「質の低い選手でも優勝できる…」ユーロを巡るセスクの発言が炎上、カンマの位置が原因か
2021.07.13 07:35 Tue
モナコに所属する元スペイン代表MFセスク・ファブレガスの発言が炎上している。セスクはイタリア代表がユーロ2020優勝を果たしたことに対し自身のツイッターで発言。しかし、その内容は卑屈なものだった。
「よくやったイタリア。質の低い選手(small quality players)でも現代サッカーの大きな大会で勝つことができることを思い出させてくれたマンチーニに感謝を伝えたい。イングランドのすべての選手とファンは頭を上げて、皆あなたたちを誇りに思っている」
すると、すぐさまこの発言がSNSで拡散。セスクはその15分後に「小さくて、質が高い選手(Small,quality players)...それは実際には褒め言葉だよ!でも、ツイッターで誰もが常に物事の粗探しをしているとしたら...それはね」と弁解のツイートを投稿した。
また、別のユーザーの「身長が小さく、質が大きい」というリプライには「その通り。僕は自分を十分に表現できていなかった。ツイッターでは危険な人たちが周りにいることをもっと知っておくべきだった」と返信している。
また、セスクは「小さくて、質が高い選手」として、MFマルコ・ヴェラッティ、MFジョルジーニョ、FWロレンツォ・インシーニェ、MFニコロ・バレッラ、FWチーロ・インモービレの名を挙げている。
なお、セスクの身長は180cmでジョルジーニョとほぼ同じサイズだ。自分のような身長の選手でも活躍できるという意味で発言したのなら、意図と別の意味で伝わってしまうのは非常にもったいないが、セスクも謝罪の一言があっても良いかもしれない。
すると、すぐさまこの発言がSNSで拡散。セスクはその15分後に「小さくて、質が高い選手(Small,quality players)...それは実際には褒め言葉だよ!でも、ツイッターで誰もが常に物事の粗探しをしているとしたら...それはね」と弁解のツイートを投稿した。
また、別のユーザーの「身長が小さく、質が大きい」というリプライには「その通り。僕は自分を十分に表現できていなかった。ツイッターでは危険な人たちが周りにいることをもっと知っておくべきだった」と返信している。
つまり、カンマがなかったことで誤解が生まれてしまっただけで、「質が低い」選手と言った訳ではないとセスクは主張している。
また、セスクは「小さくて、質が高い選手」として、MFマルコ・ヴェラッティ、MFジョルジーニョ、FWロレンツォ・インシーニェ、MFニコロ・バレッラ、FWチーロ・インモービレの名を挙げている。
なお、セスクの身長は180cmでジョルジーニョとほぼ同じサイズだ。自分のような身長の選手でも活躍できるという意味で発言したのなら、意図と別の意味で伝わってしまうのは非常にもったいないが、セスクも謝罪の一言があっても良いかもしれない。
1
2
|
関連ニュース