスラヴェン・ベルポから今夏加入したクロアチア代表DFニコラ・カティッチがジェラード監督と共に同席した。 ▽同会見では地元スコットランドの記者から何度となくカティッチに質問が飛んだが、同選手はその質問をなかなか理解できず。通常、バルカン半島出身の選手は語学に堪能でカティッチ自身も英語を流暢に話すことができるが、今回苦しんだのはいわゆるスコティッシュ・イングリッシュと言われるスコットランド特有の訛りだった。 ▽そこでカティッチに助け舟を出したのがジェラード監督だった。リバプール出身のジェラード監督は“スカウス”と評されるリバプール訛りの英語を話すため、イングランド国内では英語を聞きづらい選手として知られていた。しかし、すでにスコティッシュ・イングリッシュを会得した同監督はカティッチにリバプール訛りの英語で通訳を行うと、同選手はこのリバプール訛りの英語を何とか理解してその後はきっちり記者とのやり取りを行うことができたようだ。 ▽ただ、イギリス『スカイ・スポーツ』を中心にジェラード監督のリバプール訛りの英語に苦戦してきた多くのメディアは、「あのジェラードが通訳している」と驚きの様子で今回の会見を伝えていた。 2018.08.09 16:04 Thu移籍履歴
| 移籍日 | 移籍元 | 移籍先 | 種類 |
| 2022年8月31日 |
レンジャーズ |
チューリッヒ |
完全移籍 |
| 2022年6月30日 |
ハイデュク・スプリト |
レンジャーズ |
レンタル移籍終了 |
| 2021年8月31日 |
レンジャーズ |
ハイデュク・スプリト |
レンタル移籍 |
| 2018年7月1日 |
スラヴェン・ベ>ルポ |
レンジャーズ |
完全移籍 |
| 2016年2月8日 |
NK Neretvanac |
スラヴェン・ベ>ルポ |
完全移籍 |
| 2014年3月10日 |
|
NK Neretvanac |
完全移籍 |
監督履歴
| 就任日 | 退任日 | チーム | 種類 |
| 2014年5月19日 | 2014年12月17日 |
ピッツバーグ |
監督 |