【梅西】このサッカー選手は誰?
2020.10.06 08:00 Tue
サッカー選手の名前を中国語で表記したら…?中国では、基本的に海外の選手名やチーム名を漢字による音訳をして表記していますが、そのまま漢字に置き換えることが難しい場合もあり、愛称が用いられることも多くあります。
問題:「利昂内尔·梅西」
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①:利き足は左ですが、利き手は右です。ちなみに、 世界の人口のうち、左利きの割合は約10%といわれています。
ヒント③: 故郷のアルゼンチン、ロサリオでレストランを経営しています。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
正解はこちら!
「梅西」の読み方は…「メッシ」でした。そう、バルセロナに所属するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシです。
ちなみに、バルセロナは2019年に一度、中国語表記のネーム入りユニフォームを着て試合に臨もうとし、メッシも「梅西」と記載されたユニフォームを着用する予定でしたが、ラ・リーガから許可が下りず、幻のユニフォームとなりました。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は明日以降も他の選手の名前をチェックしてみてください!
PR
この企画では、あるサッカー選手の名前を中国語表記で出題します。それが誰を指すのか、当ててみてください!問題:「利昂内尔·梅西」
さすがにこれだけでは分からない方も多いと思うので、ここでヒントです!
ヒント①:利き足は左ですが、利き手は右です。ちなみに、 世界の人口のうち、左利きの割合は約10%といわれています。
ヒント②: 麻雀用語で「西」を「シャー」と呼びますが、本来中国語では「シー」と呼びます。
ヒント③: 故郷のアルゼンチン、ロサリオでレストランを経営しています。
ヒントを見て、もう分かった方もいるのではないでしょうか?それでは、正解発表です。
正解はこちら!
「梅西」の読み方は…「メッシ」でした。そう、バルセロナに所属するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシです。
ちなみに、バルセロナは2019年に一度、中国語表記のネーム入りユニフォームを着て試合に臨もうとし、メッシも「梅西」と記載されたユニフォームを着用する予定でしたが、ラ・リーガから許可が下りず、幻のユニフォームとなりました。
サッカー選手クイズ、いかがでしたか?気になる方は明日以降も他の選手の名前をチェックしてみてください!
PR
|
関連ニュース