ジョーイ・バートンが女性への暴行罪で起訴…

フットボールリーグ2(イングランド4部)のブリストル・ローヴァーズを率いる元イングランド代表MFのジョーイ・バートン氏(38)が女性に対する暴行容疑で起訴されたことがわかった。イギリス『BBC』が報じている。『BBC』が報じるところによれば、今回の事件は今年6月2日にロンドン南西のキュー地区の住宅地で発生したという。
そして、地元警察は今回の事件に関して以下のような声明を発表している。

「ウィドネスに住むジョセフ・バートン、38歳は暴行容疑で起訴され、7月26日の月曜日にウィンブルドン治安判事裁判所に出廷する」

「この容疑は6月2日水曜日にキューの住宅地で女性が頭部外傷を負った事件に関連している。なお、この事件でロンドンの救急隊は出動しなかった」「38歳の男性は6月2日に逮捕され、さらなる調査が行われるまで保釈され、その後起訴された」

なお、バートン氏が監督を務めるブリストル・ローヴァーズは指揮官の起訴を受け、短い声明を発表している。

ローバーズは日曜日に短い声明を発表し、マネージャーが関与している容疑を認識していることを示した。

「フットボールクラブは、7月26日月曜日に行われる予定のジョーイ・バートン監督が関与する法廷審問を認識しています」

「ただ、係争中の法的手続きがあるため、現時点でクラブはこれ以上コメントすることができません」

バートン氏は現役時代にマンチェスター・シティ、ニューカッスル、QPR、マルセイユ、レンジャーズ、バーンリーで活躍。現役引退後は2018年からフットボールリーグ1(イングランド3部)のフリートウッド・タウンを率い、今年からブリストル・ローヴァーズの新指揮官に就任したばかりだった。

なお、現役時代からピッチ内外で素行不良が目立った武闘派は、これまで暴行罪などで幾度も逮捕されていた。