ヴィオラMFバデリが今季限りでの退団表明! 故アストーリらへの感謝の思い綴る
2018.05.30 04:26 Wed
▽フィオレンティーナに所属するクロアチア代表MFミラン・バデリ(29)がクラブ公式サイトを通じて今シーズン限りでの退団を発表した。
▽2014年にハンブルガーSVからフィオレンティーナに加入して以降、守備的MFの主力として4シーズンに渡って活躍してきたバデリは、盟友ダビデ・アストーリの急逝を受けて、今年3月からチームキャプテンも務めてきた。
▽しかし、以前からステップアップを希望してきたバデリはクラブからの契約延長オファーを固辞し、今季限りでクラブを退団することになった。そして、同選手はクラブ公式サイトを通じてサポーターに向けたオープンレターを送り、別れの挨拶を行った。
「人生において簡単な選択というものはひとつもないと思う。そして、僕をよく知る人は僕が常に高みを目指して挑戦する男だと理解してくれていると思う」
「たぶん、僕は間違っているかもしれない。だけど、僕はより高みを目指していきたい。自分の家のように感じ、落ち着きやバランス、幸せを与えてくれるこの場所を一言で表せば、それは安定ということになる」
「今、僕の中には様々な思いがある。あなた方はこの難しい時期に並外れた忠誠心、情熱的な愛、偉大な繊細さを示し続けてくれた。だから、多くの人たちに謝罪や自分の考えをより説明したいとも考えているんだ」
「だけど、ここではできる限り“ありがとう”という感謝の言葉だけを綴りたい。“ありがとう、フィオレンティーナ”。ここでは良くも悪くも本当に忘れられない瞬間が多くあった。僕たちはいつもその瞬間を共有してきた。そのことを誇りに思うし、自分がその一部だと感じているよ」
「いつも僕の近くに居てくれたすべての人たちに感謝したい。これまでのすべての監督やコーチ、プレーヤー、スタッフ。それにいくつもの勝利を祝い合ったクルヴァのファンたちにも感謝したい。時に、敗れて頭を下げてフィールドを去ることもあったけど、あなた方は常に僕たちが顔を上げられるように後押ししてくれた」
「とりわけ、(退団する)理由を説明できなかった僕のチームメート(急逝したアストーリ)にもありがとうと伝えたい」
「さらに、常に黒子として僕を支えてくれたメディカルスタッフにも感謝したい。彼らのしてくれたすべてに感謝したい」
「また、僕たちをまるで自分の子供のように世話してくれたキットマン、僕を信じてセリエAでプレーする機会を与えてくれた、クラブに関わるすべての人に感謝したい。もし、誰か忘れている人がいたら許してほしい…」
「自分が感じていることをすべて明確に表現することは決して簡単なことではないね。ただ、みんなと共に過ごしたこの数年間は僕を人間的に成長させてくれたと思っているよ」
▽2014年にハンブルガーSVからフィオレンティーナに加入して以降、守備的MFの主力として4シーズンに渡って活躍してきたバデリは、盟友ダビデ・アストーリの急逝を受けて、今年3月からチームキャプテンも務めてきた。
「人生において簡単な選択というものはひとつもないと思う。そして、僕をよく知る人は僕が常に高みを目指して挑戦する男だと理解してくれていると思う」
「たぶん、僕は間違っているかもしれない。だけど、僕はより高みを目指していきたい。自分の家のように感じ、落ち着きやバランス、幸せを与えてくれるこの場所を一言で表せば、それは安定ということになる」
「だけど、僕はより現実的にならなければならない。プレーヤーの人生は決して長くないし、僕はフィオレンティーナに永遠を誓う立場にない。僕は未だに自分自身を試す欲望と熱意を持っているんだ」
「今、僕の中には様々な思いがある。あなた方はこの難しい時期に並外れた忠誠心、情熱的な愛、偉大な繊細さを示し続けてくれた。だから、多くの人たちに謝罪や自分の考えをより説明したいとも考えているんだ」
「だけど、ここではできる限り“ありがとう”という感謝の言葉だけを綴りたい。“ありがとう、フィオレンティーナ”。ここでは良くも悪くも本当に忘れられない瞬間が多くあった。僕たちはいつもその瞬間を共有してきた。そのことを誇りに思うし、自分がその一部だと感じているよ」
「いつも僕の近くに居てくれたすべての人たちに感謝したい。これまでのすべての監督やコーチ、プレーヤー、スタッフ。それにいくつもの勝利を祝い合ったクルヴァのファンたちにも感謝したい。時に、敗れて頭を下げてフィールドを去ることもあったけど、あなた方は常に僕たちが顔を上げられるように後押ししてくれた」
「とりわけ、(退団する)理由を説明できなかった僕のチームメート(急逝したアストーリ)にもありがとうと伝えたい」
「さらに、常に黒子として僕を支えてくれたメディカルスタッフにも感謝したい。彼らのしてくれたすべてに感謝したい」
「また、僕たちをまるで自分の子供のように世話してくれたキットマン、僕を信じてセリエAでプレーする機会を与えてくれた、クラブに関わるすべての人に感謝したい。もし、誰か忘れている人がいたら許してほしい…」
「自分が感じていることをすべて明確に表現することは決して簡単なことではないね。ただ、みんなと共に過ごしたこの数年間は僕を人間的に成長させてくれたと思っているよ」
|
関連ニュース