初のスクデット獲得となったインテル会長が感謝のメッセージ「このスクデットは全員のもの」
2021.05.03 17:00 Mon
インテルのスティーブン・チャン会長が、11年ぶりのスクデット獲得を喜んだ。クラブ公式サイトが伝えた。
前回優勝したのはジョゼ・モウリーニョ監督時代。セリエA5連覇を達成した2009-10シーズン以来のスクデット獲得となった。
蘇寧グループがオーナーになってからは今回が初のスクデット獲得となったが、コロナ禍においてスティーブン・チャン会長は4日前にイタリア入り。見事に現地で優勝の瞬間を過ごすこととなった。
スティーブン・チャン会長は、待望のスクデットについて喜びのコメントをすると共に、全ての人への感謝の気持ちを語った。
「今年だけでなく、これまでの5年間も私を支えてくれた2人のCEO、社員、マネージャーにも感謝したいです。このプロジェクトに参加している全ての人、今年だけでなく過去に働いていた人もです。彼ら全員がこのスクデットの一部であり、このスクデットは彼ら全員のものだと思います。大いに感謝しています」
「会社のスタッフだけでなく、私を信じてこのクラブを運営することを光栄に思い、チームを信頼してこのタイトル獲得を達成してくれた人々にも感謝します。父にも感謝します。また、長年にわたり私を指導し、精神的にも支えてくれ、インテルの魅力を理解させてくれたマッシモ・モラッティ氏にも感謝したいと思います」
「最後になりましたが、スポーツとインテルを愛し、我々を支えてくれるファンにも感謝します。パンデミックによって引き起こされたこの困難な時期のこの喜びが、全ての人に前向きなエネルギーをもたらせることを願っています」
「特別な日です。クロトーネに勝利した後、選手たちと話し、それが実際に起こったことはほとんど想像もできませんでした。我々は、過去数カ月、数年の努力のおかげでここにいます。現実です。そして、私の経験では、これらすべてを説明できます」
「全ての人と話はしていませんが、一部の選手と監督、スタッフ、そして何人かの友人とだけ話しをしました。まず第一に、この名誉とスクデットは彼らの一部であり、彼らは勝者です。全員がいなければ、舞台裏にいる人々がいなければ不可能だったでしょう」
「我々は順位表で多くのポイントを獲得しました。各ポイントは、ピッチに立つ人だけでなく、舞台裏で働く人も表しています。テレビの前で見ている我々をサポートしてくれる人も表しています」
「世界中、ミラノ、イタリアにいるファンにとって、このスクデットはみなさんのためのものであり、みなさんに捧げられ、みなさんに喜びを希望をもたらすことを願います」
「インテルの未来、プロジェクト、インテルの世界は100年以上前から常に同じであり、これからも変わりません。我々の目標は、ポジティブなエネルギー、希望、包括性、革新的なアイデアを周囲の人々に広めることです」
PR
インテルは2日、2位のアタランタがサッスオーロと引き分けたため、11年ぶり19度目のセリエA制覇を達成した。蘇寧グループがオーナーになってからは今回が初のスクデット獲得となったが、コロナ禍においてスティーブン・チャン会長は4日前にイタリア入り。見事に現地で優勝の瞬間を過ごすこととなった。
スティーブン・チャン会長は、待望のスクデットについて喜びのコメントをすると共に、全ての人への感謝の気持ちを語った。
「このプロジェクトに関わり、この旅を一緒にしてきた全ての人々にとって、特別なエキサイティングな瞬間です。まず、ファン、我々と共に働いている人々、そして監督、アントニオ・コンテとこれを達成するために一生懸命にプレーした選手たちに感謝します」
「今年だけでなく、これまでの5年間も私を支えてくれた2人のCEO、社員、マネージャーにも感謝したいです。このプロジェクトに参加している全ての人、今年だけでなく過去に働いていた人もです。彼ら全員がこのスクデットの一部であり、このスクデットは彼ら全員のものだと思います。大いに感謝しています」
「会社のスタッフだけでなく、私を信じてこのクラブを運営することを光栄に思い、チームを信頼してこのタイトル獲得を達成してくれた人々にも感謝します。父にも感謝します。また、長年にわたり私を指導し、精神的にも支えてくれ、インテルの魅力を理解させてくれたマッシモ・モラッティ氏にも感謝したいと思います」
「最後になりましたが、スポーツとインテルを愛し、我々を支えてくれるファンにも感謝します。パンデミックによって引き起こされたこの困難な時期のこの喜びが、全ての人に前向きなエネルギーをもたらせることを願っています」
「特別な日です。クロトーネに勝利した後、選手たちと話し、それが実際に起こったことはほとんど想像もできませんでした。我々は、過去数カ月、数年の努力のおかげでここにいます。現実です。そして、私の経験では、これらすべてを説明できます」
「全ての人と話はしていませんが、一部の選手と監督、スタッフ、そして何人かの友人とだけ話しをしました。まず第一に、この名誉とスクデットは彼らの一部であり、彼らは勝者です。全員がいなければ、舞台裏にいる人々がいなければ不可能だったでしょう」
「我々は順位表で多くのポイントを獲得しました。各ポイントは、ピッチに立つ人だけでなく、舞台裏で働く人も表しています。テレビの前で見ている我々をサポートしてくれる人も表しています」
「世界中、ミラノ、イタリアにいるファンにとって、このスクデットはみなさんのためのものであり、みなさんに捧げられ、みなさんに喜びを希望をもたらすことを願います」
「インテルの未来、プロジェクト、インテルの世界は100年以上前から常に同じであり、これからも変わりません。我々の目標は、ポジティブなエネルギー、希望、包括性、革新的なアイデアを周囲の人々に広めることです」
PR
|
関連ニュース