元ユナイテッドのアヤックスCEO、古巣ファンに粋な公開レター 「ドニーをどうかよろしく」
2020.09.03 20:55 Thu
アヤックスの最高経営責任者(CEO)を務めるエドウィン・ファン・デル・サール氏が古巣マンチェスター・ユナイテッドのファンにエモーショナルな書簡を公開した。
ユナイテッドは2日、アヤックスからオランダ代表MFドニー・ファン・デ・ベークの獲得を発表した。取引額は移籍金3900万ユーロ(約49億円)+ボーナス500万ユーロ(約6億2000万円)。ファン・デ・ベークは1年延長オプションが付随した2025年までの契約で加入となる。
かつてユナイテッドの守護神として数々のタイトルに寄与したファン・デル・サール氏は自チームが誇る有望株のユナイテッド入りを受け、3日にイギリス地元紙『マンチェスター・イブニング・ニュース』を介して、サポーターに暖かいサポートを求めた。
「親愛なるマンチェスター・ユナイテッドのファンのみなさんへ。元気でお過ごしだろうか。またご縁があったみたいだ。我々のひとりが今季から君たちの下に加わった」
「彼は多くの選手と同じく幼い頃から我々と一緒にいた選手だ。デビューして間もなくして、すぐに最高の選手のひとりになり、特にここ数年はアメージングだった。彼がいたこのチームは我々が何者なのか、アヤックスの存在意義を世界に知らしめることができた」
「それは我々が彼の去る姿を見たくない多くの理由のひとつでもあるが、前に進むときだというのも理解している。夢のためにね。君たちの劇場はそれに最適な場所だ。私を信じてくれ。ドニーをどうかよろしく。彼の夢を応援してあげてくれ。未来を楽しんで」
「AFCアヤックス、CEO、エドウィン・ファン・デル・サール」
ユナイテッドは2日、アヤックスからオランダ代表MFドニー・ファン・デ・ベークの獲得を発表した。取引額は移籍金3900万ユーロ(約49億円)+ボーナス500万ユーロ(約6億2000万円)。ファン・デ・ベークは1年延長オプションが付随した2025年までの契約で加入となる。
「親愛なるマンチェスター・ユナイテッドのファンのみなさんへ。元気でお過ごしだろうか。またご縁があったみたいだ。我々のひとりが今季から君たちの下に加わった」
「彼は多くの選手と同じく幼い頃から我々と一緒にいた選手だ。デビューして間もなくして、すぐに最高の選手のひとりになり、特にここ数年はアメージングだった。彼がいたこのチームは我々が何者なのか、アヤックスの存在意義を世界に知らしめることができた」
「君ら(ユナイテッド)のように、才能を伸ばしてベストのひとりに育て上げ、若手に最高レベルのチャンスを与えることは我々の誇りだ。君はその誇りを具現化する新星と言っても良いだろう」
「それは我々が彼の去る姿を見たくない多くの理由のひとつでもあるが、前に進むときだというのも理解している。夢のためにね。君たちの劇場はそれに最適な場所だ。私を信じてくれ。ドニーをどうかよろしく。彼の夢を応援してあげてくれ。未来を楽しんで」
「AFCアヤックス、CEO、エドウィン・ファン・デル・サール」
|
関連ニュース