ダニエウ・アウベスがユーベ退団を発表! 「僕たちのプロフェッショナルな関係は終わりを迎える」
2017.06.28 07:04 Wed
▽ブラジル代表DFダニエウ・アウベス(34)が27日、自身の『インスタグラム』を通じてユベントス退団を正式に発表した。
▽これまでユベントス退団の可能性に関して公の場で明言を避けてきたD・アウベスだが、27日に自身の『インスタグラム』を更新し、ユベントスファンへの感謝を口にするとともにクラブ退団を公式に認めた。
「この1年間、僕を支えてくれたユベントスファン、僕を心から歓迎してくれ、同じプロフェッショナルとして優勝とファイナル進出を共に分かち合ったチームメートに感謝を示したい」
「僕はこのクラブとサポーターに大きな敬意を抱いていた。そして、このクラブが日々大きくなるために献身と情熱、努力を捧げてきたと思っている」
「僕のこれまでの行いでユベントスファンを怒らせてしまったのならば、心から謝罪したい。だけど、決して意図したものではないことを言っておきたい。僕はとても自発的な生き方をしていて、一部の人たちには理解し難いものだと自覚している。もちろん、僕は完璧な人間ではないけど、自分の心は純粋だと思っている」
「みんなも知っている通り、僕はいつも思ったこと、感じたことをすぐに口に出してしまう。だから、僕にチャンスを与えてくれたマロッタさんにありがとうと伝えたい。彼は本当に偉大なプロフェッショナルであり、彼ほど自分の仕事を愛している人はいないと思う」
「お金のためにフットボールをしない。僕はこの職業を愛しているし、それを好きな人たちのためにプレーしている。ただ、僕のこれまでの働きや考え方については、みんなの判断に任せたいと思っている」
「僕はフットボールを愛している。そして、お金は決して僕を他の場所に連れて行かない」
▽昨年の夏にバルセロナからユベントスにフリーで加入したD・アウベスは、公式戦33試合に出場して6ゴール7アシストを記録し、セリエAの優勝やチャンピオンズリーグ準優勝に大きく貢献していた。
▽しかし、バルセロナ時代に師弟関係にあったジョゼップ・グアルディオラ監督率いるマンチェスター・シティが獲得を望み、D・アウベス本人も恩師との再会を望んでいることから、今夏のユベントス退団は不可避と見られていた。
▽また、ユベントスのジュゼッペ・マロッタCEO(最高経営責任者)は21日、「彼が我々に新たな挑戦をしてみたいと言ってきて、双方合意の下で契約を解除するに至った。彼の成功を願っている。もちろん、彼がクラブを離れたいと言ってきたことに対して失望はあった。しかし、ダニ・アウベスと関係が悪化したわけではない」と、同選手の退団を明言していた。
▽これまでユベントス退団の可能性に関して公の場で明言を避けてきたD・アウベスだが、27日に自身の『インスタグラム』を更新し、ユベントスファンへの感謝を口にするとともにクラブ退団を公式に認めた。
「僕はこのクラブとサポーターに大きな敬意を抱いていた。そして、このクラブが日々大きくなるために献身と情熱、努力を捧げてきたと思っている」
「僕のこれまでの行いでユベントスファンを怒らせてしまったのならば、心から謝罪したい。だけど、決して意図したものではないことを言っておきたい。僕はとても自発的な生き方をしていて、一部の人たちには理解し難いものだと自覚している。もちろん、僕は完璧な人間ではないけど、自分の心は純粋だと思っている」
「今日、僕たちのプロフェッショナルな関係は終わりを迎える。そして、これからは愛と本当の心を持っている人たちがユーベを偉大なクラブにしてくれることを願っている」
「みんなも知っている通り、僕はいつも思ったこと、感じたことをすぐに口に出してしまう。だから、僕にチャンスを与えてくれたマロッタさんにありがとうと伝えたい。彼は本当に偉大なプロフェッショナルであり、彼ほど自分の仕事を愛している人はいないと思う」
「お金のためにフットボールをしない。僕はこの職業を愛しているし、それを好きな人たちのためにプレーしている。ただ、僕のこれまでの働きや考え方については、みんなの判断に任せたいと思っている」
「僕はフットボールを愛している。そして、お金は決して僕を他の場所に連れて行かない」
▽昨年の夏にバルセロナからユベントスにフリーで加入したD・アウベスは、公式戦33試合に出場して6ゴール7アシストを記録し、セリエAの優勝やチャンピオンズリーグ準優勝に大きく貢献していた。
▽しかし、バルセロナ時代に師弟関係にあったジョゼップ・グアルディオラ監督率いるマンチェスター・シティが獲得を望み、D・アウベス本人も恩師との再会を望んでいることから、今夏のユベントス退団は不可避と見られていた。
▽また、ユベントスのジュゼッペ・マロッタCEO(最高経営責任者)は21日、「彼が我々に新たな挑戦をしてみたいと言ってきて、双方合意の下で契約を解除するに至った。彼の成功を願っている。もちろん、彼がクラブを離れたいと言ってきたことに対して失望はあった。しかし、ダニ・アウベスと関係が悪化したわけではない」と、同選手の退団を明言していた。
|
関連ニュース